Pemulwuy ( /pɛməlwɔɪ/ PEM-əl-woy ; [3] c. 1750 – c. 2 de junio de 1802), [4] también traducido como Pimbloy , Pemulvoy , Pemulwoy , Pemulwy o Pemulwye , o a veces por los europeos contemporáneos como Bimblewove , Bumbleway o Bembulwoyan , [5] fue un hombre bidjigal de la nación Eora , [6] nacido alrededor de 1750 en el área de Botany Bay en Nueva Gales del Sur , Australia . Uno de los combatientes de la resistencia aborigen más famosos de la era colonial, se destaca por su resistencia a la colonización europea que comenzó con la llegada de la Primera Flota en enero de 1788. [7]
Pemulwuy vivía cerca de Botany Bay , que habría conocido como Kamay en lengua dharug . [1] [8] Se considera que Pemulwuy fue un carradhy ( hombre inteligente ), un sanador espiritual y guardián de la cultura de Eora. [9]
Antes de su esfuerzo de resistencia, Pemulwuy cazaba carne y la proporcionaba a la nueva colonia, en dificultades alimentarias, a cambio de bienes.
En 1790 Pemulwuy inició una guerra de guerrillas de doce años contra los colonos, que continuó hasta su asesinato. [10] [7]
Cuando Pemulwuy se hizo adulto se convirtió en Bembul Wuyan , que representa "la tierra y el cuervo". Según el activista indígena Richard Green, "no le impresionó mucho la mezcla de culturas. Prefería que nos quedáramos dentro de nuestros propios pueblos". [10] [11] Otro nombre para él era Butu Wargun , que significa " cuervo ". [10]
Pemulwuy nació con el globo ocular girado u otra mancha en el ojo izquierdo. [5] Según el historiador Eric Willmot :
Normalmente, un niño que mostraba una deformidad obvia habría sido, bueno, la gente habría esperado que ese niño volviera a nacer de nuevo. Generalmente se pensaba que los humanos, como todo, proveníamos de la tierra. Y que una mujer, el acto real de la concepción, fue una mujer infectada por el espíritu de un niño de la tierra. Y ese niño crece dentro de ella. Y entonces él era diferente y se volvió más diferente. Se volvió mejor que todos los demás. Cualquier cosa que los demás pudieran hacer, Pemulwuy lo hizo mejor. Podía correr más lejos, era uno de los mejores, podía usar una lanza como nadie más podía hacerlo. Y así, a su alrededor, se creó un aura de diferencia. Tanto es así que se decía que era un hombre inteligente. En una sociedad aborigen, el hombre inteligente es a menudo un hombre que se ocupa de la naturaleza espiritual de las cosas e incluso de la hechicería. [10]
Su contemporáneo Colebe dijo que el pie izquierdo de Pemulwuy se distinguía porque había sido dañado por un garrote, tal vez para marcarlo como un carradhy ( hombre inteligente o sanador ). [5] Los Kurdaitcha (verdugos rituales y agentes de la ley) de Australia Central también tienen un pie deliberadamente mutilado. [5] [10]
Su pueblo, los Bidjigal, son los habitantes originales de Toongabbie y Parramatta en Sydney . [12]
El 9 de diciembre de 1790, un grupo de tiro partió hacia Botany Bay, incluido un sargento de infantería de marina y tres convictos, incluido el guardabosques del gobernador Phillip, John McIntyre. Según Watkin Tench :
Hacia la una, el sargento fue despertado por un crujido entre los arbustos cercanos a él, y suponiendo que se trataba de un canguro, llamó a sus compañeros, quienes al instante se levantaron de un salto. Al mirar más de cerca, vieron a dos nativos con lanzas en las manos, acercándose a ellos, y a otros tres un poco más atrás. Como esto naturalmente creó alarma, McIntyre dijo, "no tengan miedo, los conozco", e inmediatamente dejó su arma, dio un paso adelante y les habló en su propio idioma. Los indios, al descubrir que habían sido descubiertos, siguieron retirándose lentamente, y McIntyre los acompañó unos cien metros, hablando familiarmente todo el tiempo. Uno de ellos saltó ahora sobre un árbol caído y, sin dar el menor aviso de su intención, lanzó su lanza hacia McIntyre y se la clavó en su costado izquierdo. La persona que cometió este acto sin sentido fue descrita como un joven con una mancha o mancha en el ojo izquierdo. Que había estado entre nosotros últimamente era evidente por su recién afeitado. [13]
El grupo fue perseguido por los colonos con mosquetes, pero escaparon. McIntyre fue llevado de regreso al asentamiento, gravemente herido. Tench sospechaba que McIntyre había matado previamente a aborígenes y notó el miedo y el odio que los aborígenes, incluido Bennelong (un hombre aborigen a quien el gobernador Phillip había capturado, con la esperanza de interactuar con los aborígenes) mostraban hacia él. [14]
