stringtranslate.com

Grupo ucraniano de Helsinki

El Grupo Ucraniano de Helsinki ( ucranio : Українська Гельсінська Група , romanizadoUkrainska Helsinska Hrupa ) fue fundado el 9 de noviembre de 1976 como Grupo Público Ucraniano para Promover la Implementación de los Acuerdos de Helsinki sobre Derechos Humanos ( ucranio : Українська громадська група сприянн). я виконанню гельсінських угод , romanizadoUkrainska hromadska hrupa spryiannia vykonanniu helsinskykh uhod ) para monitorear los derechos humanos en Ucrania . [1] El grupo estuvo activo hasta 1981, cuando todos los miembros fueron encarcelados.

El objetivo del grupo era monitorear el cumplimiento por parte del gobierno soviético de los Acuerdos de Helsinki , que garantizan los derechos humanos . Los integrantes del grupo basaron la viabilidad jurídica del grupo en la disposición del Acta Final de Helsinki , Principio VII, que establecía los derechos de los individuos a conocer y actuar sobre sus derechos y deberes.

Detalles

Desde 1977, la filial extranjera del Grupo Ucraniano de Helsinki inició sus actividades con la participación de Petro Hryhorenko , Nadiya Svitlychna y Leonid Plyushch . Más tarde, Nina Strokata Karavanska y Nadiya Svitlichna comenzaron a presentar programas de radio sobre derechos humanos en la radio Svoboda .

Desde el principio, el grupo soportó la represión de las autoridades soviéticas. En febrero de 1977, las autoridades comenzaron a arrestar a miembros del Grupo Ucraniano de Helsinki, y al cabo de dos años todos los miembros fundadores fueron juzgados y condenados al exilio o a prisión de 7 a 10 años. [2]

A finales de 1979, seis miembros del grupo se vieron obligados a emigrar, mientras que a otros disidentes ucranianos no se les permitió hacerlo. Las autoridades soviéticas utilizaron una medicina punitiva : algunos miembros del Grupo Ucraniano de Helsinki ( Oksana Meshko , Vasyl Stus , Petro Sichko y su hijo Vasyl) fueron amenazados con internarlos en una unidad psiquiátrica. Hanna Mykhailenko, que era simpatizante del Grupo, fue detenida en un hospital psiquiátrico en 1980. Las malas condiciones en los campos y prisiones soviéticos provocaron la muerte de los miembros del UHG Oleksiy Tykhy y Vasyl Stus más tarde.

En 1982 se creó el "Grupo de Iniciativa para la Defensa de los Creyentes y de la Iglesia", que se consideraba parte del movimiento de Helsinki en Ucrania. [3] Sus organizadores, Yosyp Terelia y Vasyl Kobryn, fueron condenados en 1985.

Algunos presos políticos de fuera de Ucrania (Mart Niklus, estonio, y Viktoras Petkus, lituano) anunciaron su membresía simbólica en el Grupo en 1983.

En 1983, el Grupo Ucraniano de Helsinki tenía 37 miembros, de los cuales 22 estaban en campos de prisioneros, 5 estaban en el exilio, 6 emigraron a Occidente, 3 fueron liberados y vivían en Ucrania, 1 ( Mykhailo Melnyk ) se suicidó. [2]

El 7 de julio de 1988, los miembros del grupo establecieron y registraron oficialmente la Asociación Ucraniana de Helsinki, que en 1990 se transformó en el Partido Republicano Ucraniano . En 2004, se creó la Unión Ucraniana de Derechos Humanos de Helsinki [4] como asociación de organizaciones públicas de derechos humanos.

Miembros

Según las estimaciones de Vasyl Ovsiienko, en el grupo participaban en total 41 personas. Aproximadamente 27 de ellos fueron condenados por las autoridades soviéticas a prisiones y campos directamente por su pertenencia a la asociación. En total pasaron unos 170 años en prisiones, hospitales psiquiátricos y en el exilio.

UHG en el extranjero

En 1980, para UHG en el extranjero, Nadiya Svitlychna se convirtió en editora de la publicación "Heraldo de las represiones en Ucrania".

Miembros arrestados

En 1982, la mayoría de los miembros del Grupo Ucraniano de Helsinki habían sido arrestados: [5]

En las prisiones de Mordovia

Ver también

Referencias

  1. ^ Historia de la disidencia en Ucrania, Yevgen Zakharov , 21 de septiembre de 2005 Museo del movimiento disidente en Ucrania. Consultado el 23 de junio de 2022.
  2. ^ ab Zinkevych, Osyp (1993). "Grupo ucraniano de Helsinki". En Kubiĭovych, Volodymyr; Struk, Danylo (eds.). Enciclopedia de Ucrania . vol. 5. Prensa de la Universidad de Toronto . págs. 387–388. ISBN 0802030106.
  3. ^ Strokata, Nina (9 de noviembre de 1986). "Décimo aniversario del Grupo Ucraniano de Helsinki. El Grupo Ucraniano de Helsinki: 10 años de represiones implacables". El semanario ucraniano . vol. LIV, no. 45.
  4. ^ "Asociación Ucraniana de Helsinki". UaWarExplained.com . 2022-03-29 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  5. ^ "Apéndice B. Miembros encarcelados de los grupos de seguimiento de Helsinki en la URSS y Lituania". Implementación del Acta Final de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa: conclusiones y recomendaciones siete años después de Helsinki. Informe presentado al Congreso de los Estados Unidos por la Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. Noviembre de 1982 . Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU. 1982, págs. 250-251. Archivado desde el original (PDF, descarga inmediata) el 22 de diciembre de 2015.

enlaces externos