stringtranslate.com

Granja Hexie

Título de Hexie Farm tal como aparece en el blog oficial. Debajo del título se encuentra la descripción proporcionada por Baidu , que se traduce aproximadamente como: "De acuerdo con las leyes, regulaciones y políticas pertinentes, parte de los resultados no se pueden mostrar. -Baidu" .

Hexie Farm ( chino simplificado :蟹农场; chino tradicional :蟹農場; pinyin : xiè nóngchǎng ), de un autor conocido como Crazy Crab , es una caricatura política en línea en China que critica al gobierno chino. Hexie en chino pinyin es un juego de palabras con armonía y cangrejo de río . La caricatura comenzó a publicarse en agosto de 2010, centrándose en personajes animales que viven en una "Granja Armónica". Está basada vagamente en la novela Rebelión en la granja de George Orwell . [1]

Autor

El autor de Hexie Farm , que utiliza el seudónimo Crazy Crab, sigue siendo anónimo por razones de seguridad; no se ha publicado ninguna foto ni información personal. [2] Crazy Crab es fan de Calvin y Hobbes , así como de Snoopy . El autor comenzó a dibujar caricaturas políticas después de leer noticias sobre Feng Zhenghu y el incidente de la autoinmolación de Tang Fu-zhen . [3]

Historia

Hexie Farm comenzó en agosto de 2010 y en ese momento se centró en la vida de los animales de granja protagonistas. La caricatura web rápidamente ganó la atención de los activistas de Internet en China y ganó la atención de los medios por primera vez en julio de 2011. [4] Utilizó plataformas de microblogging en China como Weibo para ganar atención. En octubre de 2011, Hexie Farm fue reconocida por el gobierno chino y fue prohibida oficialmente en China . [5] Todo el contenido relacionado con la caricatura fue marcado como contenido dañino y eliminado de los motores de búsqueda y sitios web chinos. Crazy Crab declaró en una entrevista que consideran la censura de sus caricaturas un honor. [3]

El 4 de octubre de 2011, Crazy Crab lanzó la campaña en línea Dark Glasses Portrait para apoyar al abogado ciego Chen Guangcheng . [6] Tras la fuga de Chen en abril de 2012 [7] la campaña continuó, aunque ahora en apoyo de la familia de Chen, que estaba bajo arresto, con el lema "Juntos, apoyemos a Guangcheng, ayudemos a Guangcheng, hasta que Chen y su familia sean completamente libres". !" ( "让我们一起，关注光诚，声援光诚，直至他和他的家人得到完全自由!" . [8]

A principios de 2012, Crazy Crab publicó varias caricaturas que estaban influenciadas por los incidentes de autoinmolación en el Tíbet . [9]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Maria Dolores Cabras (9 de noviembre de 2011). «Diez preguntas incómodas para hacerle a Crazy Crab, el caricaturista que desafía el Gran Cortafuegos de China». The Post Interna-zionale. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 23 de abril de 2012 .
  2. ^ Mary Kay Magistad (1 de octubre de 2012). "Why Chinese Political Humor is Spreading Online" (Por qué el humor político chino se está extendiendo en Internet). The World.org . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  3. ^ ab Tjeerd Royaards (23 de enero de 2012). "Temen la verdad, temen las caricaturas". Cartoon Movement . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  4. ^ "Caratteri Cinesi: L'insostenibile leggerezza dei granchi". Archivos de China. 13 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  5. ^ "国新办: 蟹农场". Tiempos digitales de China. 31 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  6. ^ "墨镜.肖像". Tiempos digitales de China. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2012 .
  7. ^ Patrick Goodenough (27 de abril de 2012). «El disidente chino Chen Guangcheng escapa del arresto domiciliario». BBC News . Consultado el 28 de abril de 2012 .
  8. ^ Cangrejo Loco (4 de octubre de 2011). "墨镜.肖像 Gafas oscuras. Retrato". Granja Hexie . Consultado el 30 de abril de 2012 .
  9. ^ ""向僧侣和历史致敬的画"——疯蟹笔下的西藏". DW. 24 de abril de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .

Enlaces externos