Patron-Minette era el nombre que se le daba a una banda callejera en la novela Los miserables de Victor Hugo de 1862 y en el musical del mismo nombre . La banda estaba formada por cinco delincuentes: Montparnasse, Claquesous, Babet y Gueulemer, Brujon. Conocían bien a los Thénardier , quienes los reclutaron para que los ayudaran a robar a Jean Valjean .
Hugo explica que el nombre "Patron-Minette" es una antigua expresión del argot para referirse al amanecer, "la hora en la que terminaba su trabajo, siendo el amanecer el momento de desaparición de los fantasmas y de la separación de los rufianes". [1]
Montparnasse era, en palabras de Hugo, "poco más que un niño, un joven de menos de veinte años con un rostro bonito, labios color cereza, cabello oscuro y brillante y el brillo de la primavera en sus ojos... El gamin se volvió vagabundo y el vagabundo se convirtió en asesino... Un figurín que vivía en la miseria y cometía asesinatos". Se lo menciona como el "yerno no oficial" de Thénardier después de tener una relación íntima con Éponine durante el intento de robo en la casa de Gorbeau. En un intento posterior de asaltar a Valjean, es fácilmente dominado. Después de sermonear al ladrón, Valjean le da una bolsa con poco más de seis napoleones dentro, [i] pero Gavroche se la roba para dársela a M. Mabeuf, un viejo horticultor que estaba cayendo en deudas. Montparnasse más tarde busca a Gavroche para ayudar a Thénardier a escapar de la prisión.
Hugo describe a Claquesous como una criatura de la noche y, en el mejor de los casos, un habitante vago del submundo, un ventrílocuo, que suele ir enmascarado y envuelto en una espesa nube de misterio. Es posible que sea un informante de la policía, dado su talento casi milagroso para escapar de la custodia policial, sobre todo después de que Javert captura a la banda en la casa de Gorbeau. Javert reflexiona: "¿Claquesous se había derretido en las sombras como un copo de nieve en el agua? ¿Había habido una connivencia no confesa de los agentes de policía?" [2] Bajo el nombre de Le Cabuc, se une a los revolucionarios en la barricada, donde Enjolras le dispara por asesinar a un ciudadano inocente. Hugo sugiere que puede haber sido enviado para desacreditar a los revolucionarios.
Babet era un hombre de múltiples oficios, un artista, un médico, alto y delgado, con "la luz del día... visible a través de sus huesos". En un momento dado tuvo una familia (esposa e hijos), pero los perdió "como se pierde un pañuelo de bolsillo".
Se dice que Gueulemer era el más imponente de los miembros de la banda, "un Hércules... venido a menos". Sin embargo, se sabía que tenía muy poco cerebro.
La pandilla se presenta con una de las largas disquisiciones filosóficas de Hugo sobre la relación entre los diferentes tipos de cultura underground , planteada como un contraste con los revolucionarios estudiantiles de los Amigos del ABC . Sus identidades cambian constantemente, a través de una serie de nombres falsos. [3]
Anne Ubersfeld señala que están asociados con el teatro, ya que todos han trabajado en teatro callejero como actores de reparto o payasos, creando "una teatralidad en las profundidades, un teatro social del crimen, un carnaval del horror". [4] Cuando Thenadier los contacta para robar a Valjean, llevan máscaras teatrales. Valjean libera a Javert de los revolucionarios, del mismo modo que la intervención de Javert rescató a Valjean del intento de robo de la banda. [3]
También están vinculados a la irracionalidad y la superstición. Cuando Éponine interviene para desbaratar su plan de invadir la casa de Valjean, la pandilla se retira tras convencerse de que han presenciado una serie de malos augurios. [3]
El libro 7 de la Parte 3 (Marius) se llama Patron-Minette. Inicialmente, los libros tenían 9 capítulos, pero Victor Hugo permitió al editor, Albert Lacroix, eliminar 7 capítulos digresivos (capítulos 3 a 9) y dividir los primeros 2 capítulos en los 4 capítulos que contiene actualmente el libro 7 de la Parte 3. Este es el único corte que el autor permitió que hiciera el editor. Los capítulos están incluidos en algunas ediciones francesas en la sección Notas y variantes al final del libro. Los traductores ingleses dejaron los capítulos eliminados sin traducir.
El personaje de Gueulemer es reemplazado por Brujon , un criminal que aparece en la novela como un asociado de la banda, pero no como uno de los integrantes del cuarteto Patron-Minette. La banda aparece por primera vez en Mirar hacia abajo/El robo/La intervención de Javert , momento en el que son presentados al público por Thénardier ("¿Todos aquí?/Ustedes saben cuál es su lugar./ ¡Brujon, Babet, Claquesous!/ Usted, Montparnasse/ Esté atento a la ley con Éponine..."). Montparnasse también aparece en una breve escena con Éponine al comienzo de "El ataque a la calle Plumet", en la que descubre el inminente ataque a la casa de Valjean. Esa escena a menudo se corta de las grabaciones. La banda intenta robar la casa de Jean Valjean hasta que Éponine, temerosa de que Marius la considere una criminal, grita para que los echen.
