stringtranslate.com

Gueto de Kielce

El gueto de Kielce ( en polaco : getto w Kielcach ; en alemán : Ghetto von Kielce ) fue un gueto judío creado en 1941 por las Schutzstaffel ( SS ) en la ciudad polaca de Kielce, en la región suroccidental de la Segunda República Polaca , ocupada por las fuerzas alemanas desde el 4 de septiembre de 1939. Antes de la invasión nazi de Polonia en 1939, Kielce era la capital del voivodato de Kielce . Los alemanes incorporaron la ciudad al Distrikt Radom del territorio semicolonial del Gobierno General . [1] La liquidación del gueto tuvo lugar en agosto de 1942, con más de 21.000 víctimas (hombres, mujeres y niños) deportadas a la muerte en el campo de exterminio de Treblinka , [2] y varios miles más fusilados, cara a cara. [3]

En Kielce había una considerable presencia judía. La Kehilla tenía dos sinagogas, un centro de enseñanza Beth Midrash , una mikveh , un cementerio con ohalim , un orfanato, una residencia de ancianos, tres escuelas primarias, dos escuelas secundarias, una escuela talmúdica y una gran biblioteca Tarbut con 10.000 volúmenes. También había numerosas organizaciones y sociedades, incluidos dos clubes deportivos. Sin embargo, la crisis económica de la década de 1930 impulsó a muchos judíos jóvenes a emigrar antes de que comenzara la guerra, principalmente a Estados Unidos. [1]

Historia del gueto

El 4 de septiembre de 1939, la ciudad fue bombardeada por la Luftwaffe y ocupada por el ejército alemán al día siguiente. [1] Kielce se convirtió en sede del recién formado Distrikt Radom, gobernado por el Dr. Karl Lasch, designado desde Berlín el 26 de octubre de 1939. Un mes después, el SS-Oberführer Fritz Katzmann , un notorio perpetrador del Holocausto, se hizo cargo de la policía de su distrito. [4] Como en todas las ciudades polacas incorporadas al territorio del Gobierno General de Alemania nazi , la nueva administración ordenó la creación de un Judenrat en Kielce. Estaba dirigido por el médico y ex consejero de la ciudad Moshe (Moses) Pelc, que hablaba alemán con fluidez. [5] El 1 de diciembre de 1939, se ordenó a todos los judíos llevar una estrella de David en sus prendas exteriores. Al mismo tiempo, la Gestapo confiscó las fábricas de propiedad judía , liquidó las tiendas y comercios a lo largo de las principales vías públicas [6] y los funcionarios nazis saquearon todas las casas ricas. La Gran Sinagoga fue vaciada y convertida en un almacén con una celda de detención. [7] En enero de 1940, las casas de oración judías fueron declaradas ilegales. [5] [8]

Judíos de Kielce en el invierno de 1939, fotografiados por un oficial de la Bahnhof

Entre el inicio de la guerra en septiembre de 1939 y marzo de 1940, la población judía de Kielce aumentó de 18.000 [9] a 25.400 (el 35% de todos los residentes), [1] con trenes de judíos desposeídos que llegaban escoltados por la Ordnungspolizei desde las áreas polacas anexadas por la Alemania nazi . Pelc y el Judenrat consiguieron alojamiento para ellos lo mejor que pudieron; se establecieron comedores populares. Debido a una epidemia de tifus que estalló a principios de 1940, se abrió una nueva clínica. [5]

Pelc utilizó sus contactos polacos para ayudar a las familias judías a sobrevivir. La población polaca en general aún no estaba separada de ellos. Además, el Judenrat recibió ayuda material de la rama de Cracovia de las organizaciones de autoayuda judía JSS y JDC . [5] Sin embargo, Pelc se encontró incapaz de lidiar con las demandas de rescate alemanas, y en agosto de 1940 propuso que el industrial Herman Lewi (Hermann Levy) fuera su sucesor. [10] Pelc fue despedido y un año después asesinado bajo sospecha de "colaborar" con los polacos. [10] Levy reanudó sus funciones e impuso una carga fiscal más pesada a la comunidad. [1] En octubre de 1940 Hans Drechsel  [de] , de 36 años, fue nombrado alcalde ( Stadthauptmann ) de Kielce. Drechsel ya había logrado aislar con éxito a 12.000 judíos en la ciudad ocupada de Piotrków Trybunalski , a 98 kilómetros (61 millas) de distancia. [11]

