Gregory Kolovakos (30 de julio de 1951 - 16 de abril de 1990) fue un traductor literario y activista estadounidense, mejor conocido como traductor de literatura latinoamericana de escritores como Jorge Luis Borges , Julio Cortázar , José Donoso y Mario Vargas Llosa , [1] y como director ejecutivo fundador de la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación . [2]
También fue director del programa de literatura del Consejo de Artes del Estado de Nueva York , [3] miembro de la junta del Centro de Servicios Comunitarios de Lesbianas y Gays, [1] y fundador del Proyecto de Tratamiento del SIDA [1] y del Fondo PEN para Escritores y Editores con SIDA. [4]
Murió de SIDA el 16 de abril de 1990 en su casa de Manhattan . [1] Le sobrevivió su compañero Bruce Becker. [5] Después de su muerte, el Premio Gregory Kolovakos del PEN American Center y el Premio Gregory Kolovakos de Literatura sobre SIDA de la Fundación Literaria Lambda fueron nombrados en su honor.