stringtranslate.com

Granjas Cra

CraFarms (o Crafar Farms) es un grupo de empresas cuyos directores eran Allan, Beth y Frank Crafar. Crafar Farms era la empresa lechera familiar más grande de Nueva Zelanda. [1] La empresa familiar poseía 22 granjas de ganado seco y lechero con aproximadamente 20.000 vacas en varias regiones de la Isla Norte y fue puesta en quiebra en octubre de 2009. Crafar Farms estuvo involucrada en múltiples procesos por delitos de contaminación e incidentes de bienestar animal desde 2007 hasta 2011. [2]

Historia

Allan y Frank Crafar son hermanos que crecieron en Whanganui . Su padre murió cuando Allan tenía 11 años y tuvo que ordeñar a mano su única vaca. Frank dejó la escuela a los 14 años y comenzó su primer trabajo de ordeño a los 16. Frank, junto con su otro hermano Neville, trajo una granja en Manawatu cuatro años después. En 1973, Allan conoció a Beth en una cita a ciegas y comenzaron a trabajar en la granja de Frank. [3] Para julio de 1979, Allan y Frank Crafar habían pasado de ordeñar 140 vacas a través de un establo de pacas de estilo antiguo, a 400 vacas usando el mismo sistema después de agregar un bloque arrendado de 366 acres en 1978. La producción había aumentado en 28.000 kg al año y su gran rebaño promediaba un kilo de grasa por día. [4] En 1981, Frank, Allan y Beth juntaron su primera granja en Reporoa . Comenzaron su expansión comprando la granja de los vecinos al año siguiente y en 1999 tenían 6.000 cabezas de ganado en numerosas granjas en toda Nueva Zelanda. En 2009, poseían 22 granjas, 18 de las cuales son lecheras, y 20.000 vacas, [3] lo que los convierte en la empresa lechera familiar más grande de Nueva Zelanda. [5]

Durante la década de 2000, CraFarms fue procesada varias veces en el Tribunal Ambiental por vertido ilegal de efluentes de ganado. [6] En agosto de 2008, Ian Balme, presidente del comité regulador de Environment Waikato, describió a la familia Crafar como "los chicos del cartel de la lechería sucia", cuyo "historial sugiere que consideran las vías fluviales públicas un lugar perfectamente apropiado para verter los efluentes de sus establos". Los Crafar habían sido procesados ​​cuatro veces para entonces, y había dos procesamientos más pendientes. Balme comentó que la mayoría de los granjeros que tienen buenos sistemas agrícolas e infraestructura tenían todo el derecho a resentirse con granjeros como los Crafar que dañaron la industria. [7] En 2009, también fueron investigados por MAF por negligencia animal después de que se publicara un video en YouTube que mostraba a terneros muriendo de hambre en una de sus granjas. [8] En octubre de 2009, cuando ya no podían pagar la creciente deuda, las granjas fueron puestas en quiebra. [9] En 2010, la iwi Ngāti Ruanui se enojó después de que el ganado dañara un pā ubicado en la granja Crafar Farms Hillside. [10] A raíz de las críticas a los Crafar en los medios, el granjero de Oamaru Stephen Smit creó una página de Facebook en apoyo de Allan Crafar. Russell Bouma, el hijo de un amigo de la familia que fue asesinado en un allanamiento a una casa a metros de la de los Crafar, dijo que dirigieron su granja durante seis meses sin ningún pago y los describió como "operadores extremadamente eficientes que han ayudado a mucha gente". [11]

Descargas de efluentes

En 2001, el Consejo de Pesca y Caza inició una campaña pública para que los cursos de agua de las granjas lecheras fueran más limpios, que más tarde se conocería como la campaña de la lechería sucia . Identificaron a las granjas lecheras como un factor importante en la contaminación de los cursos de agua, ya que una vaca causaba tanta contaminación como catorce seres humanos. [3] El primer proceso contra los Crafar por vertido de efluentes lácteos en los cursos de agua se produjo en 2001, cuando Valley View Ltd, de la que el Sr. Crafar es director, fue multada con 13.000 dólares por un vertido ilegal de efluentes en la tierra, donde podrían entrar en los cursos de agua. [12] Según Allan Crafar, a partir de 2003 se implementaron nuevos códigos de cumplimiento que pusieron en evidencia a muchos granjeros, incluidos los Crafar. [3]

En 2007 se presentaron dos procesos más contra CraFarms. Plateau Farms en Reporoa recibió una multa de 35.000 dólares por verter ilegalmente efluentes lácteos en la tierra. Te Pohue Ltd recibió una multa de 13.000 dólares por verter efluentes lácteos en un afluente del río Esk . [13] En el segundo caso, Allan Crafar también recibió una multa personal de 5.000 dólares, mientras que el aparcero de la granja recibió una multa de 2.000 dólares. [1] El año siguiente se confirmó un cuarto proceso cuando la granja Taharua Ltd en las llanuras de Rangitaiki recibió una multa de 37.500 dólares por un vertido ilegal de efluentes lácteos. Esta fue la multa más alta hasta la fecha para un solo proceso, y el juez dijo que era necesario enviar un elemento disuasorio al grupo de empresas Crafar. [14]

En marzo de 2009, la National Business Review informó que Allan Crafar y el grupo CraFarm habían sido etiquetados por muchos en la industria como el "modelo de la lechería sucia". [6] En respuesta, los Crafar trajeron nueva maquinaria y uno de sus hijos fue nombrado oficial de cumplimiento con la función de garantizar que todas las granjas cumplieran con las nuevas normas. [3] Cuatro meses después, el Tribunal Ambiental procesó a Hillside Ltd, Allan Crafar, Frank Crafar y Elizabeth Crafar por 34 vertidos de efluentes lácteos. Los delitos estaban relacionados con el derrame de efluentes lácteos de estanques, comederos, una manguera de irrigación rota y sumideros que provocaron un riego excesivo de los potreros. [15] El Tribunal Ambiental impuso multas a Hillside Farm Ltd, Allan Crafar y Frank Crafar de 29.500 dólares a cada uno, y a Elizabeth Crafar fue multada con 1.500 dólares, lo que suma una multa total de 90.000 dólares. [16] [17]

Bienestar animal

El 29 de septiembre de 2009, el periodista de negocios Bernard Hickey publicó un video en YouTube que mostraba a terneros deshidratados muriendo de hambre en la granja lechera Benneydale de Crafar Farms entre Tokoroa y Te Kūiti . [8] Hickey declaró que el Ministerio de Agricultura y Silvicultura (MAF) había inspeccionado la granja el 7 de septiembre de 2009 (después de que se grabara el video) y había destruido a muchos de los terneros, al igual que el personal de la granja, pero había permitido que la cría continuara. Hickey atribuyó la falta de bienestar animal a la mala capacitación del personal y la mala gestión y las presiones de las extensas deudas de Crafar contraídas para expandir Crafar Farms. [18]

El 30 de septiembre de 2009, los inspectores de bienestar animal inspeccionaron todas las granjas propiedad de los Crafar en busca de casos de abandono de animales. [19] Afirmaron que había "problemas importantes de bienestar animal" entre las 20.000 vacas de las 22 granjas propiedad de la familia Crafar, [20] incluidos incidentes de exceso de ganado, alimentación inadecuada, animales con bajo peso y falta de refugio para los terneros. En cinco granjas de los Crafar, 50 vacas tuvieron que ser sacrificadas. Allan Crafar dijo que MAF había exagerado los problemas y que sus inspectores no entendían de agricultura. Dijo: "Nunca han ordeñado una vaca en sus vidas y nunca se han ensuciado las manos". [21]

El 7 de junio de 2010, un portavoz del Ministerio de Agricultura y Silvicultura informó al Dominion Post que sus investigaciones no habían concluido y que era demasiado pronto para decir si se iniciarían procesos por delitos relacionados con la crueldad animal. [22] Un portavoz del MAF dijo que la investigación estaba tomando tiempo debido a la necesidad de evaluar la propiedad, el control y la responsabilidad del bienestar animal dentro de las complejas relaciones del grupo Crafar Farms. [23] [24] En junio de 2011, cinco personas involucradas con Crafers Taharua Dairy Farm se declararon inocentes de 714 cargos de presuntos delitos contra el bienestar animal. [25]