Mapa del gueto de Kielce, con el río Silnica atravesándolo

El 31 de marzo de 1941, el Reichsamtsleiter Lasch ordenó la creación del gueto de Kielce, rodeado de altas vallas, alambre de púas y guardias. Drechsel trajo al Batallón de Policía 305 para ayudar. [12] Se ordenó a los polacos gentiles que desalojaran la zona y a los judíos se les dio una semana para reubicarse. El gueto se dividió en dos, a lo largo de la calle Warszawska (Nowowarszawska) con el río Silnica  (pl) corriendo por ella. [1] El llamado gueto grande se estableció entre las calles de Orla, Piotrkowska, Pocieszka y Warszawska al este, y el gueto más pequeño entre Warszawska al oeste y las calles Bodzentyńska, St. Wojciech y la plaza St. Wojciech. Las puertas del gueto se cerraron el 5 de abril de 1941; Se formó la Policía del Gueto Judío con 85 miembros y se le ordenó protegerlo. [5] Mientras tanto, más expulsiones a otros lugares y deportaciones a Kielce continuaron hasta agosto de 1942, momento en el que había 27.000 prisioneros hacinados en el gueto. Llegaban trenes con familias judías de todo el voivodato de Kielce , y también de Viena, Poznań y Łódź . [1] El hacinamiento severo, el hambre desenfrenada y los brotes de tifus epidémico se cobraron la vida de 4.000 personas antes de mediados de 1942. [1]

Las SS crearon en la ciudad varias empresas de trabajos forzados , entre ellas la Hasag Granat Werke, con 400-500 judíos que fabricaban municiones, así como la Ludwigshütte ( fundición de Ludwików de antes de la guerra ) con 200-300 trabajadores esclavos, la planta de carpintería Henryków y varios talleres para la economía de guerra alemana. Los judíos que trabajaban en estas fábricas fueron casi los únicos que sobrevivieron a la liquidación del gueto, durante dos años más. [3] La resistencia clandestina judía, bajo el liderazgo de Dawid Barwiner (Bachwiener) y Gerszon Lewkowicz, intentó conseguir armas, pero no tuvo mucho éxito. La producción secreta de armas y municiones para el levantamiento planeado fracasó abruptamente cuando el jefe de la policía judía, Wahan Spiegl (Spiegel), informó a la Gestapo sobre lo que estaba sucediendo en los talleres de metal alemanes. [1]

Operaciones de asesinato

Liquidación del gueto de Kielce; redada en la calle Starowarszawska

El destino de los judíos guetizados en la Polonia ocupada quedó sellado en Wannsee a principios de 1942, cuando se puso en marcha la Solución Final . El gueto de Kielce fue erradicado en tres operaciones en el transcurso de solo cinco días como parte de la Operación Reinhard , que marcó la fase más letal del Holocausto en la Polonia ocupada . La primera acción de liquidación del gueto tuvo lugar el 20 de agosto de 1942. [3] Durante las redadas , todos los judíos incapaces de moverse fueron fusilados en el lugar, incluidos los enfermos, los ancianos y los discapacitados. Alrededor de 6.000 a 7.000, en su mayoría mujeres y niños, fueron conducidos a la calle Okrzei y transportados al campo de exterminio de Treblinka . En cuatro días, 1.200 personas, incluidos pacientes del hospital judío, fueron fusilados cara a cara y entre 20.000 y 21.000 judíos fueron conducidos a trenes del Holocausto que los esperaban , enviados a Treblinka y asesinados en las cámaras de gas. Al final del 24 de agosto de 1942, sólo quedaban 2.000 personas en el gueto. [1]

Todos los trabajadores judíos supervivientes fueron alojados en el campo de trabajo de la calle Stolarska y Jasna (pl) dentro del pequeño gueto, incluidos los miembros del Judenrat , Levy con su familia, [10] y los policías judíos. [1] El superviviente del Holocausto, Adam Helfand, obligado junto con un grupo de hombres judíos a recoger los cadáveres de los prisioneros masacrados durante la liquidación del gueto, participó en la excavación de fosas comunes en el cementerio judío. Helfand recordó haber desnudado a los cuerpos antes del entierro por orden alemana y fue testigo de cómo los judíos aterrorizados arrancaban los dientes de oro de las bocas de los cadáveres bajo pena de muerte. [13]

El campo de trabajo funcionó durante varios meses más, suministrando mano de obra esclava a las fábricas alemanas que aún estaban en funcionamiento. En mayo de 1943, algunos prisioneros judíos de Kielce fueron llevados a campos de trabajos forzados en Starachowice , Skarżysko-Kamienna , Pionki y Bliżyn . [3] El 23 de mayo de 1943, la policía alemana recogió a 45 niños judíos que se habían quedado en el campo liquidado. Fueron llevados al cementerio de Pakosz y fusilados . Sus edades oscilaban entre los 15 meses y los 15 años. [14] En septiembre de 1943, a medida que el frente soviético avanzaba hacia el oeste, lo que quedaba de las instalaciones de trabajo esclavo de Kielce fue abandonado gradualmente. Los trabajadores cualificados restantes fueron enviados al complejo de Auschwitz y luego a Buchenwald , incluido el futuro artista canadiense Gershon Iskowitz . [15] El Ejército Rojo soviético llegó a Kielce el 15 de enero de 1945. [16] La otrora vibrante comunidad judía que existía en Kielce desde mediados del siglo XIX fue prácticamente exterminada. [1]

Ohel de Kielce del rabino Mordechai Kuzmirer (Motele Twersky), bisnieto del rabino Mordechai Twersky , el Maguid de la dinastía de Chernóbil [17]

Durante la liquidación del gueto, hubo una serie de fugas de judíos, así como intentos de rescate por parte de gentiles polacos locales. Varios judíos que escaparon del gueto fueron albergados por Stefan Sawa en el pueblo de Zagórze cerca de Daleszyce . Los soldados del Ejército Nacional Polaco de la unidad "Wybraniecki", comandados por Marian Sołtysiak  [pl] ("Barabasz"), asesinaron a los judíos escondidos y a Sawa. Se conocen por nombre a seis víctimas judías, pero probablemente fueron asesinadas más de diez. Sawa recibió póstumamente la medalla de Justo entre las Naciones . [18] Otros justos que ayudaron a los judíos del gueto de Kielce incluyen a Bolesław Idzikowski [19] y la familia Śliwiński. [20] La base de datos de Justos de Yad Vashem enumera varias docenas de Justos involucrados en los rescates en la región de Kielce. [21]

Posguerra

Kielce fue el lugar del pogromo de Kielce del 4 de julio de 1946 en el que 37 (40) judíos polacos (17-21 de los cuales permanecen sin identificar) [22] y 2 polacos étnicos fueron asesinados, [16] incluidos 11 muertos a tiros con fusiles de asalto militares y 11 más apuñalados con bayonetas, lo que indica una participación directa de las tropas estalinistas (según los hallazgos oficiales del Instituto de la Memoria Nacional ). [16]