Un gobernador furioso, Phillip , ordenó al teniente Tench que reuniera su compañía de marines y liderara una expedición contra Bidjigal en represalia por el ataque de Pemulwuy a McIntyre. Ordenó capturar a dos Bidjigal y matar a diez; Luego estos diez serían decapitados y las cabezas regresarían al asentamiento. Tench sugirió rápidamente un plan alternativo y menos sanguinario: capturar a seis bidjigal y llevarlos a Sydney Cove, pero no matar a ninguno de inmediato. [15]
La propuesta de Tench fue aceptada y la expedición partió el 14 de diciembre en busca de Pemulwuy y la tribu Bidjigal. La expedición fue la operación militar más grande desde la fundación de la colonia y estuvo integrada por Tench, los tenientes William Dawes y John Poulden y 46 marines. Sin embargo, a pesar de tres días de búsqueda, no había señales del Bidjigal. El 17 de diciembre, Tench ordenó regresar a Sydney Cove para recolectar suministros. [15] [16]
Pemulwuy persuadió a los pueblos Eora , Dharug y Tharawal para que se unieran a su campaña contra los colonos. Desde 1792, Pemulwuy dirigió incursiones contra los colonos británicos en Parramatta , Georges River , Prospect , Toongabbie , Brickfield y Hawkesbury River . [ cita necesaria ] Su táctica más común era quemar cultivos y matar ganado. [10] En mayo de 1795, Pemulwuy o uno de sus seguidores atravesó con una lanza a un convicto cerca de la actual Chippendale. [17]
En diciembre de 1795, Pemulwuy y sus guerreros atacaron un grupo de trabajo en Botany Bay que incluía a " César Negro ", uno de los primeros colonos de ascendencia africana y un conocido bandido . César logró romperle el cráneo a Pemulwuy y muchos pensaron que lo había matado, pero sobrevivió. [18] [19] [20] [21] [22]
A principios de 1797, grandes grupos de guerreros aborígenes liderados por Pemulwuy realizaron una serie de incursiones en Northern Farms, una región justo al noreste de Parramatta ahora conocida como los suburbios de Oatlands y Carlingford . Durante una de estas redadas en marzo, un colono y una colona fueron asesinados. Los otros colonos de Northern Farms decidieron organizarse y armarse en una gran banda para rastrear y castigar a Pemulwuy y sus asaltantes aborígenes. [23] [24]
Al amanecer de un día de finales de marzo, sorprendieron a unos 100 aborígenes en las afueras de Parramatta (probablemente en North Rocks ), que posteriormente huyeron. La persecución continuó durante la mañana hacia Parramatta, donde los colonos armados decidieron descansar. Una hora más tarde, según David Collins , "un gran grupo de nativos, encabezados por Pe-mul-wy, un salvaje desenfrenado y problemático" se acercó a Parramatta. [23] [24]
A los colonos se unió ahora un contingente de soldados británicos estacionados en Parramatta. Cuando intentaron apoderarse de Pemulwuy, este arrojó una lanza a un soldado, lo que provocó que las tropas gubernamentales y los colonos abrieran fuego. Pemulwuy recibió siete disparos y resultó herido. Los guerreros aborígenes arrojaron muchas lanzas y alcanzaron a un hombre en el brazo. La diferencia en la potencia de fuego fue evidente y cinco guerreros aborígenes murieron instantáneamente y muchos otros resultaron heridos. Esta escaramuza se conoció como la Batalla de Parramatta . [25] [23]
El herido Pemulwuy fue capturado y puesto bajo custodia en el hospital de Parramatta. A pesar de tener todavía perdigones en la cabeza y el cuerpo, y de llevar un grillete en las piernas, Pemulwuy escapó del hospital. Esto se sumó a la creencia de que era un carradhy . [26]
Después de la Batalla de Parramatta, Pemulwuy obtuvo la reputación entre los aborígenes de ser invencible ante las armas de fuego británicas, y se pensaba que había sido el principal organizador de posteriores incursiones en granjas británicas para obtener alimentos. [24] [23] Sin embargo, sus lesiones habían afectado su capacidad como luchador y su resistencia fue en una escala menor y más esporádica durante el resto de su vida. También parecía haber llegado a una especie de reconciliación con el gobernador John Hunter a finales de 1797, donde Hunter acordó no castigarlo. [27] [24]