Sindicatura y venta

El 5 de octubre de 2009, los prestamistas de Crafar Farms la habían puesto bajo administración judicial y Michael Stiassny y Brendon Gibson habían sido designados como administradores judiciales. [26] El New Zealand Herald informó que Westpac , Rabobank y PGG Wrightson Finance, tenían una deuda de aproximadamente 200 millones de dólares neozelandeses, y habían puesto a Crafar Farms bajo administración judicial porque incumplía los convenios de los préstamos. [9] Los Crafar dicen que la recesión y una caída en el pago de Fonterra fue un factor importante en la entrada en quiebra de su negocio. En 2007, Fonterra pagó un récord de 7,90 dólares por kilo de sólidos lácteos, esto se redujo en dos dólares en 2008 y fue de sólo 4,55 dólares en 2009. Los Crafar se habían expandido rápidamente utilizando sus granjas existentes como apalancamiento, y ya no podían pagar su deuda. [3]

La empresa Natural Dairy (NZ) Holdings, que anteriormente se conocía como China Jin Hui Mining Corporation, acordó comprar las granjas de la familia Crafar en espera de la aprobación de la Oficina de Inversiones en el Extranjero . [27] El Primer Ministro John Key admite "preocupaciones" sobre la venta de tierras a intereses extranjeros, [28] y la empresa china se opuso a una oferta (más baja) de Landcorp , propiedad del gobierno . [29] En diciembre de 2010, actuando por recomendación de la Oficina de Inversiones en el Extranjero, el Gobierno decidió no aprobar la solicitud de Natural Dairy NZ para comprar 16 granjas a los administradores judiciales. [30]

