stringtranslate.com

Guerra de Regreg

La Guerra Regreg (a menudo erróneamente llamada Paregreg ) fue una guerra civil que tuvo lugar entre 1404 y 1406 en el imperio javanés de Majapahit . El conflicto se libró como una guerra de independencia entre la corte occidental liderada por Wikramawardhana contra la corte oriental separatista liderada por Bhre Wirabhumi. Esta guerra de rivalidad y secesión había causado calamidades, crisis, preocupación de la corte, drenaje de recursos financieros y agotamiento, lo que se cree que fue una de las causas de la decadencia de Majapahit en los años siguientes.

Terminología

Este conflicto suele denominarse Paregreg, pero ese término se basa en un malentendido lingüístico. En la crónica de Pararaton , en la que se encuentra el término para esta guerra, los eventos se etiquetan añadiendo el prefijo pa- a una o más palabras clave. Por ejemplo, el ataque javanés a Malayu en Sumatra en 1275 se llama pamalayu , la rebelión de Rangga Lawe en 1295 se conoce como paranggalawe y la masacre de los sundaneses en Bubat en 1357 se llama pasuṇḍabubat . Por lo tanto, la mejor traducción de parĕgrĕg es "el incidente de Regreg". [1] La palabra rĕgrĕg significa lentamente, con paradas y sacudidas, pero puede ser una mutación de la palabra ragrag (caerse uno a uno).

La división de las cortes de Occidente y Oriente

El reino de Majapahit fue establecido en 1293 por Raden Wijaya con la ayuda del astuto y hábil Arya Wiraraja, el regente de Madura . Como recompensa por la ayuda de Wiraraja, en 1295, Raden Wijaya acordó darle las partes orientales de Java Oriental , que incluyen áreas de Blambangan con Lumajang como su capital. [2] Durante todo el reinado de Raden Wijaya, Arya Wiraraja gobernó el reino oriental pacíficamente como vasallo de Majapahit, pero disfrutó de una libertad sustancial. En 1316, Jayanagara , hijo y heredero de Raden Wijaya, reprimió la rebelión Nambi en Lumajang. Nambi fue el sucesor de Arya Wiraraja. Después de esa batalla, los reinos occidental y oriental de Java Oriental se reunificaron.

Según Pararaton , en 1376 apareció "una nueva montaña", lo que insinuaba el surgimiento de un nuevo keraton (corte, palacio o centro de poder) opuesto a la autoridad central de Majapahit. Según las crónicas chinas Ming , en 1377 había dos reinos independientes en Java, y ambos enviaron a sus enviados a la corte Ming. El Reino Occidental estaba dirigido por Wu-lao-po-wu , y el Reino Oriental estaba dirigido por Wu-lao-wang-chieh .

Wu-lao-po-wu es la pronunciación china de Bhra Prabu , que se refiere a Hayam Wuruk (según Pararaton ), mientras que Wu-lao-wang-chieh se refiere a Bhre Wengker, alias Wijayarajasa, el marido de Rajadewi (tía de Hayam Wuruk ). ). Parece que Wijayarajasa tenía la ambición de ser el monarca Majapahit. Después de la muerte de Gajah Mada , Tribhuwana Wijayatunggadewi y Rajadewi, construyó una nueva corte oriental en Pamotan, por lo que en Pararaton también fue mencionado como Bhatara Parameswara ring Pamotan .

La rivalidad de Bhre Wirabhumi y Wikramawardhana

La guerra de Regreg fue incitada por Bhre Wirabhumi. Se desconoce el verdadero nombre de Bhre Wirabhumi. Su nombre simplemente significa Bhre ( Duque ) de Wirabhumi, una provincia de Majapahit que corresponde con el área de Blambangan en el "gancho oriental" de Java. Según Pararaton, es hijo de Hayam Wuruk con una concubina y adoptado como hijo adoptivo por Bhre Daha (Rajadewi), la esposa de Wijayarajasa. Más tarde, Bhre Wirabhumi se casaría con Bhre Lasem sang Alemu, la hija de Bhre Pajang (la hermana de Hayam Wuruk).

Según Nagarakretagama , la esposa de Bhre Wirabhumi es Nagarawardhani, la hija de Bhre Lasem, también conocido como Indudewi. Indudewi es la hija de Rajadewi y Wijayarajasa. El Nagarakretagama es más válido que el Pararaton, ya que fue escrito durante la vida de Bhre Wirabhumi. Durante el reinado de Hayam Wuruk y Wijayarajasa, las relaciones entre la corte occidental de Majapahit y la corte oriental se describen como una coexistencia algo incómoda y un respeto mutuo, ya que Wijayarajasa era el suegro de Hayam Wuruk.

Tras la muerte de Hayam Wuruk en 1389, le sucedió su sobrino y también yerno, Wikramawardhana . En la corte oriental, tras la muerte de Wijayarajasa en 1398, le sucedió su hijo adoptivo, que también era el marido de su nieta, Bhre Wirabhumi. Wirabhumi gobernaría el reino de Blambangan con Lumajang como su capital. [2] Tras la muerte de Indudewi, el puesto de Bhre Lasem le fue otorgado a su hija, Nagarawardhani. Sin embargo, Wikramawardhana también le otorgó el título de Bhre Lasem a su esposa, la reina Kusumawardhani. Por eso en Pararaton hay dos Bhre Lasem, Bhre Lasem Sang Halemu (El Gordo Bhre Lasem), la esposa de Bhre Wirabhumi, y Bhre Lasem Sang Ahayu (El Hermoso Bhre Lasem), la esposa de Wikramawardhana. La pugna por el título de Bhre Lasem creó una animosidad entre las cortes oriental y occidental, hasta 1400, cuando murieron tanto Nagarawardhani como Kusumawardhani. Wikramawardhana nombró inmediatamente a su nuera como nueva Bhre Lasem, la esposa de Bhre Tumapel.