En 2007 se inauguró en Kielce un monumento en conmemoración de la liquidación del gueto y la destrucción de la comunidad judía de la ciudad. Un monumento con forma de menorá, semihundido en el suelo, fue diseñado por el artista Marek Cecula, que también es un sobreviviente del Holocausto nacido en Kielce. [23]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Marta Kubiszyn; Adam Dylewski; Justyna Filochowska (2009-2016). "Kielce". Shtetl virtual (en polaco). POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . págs. 1–3.
  2. ^ Datos estadísticos compilados sobre la base del "Glosario de 2.077 ciudades judías en Polonia" Archivado el 8 de febrero de 2016 en Wayback Machine por Virtual Shtetl Museum of the History of the Polish Jews  (en polaco), así como "Getta Żydowskie" de Gedeon (en polaco) y "Ghetto List" de Michael Peters en ARC.
  3. ^ abcd Marta Kubiszyn; Zofia Sochańska; Ariana G. Lee (2009–2015). "Kielce". Shtetl virtual . Traducido por Aleksandra Bilewicz. POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016.
  4. ^ Rolf Jehke, Herdecke (1 de julio de 2008). "Distrito de Radom". Territoriale Veränderungen in Deutschland und deutsch verwalteten Gebieten 1874-1945.
  5. ^ abcde Chris Webb (2014). "Kielce". Sociedad Histórica del Holocausto. Fuentes: The Yad Vashem Encyclopiedia of the Ghettos During the Holocaust Volume 1, Yad Vashem , 2009; Belzec, Sobibor, Treblinka – The Aktion Reinhard Death Camps Por Y. Arad , Indiana University Press, 1987.
  6. ^ Prof. Krzysztof Urbański (2005). "III: Gueto". Zagada ludnosci zydowskiej Kielc: 1939-1945 . Traducido por Yaacov Kotlicki. págs. 76-116 - vía JewishGen, Yizkor Book Project. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ Milosz Gudra (2009). "La sinagoga (calle Warszawska, 17)". Historia de Kielce . POLIN Museo de Historia de los Judíos Polacos .
  8. ^ Felicja Karaj (2004). "¿Cielo o infierno? Las dos caras del campo HASAG-Kielce". XXXII . Estudios de Yad Vashem: 269–321. OCLC  3953641. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  9. ^ Wacław Wierzbieniec (2010). "Kielce". Judíos en Europa del Este . Traducido por Anna Grojec. Instituto YIVO de Investigaciones Judías.
  10. ^ abc Sara Bender. «Los guetos de Białystok y Kielce: un estudio comparativo» (PDF) . Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos . pág. 87 (3/10 en PDF). Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2017. Consultado el 9 de julio de 2016 – mediante descarga directa. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  11. ^ Markus Roth (2009). Herrenmenschen: die deutschen Kreishauptleute im besetzten Polen; Karrierewege, Herrschaftspraxis und Nachgeschichte. Gotinga: Wallstein Verlag. págs.180, 197. ISBN 978-3835304772.
  12. ^ Wolfgang Curilla (2011). Der Judenmord in Polen und die deutsche Ordnungspolizei 1939-1945. Editorial Ferdinand Schöningh. pag. 526.ISBN 978-3506770431. Der Stadthauptmann von Kielce, Hans Drechsel, erließ am 31.3.1941 eine Verordnung über die Bildung eines jüdischen Wohnviertels, in das die Juden bis zum 5.4.1941 umziehen mussten. [64] Das Polizeibataillon 305 wurde zur Aufsicht über die Umsiedlung der Juden in das neue Viertel hinzugezogen. [65] Nachdem Drechsel am 5.4.1941 den jüdischen Wohnbezirk zum Seuchensperrgebiet erklärt hatte, dessen Betreten oder Verlassen strengstens verboten war, vertraute man die Überwachung der Absperrung dem Polizeibataillon 305 an.
  13. ^ K. Bielawski; Bogdan Białek (12 de julio de 2014). "Cmentarz żydowski w Kielcach" [cementerio judío de Kielce]. Eugeniusz Fąfara, Gehena ludności żydowskiej . Kirkúty. Cementerios judíos en Polonia.
  14. ^ PAP (23 de mayo de 2013). "70 rocznica zamordowania 45 dzieci żydowskich w Kielcach" (en polaco). Portal históricoczny Dzieje.pl. Agencia Polska Prasowa.
  15. ^ Jean Clair; Pierre Théberge (2008). Los años 1930: la creación del «hombre nuevo». Galería Nacional de Canadá. pág. 106. ISBN 978-0888848536– a través de Google Books.
  16. ^ abc Juez Andrzej Jankowski; Leszek Bukowski (4 de julio de 2008). "Pogrom kielecki – oczami świadka" (PDF) . Niezalezna Gazeta Polska (número especial). Varsovia. 1–8 en PDF. Archivado desde el original (PDF) el 26 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 . Leszek Bukowski y Andrzej Jankowski (ed.), Wokół pogromu kieleckiego, vol. II, con prólogo de Jan Żaryn, IPN: Varsovia 2008, págs. 166-171; ISBN 8360464871 .  {{cite journal}}: Enlace externo en |quote=( ayuda )
  17. ^ Zięba, Maciej (2016). «El Ohel a Tzadik de Kielce». Sociedad Jan Karski . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017. Consultado el 28 de julio de 2016 .
  18. ^ https://www.academia.edu/8619787/Barabasz_and_the_Jews?email_work_card=title Estudios y materiales sobre el Holocausto, “Barabasz” y los judíos: de la historia del destacamento partisano del ejército nacional “Wybraniecki”, Alina Skibińska y Joanna Tokarska-Bakir, páginas 13-14 44-58
  19. Krzysztof Urbański (2005). El martirio y exterminio de los judíos en Kielce durante la Segunda Guerra Mundial (PDF) . Kieleckie Towarzystwo Naukowe. pág. 158. Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2019 .
  20. ^ Natalia Aleksiun, Ph.D. (mayo de 2011). "La familia Śliwiński. Historia de rescate". Reconocido como Justo entre las Naciones . Museo POLIN de la Historia de los Judíos Polacos , Sprawiedliwi.org.pl (Justos Polacos). Con fotografías, audio y video. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016. Leon Śliwiński nació el 8 de agosto de 1929, David Friedman nació en 1932. La fuga tuvo lugar en abril de 1943.
  21. ^ "Base de datos de los Justos entre las Naciones: Kielce". Base de datos de los Justos entre las Naciones .
  22. ^ Bukowski y Jankowski 2008, pág. 171.
  23. ^ Congreso Judío Mundial. «Congreso Judío Mundial». www.worldjewishcongress.org . Consultado el 27 de mayo de 2019 .

Enlaces externos

50°52′23″N 20°37′54″E / 50.8731, -20.6317