Los convictos William Knight y Thomas Thrush escaparon y se unieron a la resistencia aborigen. [17]
Según Richard Green, "con simples lanzas, rocas, bumeranes y piedras, él [Pemulwuy] derrotó al ejército británico que enviaron aquí. Todos los soldados, excepto Watkin Tench, que enviaron en busca de Pemulwuy, regresaron a la comunidad. con la silla al hombro o no regresaron". [10]
El gobernador Philip Gidley King emitió una orden el 22 de noviembre de 1801 para traer a Pemulwuy vivo o muerto, con una recompensa asociada. La orden atribuyó a Pemulwuy el asesinato de dos hombres, las heridas peligrosas de varios otros y varios robos. [28]
El 2 de junio de 1802 o poco antes, Pemulwuy fue asesinado a tiros por el explorador y marinero Henry Hacking , primer oficial del barco de la Royal Navy Lady Nelson . [17] [4]
"Después de ser herido, toda la gente creía que era inmune a las balas británicas", dice Richard Green. "Así que él se paraba al frente y, ya sabes, se paraba justo frente a ellos y los enfrentaba, ¿sabes? Entonces, después de 12 años, se le acabó el tiempo. Recibió su oportunidad y la tomó". [27]
Tras la muerte de Pemulwuy, el gobernador King le escribió a Lord Hobart que, tras la muerte de Pemulwuy, los aborígenes le entregaron su cabeza, ya que Pemulwuy "había sido la causa de todo lo que había sucedido". El gobernador emitió órdenes con efecto inmediato de no "molestar ni maltratar a ningún nativo" y de readmitirlos en las zonas de Parramatta y Prospect de las que habían sido excluidos por la fuerza. [29]
La cabeza de Pemulwuy fue preservada en espíritu. [30] Fue enviado a Inglaterra a Sir Joseph Banks acompañado de una carta del gobernador King, quien escribió: "Aunque era una plaga terrible para la colonia, era un personaje valiente e independiente". [31]
El hijo de Pemulwuy, Tedbury , continuó luchando durante varios años antes de ser asesinado en 1810.
Las circunstancias relacionadas con la muerte de Pemulwuy y el destino de sus restos fueron descritas por el Sydney Morning Herald en 2003 como "el misterio de asesinato más antiguo de Australia". [32]
Los aborígenes de Sydney han solicitado la repatriación del cráneo de Pemulwuy. En 2010, el príncipe William anunció que devolvería el cráneo de Pemulwuy a sus parientes aborígenes. [33] Un sendero conducía al Museo de Historia Natural de Londres, pero el museo no tiene registros del cráneo y aún no ha podido localizarlo entre los otros 3.000 restos estimados de aborígenes en el Reino Unido. [32]
El suburbio de Pemulwuy, Nueva Gales del Sur, en Sydney , lleva su nombre, [34] así como el parque Pemulwuy en Redfern, Nueva Gales del Sur . [35]
En la década de 1980, la banda Redgum compuso una canción sobre Pemulwuy titulada "Water and Stone". [36]
La primera canción del álbum new age de 1996 de James Asher, Pies en el suelo, se titula "Pemulwuy", y la última canción se titula "Pemulwuy Returns". Ambos cuentan con didgeridoos .
El compositor australiano Paul Jarman compuso una obra coral titulada Pemulwuy . Se ha convertido en un estándar coral australiano y fue interpretado por Biralee Blokes en su victoria en el Coro del Año 2006 de ABC.
En 1987, Weldons publicó Pemulwuy: The Rainbow Warrior de Eric Willmot , una novela superventas que ofrece un relato ficticio utilizando documentos coloniales tempranos como fuente. Matilda Media relanzó el libro en 1994. [37]
La remodelación de The Block en el suburbio de Redfern en Sydney por parte de Aboriginal Housing Company recibió el nombre de Proyecto Pemulwuy. [38]
En 2008, Marlene Cummins lanzó una canción homónima sobre Pemulwuy. Más tarde, esto se presentó al Príncipe William junto con una petición para devolver la cabeza de Pemulwuy a su pueblo. [39]
En 2009, se desarrolló un juego de boxeo remoto para la consola Wii , Pemulwuy Dream Team .
En 2015, el Museo Nacional de Australia instaló una placa en honor a su papel en la historia de Australia como parte del proyecto Defining Moments [40] . [41]
En 2017, un ferry de clase Emerald de Sydney Ferries recibió el nombre de Pemulwuy . [42]
Pemulwuy fue interpretado por el actor Wakarra Gondarra en secuencias de recreación en la serie documental de 2022 The Australian Wars . [43]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )publicado por primera vez en copia impresa en 2005