Guerra de Regreg

Tras el nombramiento del nuevo Bhre Lasem, estalló una disputa entre los dos palacios. Según Pararaton, en 1402 Bhre Wirabhumi y Wikramawardhana se vieron envueltos en una amarga disputa, y después, se evitaron mutuamente y se negaron a hablar. En 1403, mediante una peligrosa apuesta de poder, Wirabhumi buscó la ayuda militar de la corte china contra la corte de Majapahit. [2] La corte imperial china respondió reconociendo la independencia de su provincia de Majapahit, a cambio Bhre Wirabhumi aceptó un sello, una comisión y otras insignias de soberanía china sobre su tierra. [2] Esta acción conduciría a una guerra Regreg más grande en 1404. En javanés antiguo, la palabra regreg significa "proceder con paradas y sacudidas, proceder lentamente" (Zoetmulder 1982, sv "rĕgrĕg"). [3] Esto indica que hubo muchas batallas libradas entre Majapahit oriental y occidental a lo largo de los dos años, a veces una batalla fue ganada por la corte occidental, y otra por la corte oriental.

Finalmente, en 1406 las tropas occidentales lideradas por Bhre Tumapel, hijo de Wikramawardhana, penetraron en el palacio oriental. Bhre Wirabhumi fue derrotado y huyó en un bote durante la noche. Fue perseguido y asesinado por Raden Gajah, también conocido como Bhra Narapati, titulado Ratu Angabhaya de la corte occidental. Raden Gajah llevó la cabeza de Bhre Wirabhumi a la corte occidental ( Troulan ). Más tarde, Bhre Wirabhumi sería santificado en el templo de Girisa Pura ubicado en el área de Lung.

Las secuelas

Después de la derrota de Bhre Wirabhumi, la corte oriental finalmente se reunió con la corte occidental. Sin embargo, los conflictos en curso durante todos estos años han mantenido a Majapahit preocupado y han aflojado el control de Majapahit sobre sus vasallos de ultramar. A medida que una por una, las posesiones de Majapahit en el extranjero fuera de Java se han liberado y se niegan a pagar tributo a la corte central, Majapahit no pudo hacer nada para afirmar sus reglas. En 1405, Borneo occidental quedó bajo la influencia china. A esto le siguieron las rebeliones en Palembang , Malayu y Malacca , que se convertirían en puertos prósperos independientes de Majapahit. En la costa norte de Borneo, el Reino de Brunei también se liberó del señorío javanés.

Además, Wikramawardhana también tenía una enorme deuda de oro con la corte china Ming, dinero ensangrentado como compensación por la muerte de los enviados chinos. Durante la Guerra Regreg, el almirante chino Zheng He envió a algunos enviados chinos a visitar la corte oriental , sin embargo, fueron atrapados en medio de la batalla. Alrededor de 170 enviados chinos murieron durante esta batalla como víctimas colaterales, lo que provocó el alboroto del emperador chino Ming. Por este incidente, Wikramawardhana fue multado con 60.000 tahil de oro por la corte de Ming. Hasta 1408, Wikramawardhana solo podía recibir 10.000 tahil. Al final, el emperador Yong Le perdonó la multa por compasión hacia el rey javanés. Este evento fue registrado en el Yingya Shenglan por Ma Huan, quien era el secretario de Zheng He.

Después de la Guerra Regreg, Wikramawardhana trajo como concubina a Bhre Daha, la hija de Bhre Wirabhumi. De ese matrimonio nació Suhita , que ascendería al trono como reina gobernante en 1427 para suceder a Wikramawardhana. Durante el reinado de Suhita, el asesino de Bhre Wirabhumi, Raden Gajah, fue castigado con la pena de muerte en 1433.

La guerra de Regreg en la literatura javanesa

La guerra de Regreg se recuerda en la memoria colectiva de la tradición javanesa. Tras la llegada de las políticas islámicas a Java, el tema de la guerra de Regreg apareció en la literatura javanesa, como en Serat Kanda , Serat Damarwulan y Serat Blambangan .

Según los cuentos de Serat Kanda , hubo una guerra entre la reina Kencanawungu, gobernante de Majapahit en el oeste, contra Menak Jingga, gobernante de Blambangan en el este. Menak Jingga finalmente fue asesinado por Damarwulan , un caballero enviado por la reina Kencanawungu. Como recompensa, Damarwulan se casaría con la reina Kencanawungu y se convertiría en el rey de Majapahit, estilizado como Prabu Mertawijaya. De su unión nacería el rey Brawijaya, el último rey de Majapahit.

Véase también

Referencias

  1. ^ Sastrawan, Wayan Jarrah (2020). "Cómo leer una crónica". Indonesia y el mundo malayo . 48 (140): 2–23. doi :10.1080/13639811.2020.1701325. S2CID  213740721.
  2. ^ abcd Victor M Fic (2 de enero de 2014). From Majapahit and Sukuh to Megawati Sukarnoputri. Abhinav Publications. p. 104. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
  3. ^ PJ Zoetmulder, con la ayuda de Stuart Robson (1982) Old Javanese-English Dictionary , Leiden: KITLV Press. pág. 1529.

Bibliografía