stringtranslate.com

Guerra de las flechas

War of the Arrows ( en coreano 최종병기 활 ), también titulada Arrow: The Ultimate Weapon , es una película de acción histórica surcoreana de 2011 protagonizada por Park Hae-il , Ryu Seung-ryong y Moon Chae-won . Ambientada después de la segunda invasión manchú de Corea (invasión Qing) , la película trata sobre un arquero que arriesga su vida para salvar a su hermana de la esclavitud bajoel gobierno delpríncipe Qing Dorgon . [3] [4]

Elogiada por los críticos por su ritmo rápido y secuencias de combate, la película atrajo una audiencia de 7,48 millones, convirtiéndola en la película coreana más taquillera de 2011. [ 5] También fue galardonada en los 48.º Grand Bell Awards y los 32.º Blue Dragon Film Awards , incluyendo Mejor Actor para Park, Mejor Actor de Reparto para Ryu y Mejor Actriz Revelación para Moon. [6] [7] La ​​película también es notable por el raro uso del idioma manchú en algunos de sus diálogos y el uso demostrativo de técnicas de tiro con arco, incluida una guía de flechas tongah .

Trama

La película comienza con dos niños, Nam-yi y su hermana menor Ja-in, siendo perseguidos por los guardias del rey Injo y salvados por su padre Choi Pyeong-ryung, un oficial del rey Gwanghae y un arquero experto. Él envía a sus hijos a buscar un lugar de refugio con su mejor amigo Kim Mu-seon. Mientras escapan, Ja-in le ruega a su hermano que regrese con su padre, pero Choi Pyeong-ryung es asesinado frente a Nam-yi. Nam-yi, aunque mordido por los perros guardianes, los mata y escapa con Ja-in.

13 años después, Nam-yi ( Park Hae-il ) se ha convertido en un hábil arquero y cazador con sus compañeros Gang-du, Gab-yong y Seo-goon, el hijo de Mu-seon. Se entera por Seo-goon ( Kim Mu-yeol ) de que él y Ja-in ( Moon Chae-won ) planean casarse, con la aprobación de Mu-seon, quien también es el padrino de Ja-in. Durante la boda, Nam-yi está en las montañas cazando ciervos cuando escucha el estruendo de las fuerzas invasoras manchúes . Cuando Nam-yi regresa a la aldea, encuentra a su padre adoptivo asesinado y a su hermana secuestrada. Nam-yi luego se propone encontrar al ejército Qing y rescatar a su hermana, quien fue llevada directamente al campamento del príncipe manchú Dorgon ( Park Ki-woong ). Después de tender una emboscada a un grupo de exploración para obtener información, la guardia real Qing, liderada por el comandante del ejército Jyuushinta ( Ryu Seung-ryong ), se dispone a encontrar a Nam-yi.

Antes de ser llevados a Manchuria, los prisioneros, liderados por Seo-goon, se rebelan, y Nam-yi llega justo a tiempo para ayudarlos. Nam-yi, Seo-goon, Gang-du y Gab-yong buscan el campamento manchú, lo encuentran bien vigilado y Ja-in todavía con vida. Nam-yi captura al príncipe manchú, lo rocía con alcohol y lo mantiene como rehén hasta que salga el sol para que su hermana y Seo-goon puedan escapar, prometiendo reunirse con ellos en una cabaña. Luego prende fuego al príncipe y su tienda, sembrando el caos en el campamento. Jyuushinta llega al campamento al amanecer y encuentra al príncipe muerto, y se dispone a encontrar a Nam-yi. Gang-du y Gab-yong se sacrifican para ganar tiempo para que Nam-yi pueda escapar. En un desfiladero, Nam-yi salta y es inmovilizado por los manchúes. Mientras cruzan, puede matar a tres de ellos, pero pierde la oportunidad de matar a Jyuushinta.

En la cabaña de encuentro, dos manchúes tienden una emboscada a Seo-goon y Ja-in, pero mueren. Al otro lado del desfiladero, Nam-yi recibe un disparo en el brazo, pero consigue atraer a un tigre para que ataque a los manchúes y los elude de nuevo. Tras conseguir una ventaja, prepara una última emboscada y mata a dos de sus cuatro perseguidores restantes. Finalmente, al predecir dónde se encuentra Jyuushinta, desvía la trayectoria de su última flecha, pero Jyuushinta es salvado por su último soldado, que realiza el disparo fatal en su lugar.

Nam-yi se aleja a caballo para encontrar a Ja-in, ya que supone que Jyuushinta está muerto. Están a punto de reunirse cuando Ja-in ve a Jyuushinta apuntando a Nam-yi desde un acantilado; pero antes de que la flecha lo alcance, Ja-in dispara al caballo y Nam-yi cae. Mientras Nam-yi y Jyuushinta se enfrentan, Ja-in corre entre ellos. La flecha de Nam-yi apenas toca el vestido de Ja-in, pero la de Jyuushinta encuentra su objetivo y se hunde en el corazón de Nam-yi. A pesar de las protestas de Ja-in, Nam-yi la saca y le dispara fatalmente a Jyuushinta con ella. Mientras yace moribundo en el regazo de Ja-in, Nam-yi dice que deberían regresar a su antiguo hogar en Hanyang . Ja-in coloca a Nam-yi en un bote, y ella y Seo-goon cruzan de regreso el río hacia su tierra natal.

Elenco

Elenco doblado al inglés

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Guerra de las flechas (2011)". www.koreanfilm.or.kr .
  2. ^ "La guerra de las flechas (versión del director) (2011)". www.koreanfilm.or.kr .
  3. ^ Kwaak, Je-yup (24 de junio de 2011). "Arrow aspira a un gran éxito veraniego". The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Lee, Hyo-won (4 de agosto de 2011). "Arrow busca nuevos horizontes". The Korea Times . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Paquet, Darcy (8 de enero de 2012). «Taquilla de Corea del Sur en 2011». Korean Cinema Today . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  6. ^ Lee, Claire (18 de octubre de 2011). "Kim Ha-neul y Park Hae-il obtienen los máximos honores en los premios de cine de Daejong". The Korea Herald . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Lee, Claire (27 de noviembre de 2011). "The Unjust, mejor película en los Blue Dragon Awards". The Korea Herald . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos