stringtranslate.com

Guillem de Torroella

Guillem de Torroella (también escrito Torroelha ) fue un poeta mallorquín de familia ampurdanesa. Nació en 1348. Escribió la Faula en occitano (y una pequeña parte en francés ) hacia 1370. Fue editada en 2007 en la Biblioteca de Escritores Mallorquines por Anna María Compagna Perrone. [1]

La Faula

La Faula ( El Cuento ) es un relato escrito por Guillem de Torroella, parte de la Materia de Bretaña , que explica en primera persona cómo fue secuestrado y llevado a la Isla Encantada por Morgana le Fay quien, con la presencia de Torroella, quiere acabar con la invencible tristeza de su hermano, el Rey Arturo . La presencia del extranjero reconforta al rey, que había caído en una profunda tristeza por la decadencia de la caballería. El Rey Arturo finalmente le confía a Torroella una misión: volver al mundo real y explicar todo lo que ha visto.

La historia comienza en el valle de Sóller, en Mallorca . Torroella llega a caballo al puerto de Santa Caterina, [2] donde ve un loro sobre una roca. Torroella decide acercarse al pájaro pero justo en ese momento la "roca", que en realidad era una ballena, lo arrastra por el mar hasta llegar a la Isla Encantada (Sicilia, para muchos estudiosos) donde comienza su aventura y conoce a una serpiente de habla occitana [3], entonces el famoso rey Arturo.

Este libro sirvió de modelo para algunos escritores posteriores como Bernat Metge , Anselm Turmeda y Joanot Martorell .

Referencias

  1. ^ Guillem de Torroella
  2. ^ Harvel L. Sharrer (2010). William W. Kibler (ed.). La aclimatación del ciclo Lancelot-Grial en España y Portugal. University of Texas Press. pág. 183. ISBN 978-0292786400– a través de Google Books. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ Anna María Compagna (2016). "Langue et parole de la serpente dans La Faula de Guillem de Torroella: ¿camuflaje de la significación política?". Reinardus: Anuario de la Sociedad Internacional Reynard (en francés). 28 (1): 31. doi :10.1075/rein.28.03com. ISSN  0925-4757.

Enlaces externos