stringtranslate.com

Gudi Padwa

Gudi Padwa es un festival de primavera que marca el inicio del año nuevo lunisolar para los hindúes marathi y konkani . [1] Se celebra en Maharashtra , Goa y Damaon y sus alrededores al comienzo de Chaitra , el primer mes del calendario hindú lunisolar . El festival se caracteriza por decoraciones coloridas en el suelo llamadas rangoli , un gudi dvaja especial ; que es un saari o dhoti u otra pieza de tela adornada con flores, hojas de mango y neem; una guirnalda de cristales de azúcar llamada gathi, rematada con vasijas de plata o cobre volteadas. La celebración también incluye reuniones callejeras, bailes y comidas festivas. [1] [2]

Criar gudhi es el ritual principal de Gudhi Paadvaa

En Maharashtra, el primer día de la fase brillante de la luna se llama gudhi paadwaa ( marathi : गुढी पाडवा ), pādvo ( konkani : पाडयो ; kannada : ಪಾಡ್ಯ ; telugu : పాడ ్యమి, padyami ). Los hindúes Konkani se refieren al día como sausāra pāḍavo o sausāra pāḍyo (सौसार पाडवो y सौसार पाडयो, respectivamente). Los hindúes kannada en Karnataka se refieren a él como [Ugadi]] ( युगादि/ ಯುಗಾದಿ), mientras que los hindúes telugu celebran la misma ocasión que Ugadí , [. El pueblo sindhi celebra el día como Cheti Chand , y se observa como el surgimiento del día de Jhulelal . Se ofrecen oraciones a Jhulelal y el festival se celebra preparando delicias como tahiri (arroz dulce) y sai bhaji . [3]

Sin embargo, este no es el año nuevo universal para todos los hindúes. Para algunos, como los que viven en Gujarat y sus alrededores, las festividades del año nuevo coinciden con el festival de cinco días de Diwali . [4] Para muchos otros, el año nuevo cae en Vaisakhi entre el 13 y el 15 de abril, según la parte del ciclo solar del calendario lunisolar hindú y este es, con mucho, el más popular no solo entre los hindúes del subcontinente indio sino también entre los budistas e hindúes del sudeste asiático . [4]

Etimología

Gudi significa 'bandera'; según Kittel, el término es de origen del sur de la India. [5] La palabra pāḍavā se deriva de la palabra sánscrita pratipad para el primer día de cada quincena en un mes lunar, o el primer día en el que aparece la luna después del día de "luna nueva" ( amāvāsya ) y el primer día después de la luna llena. También se iza un gudhi en esta ocasión, lo que da a este festival su nombre. El término padva o padavo también se asocia con Balipratipada . [6]

Significado

Gudi Padva significa la llegada de la primavera y la cosecha de los cultivos rabi. [7] El festival está vinculado al día en el que el dios hindú Brahma creó el tiempo y el universo. [8] Para algunos, conmemora la coronación de Rama en Ayodhya después de su victoria sobre Ravana, o el inicio del calendario Shalivahan después de que derrotó a los hunos en el primer siglo. [9] Según Anne Feldhaus , en la zona rural de Maharashtra, el festival está vinculado a la danza de Shiva y la reunión de la comunidad mientras llevan los Gudi Kavads juntos a un templo de Shiva. [10]

El guḍhī

Durante el Gudi Padwa, en cada casa se colocan gudi (o gudhi ). Se trata de una tela de seda brillante y colorida similar a una bufanda atada en la parte superior de un bambú largo. Encima de ella, se colocan una o más ramas de hojas de nim y mango con una guirnalda de flores. Se remata con una olla de plata, bronce o cobre ( handi o kalash ), que significa victoria o logro. [11] [12]

Algunos templos están ubicados en la cima de las colinas y los grupos trabajan juntos para ayudar a llevar el kavad a la cima. [12]

El festival Gudhi Padwa marca el año nuevo, pero también celebra la victoria de los guerreros Maratha en procesiones.

Algunos de los significados que se atribuyen a la crianza de un gudi son los siguientes: [7]

Fiestas

Rangoli hecho en Gudhi Padwa

Tradicionalmente, las familias preparan un plato especial que mezcla varios sabores, en particular las hojas amargas del árbol de neem y el azúcar moreno ( gur, gul ). Los ingredientes adicionales incluyen tamarindo agrio y semillas astringentes de dhane. Esto, al igual que la receta de pacchadi que se usa en el festival de Ugadi , se come como un recordatorio de las experiencias dulces y amargas de la vida y la creencia de que la mezcla a base de neem tiene beneficios para la salud. [11] [13]

Otros nombres

El festival también se conoce como [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Roshen Dalal (2010). Hinduismo: una guía alfabética. Penguin Books. pág. 150. ISBN 978-0-14-341421-6.
  2. ^ "Gudi Padwa, Gobierno de Maharashtra". maharashtratourism.gov.in . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  3. ^ "Cheti Chand 2021: Historia y significado de Jhulelal Jayanti". News18 . 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  4. ^ ab Karen Pechilis; Selva J. Raj (2013). Religiones del sur de Asia: tradición y actualidad. Rutledge. págs. 48–49. ISBN 978-0-415-44851-2.
  5. ^ Gowda, Deve; Gowda, Javare (1998). Nombres de pueblos del distrito de Mysore: un estudio analítico. Asian Educational Services. pág. 55. ISBN 81-206-1390-2. Recuperado el 17 de marzo de 2018 .
  6. ^ "Balipratipada: fecha de Bali Puja 2020: historia y significado de Bali Pratipada". The Times of India . 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  7. ^ ab "Importancia de Gudhi Padwa". Jagriti Samiti hindú. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
  8. ^ "Gudi Padwa 2021: fecha, hora, historia, celebración, significado". SA NEWS . 12 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  9. ^ Gudi Padva, Oficina de Turismo del gobierno de Maharashtra
  10. ^ Anne Feldhaus (2003). Lugares conectados: región, peregrinación e imaginación geográfica en la India. Palgrave Macmillan. págs. 48-57, 72-83. ISBN 978-1-4039-8134-9.
  11. ^ de William D. Crump (2014). Enciclopedia de fiestas de Año Nuevo en todo el mundo. McFarland. pág. 114. ISBN 978-0-7864-9545-0.
  12. ^ de Anne Feldhaus (2003). Lugares conectados: región, peregrinación e imaginación geográfica en la India. Palgrave Macmillan. pp. 48-57. ISBN 978-1-4039-8134-9.
  13. ^ Ernest Small (2011). Las 100 plantas alimenticias más exóticas. CRC Press. pág. 411. ISBN 978-1-4398-5688-8.
  14. ^ "Chaitra Shukla Pratipada (Gudhi Padwa)". Janajagruti Samiti hindú.
  15. ^ Gajrani, S. Historia, religión y cultura de la India . Vol. 3. pág. 108.