En enero de 2011, la empresa Pengxin International Group Limited, con sede en Shanghái, presentó una oferta para comprar las 16 granjas de la Isla Norte y solicitó el consentimiento de la Oficina de Inversiones en el Extranjero. [31] El 27 de enero de 2012, el Ministro de Información Territorial y el Ministro Asociado de Finanzas otorgaron el consentimiento para que Shanghai Pengxin Group Co. Limited comprara las 16 granjas de Crafar a través de su filial Milk New Zealand Holding Limited. [32] [33] El 15 de febrero de 2012, el Tribunal Superior anuló la decisión y ordenó al Gobierno que volviera a considerar la solicitud después de una revisión judicial solicitada por el Grupo de Compra de Granjas Crafar. [34] [35] El 20 de abril de 2012, el Ministro de Información Territorial Maurice Williamson y el Ministro Asociado de Finanzas Jonathan Coleman aprobaron un informe revisado de la Oficina de Inversiones en el Extranjero (OIO) y otorgaron permiso para que Milk New Zealand Holding Limited comprara las 16 granjas de Crafar. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Tacon, Terry (19 de noviembre de 2007). "Allan Crafar intenta hacer algo para limpiar". The New Zealand Farmers Weekly . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  2. ^ Personal de NBR/NZPA (5 de octubre de 2009). "Esto no es una liquidación: receptores Crafar". The National Business Review . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  3. ^ abcdef Matt Nipper (13 de septiembre de 2009). "Sabor amargo para la familia expulsada de la industria lechera". The New Zealand Herald .
  4. ^ "Los hermanos tienen un viejo cobertizo, pero nuevas ideas". Manawatu Evening Standard . 7 de octubre de 1979. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 30 de abril de 2011 .
  5. ^ Bernard Hickey (5 de octubre de 2009). "Crafar Farms se encuentra bajo administración judicial debido a una deuda de 200 millones de dólares neozelandeses". The New Zealand Herald .
  6. ^ ab Swann, Allan (13 de marzo de 2009). "Los cinco mayores desafíos de Fonterra: Parte V - "Dirty Dairying"". The National Business Review . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  7. ^ Balme, Ian (19 de agosto de 2008). "La producción lechera sucia no tiene cabida aquí en Nueva Zelanda". Fairfax NZ News . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  8. ^ ab Hickey, Bernard (28 de septiembre de 2009). "Exclusiva: el mayor productor lechero de Nueva Zelanda permite que sus terneros mueran de hambre (Actualización 6)". Interest.co.nz . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  9. ^ ab Hickey, Bernard (5 de octubre de 2009). "Crafar Farms queda bajo administración judicial debido a una deuda de 200 millones de dólares neozelandeses". The New Zealand Herald . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  10. ^ Kelly Loney (16 de junio de 2010). "Iwi furioso después de que vacas de Crafar dañaran un sitio histórico". Taranaki Daily News . Fairfax Media NZ Ltd . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  11. ^ Susie Nordqvist (22 de abril de 2010). "La campaña de Crafar en Facebook cobra impulso". The New Zealand Herald . APN News & Media . Consultado el 30 de abril de 2011 .
  12. ^ Taylor, Cherie (31 de octubre de 2006). "Trabajadores acusados ​​de 'producción lechera sucia'". Rotorua Daily Post . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  13. ^ NZPA (26 de septiembre de 2007). «Se mantiene multa de 35.000 dólares para productores lácteos». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Multa ambiental récord" (Comunicado de prensa). Consejo Regional de Hawkes Bay. 1 de agosto de 2008. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  15. ^ Neems, Jeff (22 de julio de 2009). "Los cargos por estiércol agrícola siguen vigentes". Waikato Times . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Primicia: las multas demuestran intolerancia a las infracciones ambientales" (Comunicado de prensa). Environment Waikato. 29 de agosto de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  17. ^ Leaman, Aaron; Neems, Jeff (29 de agosto de 2009). "Actuar 'demasiado tarde' cuesta a los agricultores 90.000 dólares". Waikato Times . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  18. ^ Hickey, Bernard (29 de septiembre de 2009). «Un gigante de la industria láctea permitió que los terneros murieran de hambre». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  19. ^ "Beehive – Minister orders broad Inspection of Crafar farms" (Comunicado de prensa). David Carter, Ministro de Agricultura, Gobierno de Nueva Zelanda. 30 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2010 .
  20. ^ "Los problemas de bienestar animal en las granjas de Crafar son importantes, según MAF". The New Zealand Herald . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  21. ^ Wood, Simon (10 de octubre de 2009). "Más negligencia hacia las vacas en las granjas de la familia Crafar". The Dominion Post . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 3 de junio de 2010 .
  22. ^ Sharpe, Marty (7 de junio de 2010). "Crafar defenderá las acusaciones de crueldad". The Dominion Post . Fairfax Media NZ Ltd. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  23. ^ "Cargos de MAF en el caso de bienestar animal de Crafar". The New Zealand Herald . 14 de enero de 2011 . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  24. ^ Andrea Fox (14 de enero de 2011). "Cargos por bienestar animal contra granjas Crafar". Stuff . Fairfax New Zealand Ltd . Consultado el 15 de enero de 2011 .
  25. ^ Watson, Mike (30 de junio de 2011). "Declaraciones de no culpabilidad por cargos relacionados con productos lácteos". Taranaki Daily News . Consultado el 30 de junio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ "Crafar Farms en quiebra" (Nota de prensa). Nota de prensa: KordaMentha . 5 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Empresa china apunta a granjas Crafar y otros activos lácteos". Otago Daily Times . 25 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  28. ^ Hartevelt, John (7 de marzo de 2010). "El primer ministro admite su 'preocupación' por la venta de Crafar Farms". The Dominion Post . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  29. ^ Fox, Andrea (26 de junio de 2010). "Indignación por la oferta agrícola de Landcorp". The Dominion Post . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  30. ^ "Los ministros rechazan la solicitud de Natural Dairy para comprar granjas Crafar" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda. 22 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  31. ^ Nordqvist, Susie (27 de enero de 2011). "El postor de la granja Crafar se retira, hay una nueva oferta sobre la mesa". The New Zealand Herald . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  32. ^ Jonathan Coleman , Maurice Williamson (27 de enero de 2012). "Los ministros aprueban la oferta de las granjas Crafar". Comunicado de prensa del Gobierno de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  33. ^ "Los ministros aprueban la solicitud de Milk New Zealand para las granjas Crafar". Land Information New Zealand . 27 de enero de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  34. ^ Colin Wiliscroft y Matt Nippert (15 de febrero de 2012). "La corte ordena al gobierno revisar la venta de Crafar". The National Business Review . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  35. ^ "Tiroa and Te Hape B Trusts v Chief Executive of Land Information". CIV-2012-485-101 / 2011 . Tribunales de Nueva Zelanda . 15 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  36. ^ "Los ministros aprueban la oferta de las granjas Crafar" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda. 20 de abril de 2012. Consultado el 20 de abril de 2012 .