El granjero Weathersky ( noruego : Bonde Værskjegg ) es un cuento de hadas noruego recopilado por Peter Chr. Asbjørnsen y Jørgen Moe en Norske Folkeeventyr . [1]
Andrew Lang lo incluyó en The Red Fairy Book como "Farmer Weatherbeard". [2]
Es el tipo 325 de Aarne-Thompson , El mago y su pupilo, e implica varias persecuciones de transformación . Este tipo de cuento es bien conocido en la India y Europa y su forma es notablemente estable. [3] Otros de este tipo incluyen Master and Pupil y The Thief and His Master . Una variante literaria es El maestro Lattantio y su aprendiz Dionigi . [4]
Una versión del cuento aparece en Un libro de magos de Ruth Manning-Sanders .
Un granjero estaba tratando de convertir a su hijo en aprendiz, pero como su esposa insistía en que el niño debía aprender a ser un maestro por encima de todo, los maestros lucharon por encontrarle un lugar. Finalmente, un conductor, el granjero Weathersky, aceptó al niño y le dijo que se subiera a su trineo, tras lo cual éste salió volando por los aires. Cuando el granjero le contó a su esposa lo sucedido, ella lo envió a buscar al niño.
Encontró una bruja en el bosque, ella consultó a todos los animales y no pudo decirle dónde encontrar al granjero Weathersky. Ella lo envió a su hermana, quien consultó sin éxito a todos los peces y lo envió a la tercera hermana, quien consultó a todos los pájaros y encontró un águila que podía ayudarlo. El águila lo envió a robar tres migajas de pan, tres pelos de un hombre que roncaba, que resultó ser el propio granjero Weathersky, una piedra y tres astillas de madera, y utilizar las migajas para cazar una liebre.
Fueron perseguidos por una bandada de cuervos, pero el padre arrojó los pelos y se volvieron hacia los cuervos que los ahuyentaron. Luego el propio granjero Weathersky vino tras ellos, y el padre arrojó las astillas de madera, que se convirtieron en un bosque, y el granjero Weathersky tuvo que regresar a buscar su hacha. Cuando atravesó el bosque, el padre arrojó la piedra y se convirtió en una montaña. Al intentar superarlo, el granjero Weathersky se rompió una pierna y tuvo que irse a casa. El hombre llevó la liebre a un cementerio y la roció con tierra, y la liebre se convirtió en su hijo.
Cuando llegó la hora de la feria, el hijo se convirtió en caballo y le dijo a su padre que no lo vendiera con el cabecero. El padre lo vende dos veces, y el hijo escapó después, pero la tercera vez, el granjero Weathersky lo compró y emborrachó tanto al padre que se olvidó de quitarle el cabestro.
El granjero Weathersky lo ahuyentó, pero decidió tomar una copa. Entonces ató al caballo con clavos al rojo vivo en la nariz y un colador de avena en la cola, pero una muchacha lo vio y soltó al caballo. El niño saltó al estanque de los patos y se convirtió en pez, y el granjero Weathersky se convirtió en lucio. El niño se convirtió en paloma y el granjero Weathersky en halcón, pero una princesa vio la persecución y le dijo que debía entrar por su ventana. Él le contó su historia y ella hizo que lo convirtiera en un anillo de oro en su dedo, aunque él le advirtió que el rey enfermaría y el granjero Weathersky lo curaría y exigiría el anillo como pago; ella dijo que diría que el anillo era de su madre.
Sucedió, y el rey insistió en el pago, dijera lo que dijera la princesa. La princesa puso el anillo en las cenizas de la chimenea, y el granjero Weathersky se convirtió en un gallo para raspar entre ellas, y el niño se convirtió en un zorro y le arrancó la cabeza de un mordisco.
El granjero Weathersky a veces se traduce como granjero Windie, debido a su obvia conexión con los vientos. Le dice al padre que se siente igualmente como en casa en todas las direcciones.
Este cuento es similar a las secuencias de The Once and Future King de TH White y la película animada de Disney de 1963 basada en él, The Sword in the Stone .
Bonde Værskjegg es el nombre dado al tipo de cuento ATU 325 en Los tipos de cuento popular noruego de Ørnulf Hodne . [5]