stringtranslate.com

Teatro de sombras jemer

Una placa de figuras utilizada en el drama Nang sbek thom.

El teatro de sombras jemer ( jemer : ល្ខោនណាំងស្បែក; Lakhaon Nang Sbek ; IPA: [lkhaon naŋ sbaek] ) son formas de juego de sombras en las que se utilizan títeres de sombras de cuero. Los dos géneros principales son Sbek Thom , que presenta al Reamker , y Sbek Toch , que utiliza marionetas más pequeñas y una amplia gama de historias. Otro género llamado Sbek Por utiliza marionetas de cuero de colores. Los juegos de sombras de Camboya están estrechamente relacionados y también se parecen a los juegos de sombras de Tailandia ( Nang yai y Nang talung ), Indonesia ( Wayang y Wayang kulit ) . En Camboya , el juego de sombras se llama Nang Sbek Thom , o simplemente como Sbek Thom (literalmente "piel de cuero grande"), Sbek Touch ("piel de cuero pequeña") y Sbek Por ("piel de cuero de colores").

Se realiza durante las ceremonias sagradas de los templos, en funciones privadas y para el público en las aldeas de Camboya. Las obras populares incluyen las epopeyas del Ramayana y el Mahabharata , así como otros mitos y leyendas hindúes. La actuación está acompañada por una orquesta pinpeat .

El Sbek Thom está basado en la versión camboyana de la epopeya india Ramayana , una historia épica sobre el bien y el mal que involucra a Rama , Sita , Lakshmana , Hanuman y Ravana . Es una actuación sagrada que encarna las creencias jemeres construidas sobre los fundamentos y las mitologías del brahmanismo y el budismo .

Las marionetas de sombras camboyanas están hechas de piel de vaca y su tamaño suele ser bastante grande, representando una escena completa, incluido su fondo. A diferencia de sus homólogos javaneses, los títeres de sombras camboyanos no suelen estar articulados, lo que hace que las manos de la figura sean inmóviles, y no se colorean, conservando el color original del cuero. El principal centro de producción de títeres de sombras es Roluos, cerca de Siem Reap. Los títeres de sombras camboyanos son uno de los espectáculos culturales que se organizan para los turistas junto con las danzas tradicionales camboyanas . [ cita necesaria ]

Las figuras de Sbek Thom se diferencian de las marionetas porque son grandes y pesadas, sin partes móviles. Los Sbek Touch , por el contrario, son títeres mucho más pequeños con partes móviles; sus programas han sido más populares. El juego de sombras de Sbek Thom involucra a muchos titiriteros bailando en la pantalla, cada uno de los cuales interpreta un personaje del Ramayana , mientras narradores separados recitan la historia acompañados por una orquesta.

Ver también

Referencias

enlaces externos