lenguas guajiboanas

Familia de lenguas macroarawacas habladas en Colombia

El guajiboano (también guahibano , wahívoano , guahiboano ) es una familia de lenguas habladas en la región del río Orinoco en el este de Colombia y suroeste de Venezuela , una región de sabana conocida como los Llanos .

División familiar

El guajiboano se compone de 5 idiomas:

• guajiboano
  • Macaguane (también conocido como Hitnü, Macaguán, Makawane, Agualinda, Agualinda Guahibo, Támude)
  • Suroeste guajiboano
    • Guayabero (también conocido como Cunimía, Mítiwa, Mitúa, Mitu, Hiw, Jiw, Wayavero, Guaviare)
    • Churuya (también conocida como Bisanigua, Guaigua) (†)
  • Guajibo central
    • Guajibo (también conocido como Guahibo, Sikuani, Sicuani, Chiricoa, Hiwi, Jiwi, Jivi, Wahivo, Wahibo, Guaybo, Goahibo, Guaigua, Guayba, Goahiva)
      • Waü (oeste)
      • Newütjü (también conocido como Tigrero)
      • Parawá (este)
      • Hamorúa (también conocido como Amorúa, Jamorúa)
      • Cúpula (también conocida como Playero, Cajaro)
    • Cuiva (también conocida como Wamonae, Cuiba, Kuiba, Deja, Cuiba-Wámonae)
      • Pimenepiwi (río Meta)
      • Aitopiwi (río Ariporo)
      • Yaraüraxi (río Capanaparo)
      • Waüpiwi (también conocido como Wipiwi, Yomati)
      • Siripuxi (también conocido como Tsiripu, Siripu)
      • Mayaraxi (también conocido como Mariposo, Mayalero)

Churuya ahora está extinto . Se hablaba antiguamente en el Meta , Colombia.

Macaguane figura como dialecto de guajibo en Kaufman (1994) y Campbell (1997). Gordon (2005) enumera Playero (también Río Arauca Guahibo), un dialecto de Guajibo, como una lengua separada con una "baja inteligibilidad de otros Guahibo".

Guajibo y Cuiva forman un continuo dialectal .

Guajibo tiene la mayor cantidad de hablantes (más de 23.000) y es el grupo indígena más grande del este de Colombia. Aproximadamente 9.000 en Venezuela.

El guayabero es el idioma más divergente de la familia.

Relaciones genéticas

Muchos clasificadores a menudo han agrupado al guajiboano junto con el arahuaco , el arauano y el candoshi . Sin embargo, esto ahora parece poco probable ya que la similitud entre guajiboano y arahuaco se ha atribuido al contacto lingüístico .

Contacto lingüístico

Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas yanomami , arawak , nadahup , puinave-kak , bora-muinane y choko debido al contacto. ^[1]

Meléndez-Lozano (2014) ^[2] también ha señalado que el guahiban ha tomado prestado de las lenguas arahuacas , especialmente de las lenguas achagua y piapoco . ^{[1] : 357–358}

Un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) de Müller et al. (2013) ^[3] encontró que existen aparentes similitudes léxicas con yanomami y ticuna-yuri . Sin embargo, dado que el análisis se generó automáticamente, las similitudes podrían deberse a préstamos léxicos mutuos, herencia genética o parecidos fortuitos.

Protolenguaje

A continuación se muestran reconstrucciones proto-guahibanas de Christian y Matteson (1972): ^[4]

Referencias

1. Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
2. Meléndez-Lozano, MA (2014). Préstamos arawak (achagua, piapoco y piapocoachagua) a la familia lingüística guahibo (sikuani). LIAMES , 14:173-218.
3. Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant y Pilar Valenzuela. 2013. Árboles de similitud léxica de idiomas mundiales de ASJP: versión 4 (octubre de 2013) .
4. Christian, Diana R. y Esther Matteson. 1972. Proto-Guahiban. En Esther Matteson (ed.), Estudios comparados en lenguas amerindias , 150-159. La Haya: Mouton.

Bibliografía

• Adelaar, Willem FH; y Muysken, Pieter C. (2004). Las lenguas de los Andes . Encuestas de idiomas de Cambridge. Prensa de la Universidad de Cambridge.
• Berg, Marie L. e Isabel J. Kerr. (1973) La lengua cuiva: Gramática . Datos lingüísticos, Serie Amerindia, 1. Santa Ana, CA: Instituto de Lingüística de Verano.
• Campbell, Lyle. (1997). Lenguas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos de América . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . 
• Greenberg, José H. (1987). Lengua en las Américas . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford.
• Kaufman, Terrence. (1990). Historia de la lengua en América del Sur: lo que sabemos y cómo saber más. En DL Payne (Ed.), Lingüística amazónica: estudios en lenguas de las tierras bajas de América del Sur (págs. 13–67). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 0-292-70414-3 . 
• Kaufman, Terrence. (1994). Las lenguas nativas de América del Sur. En C. Mosley y RE Asher (Eds.), Atlas de las lenguas del mundo (págs. 46–76). Londres: Routledge.
• Quillas, Jack. (1985). "Guayabero: Fonología y morfofonémica". En Ruth M. Brend (ed.), De la fonología al discurso: Estudios en seis lenguas colombianas : 57-87. Language Data, Amerindian Series, 9. Dallas: Instituto de Lingüística de Verano.
• Queixalós, Francisco. (1988). "Presentación"; Diccionario sikuani–español : i-xiii. Bogotá: CCELA Universidad de los Andes. ES 0121-0963. (en español)
• Rivet, Paul (1948) "La familia lingüística Guahibo"; Revista de la Société des Américanistes XXXVII: 191-240. París. (en francés)

enlaces externos

• Proel: Subfamilia Guajiboana