stringtranslate.com

El Gran Serail de Beirut

El Gran Serail a principios del siglo XX

El Gran Serail ( en árabe : السراي الكبير , al-Sarāy al-Kabir ; también conocido como Palacio de Gobierno ) es la sede del Primer Ministro del Líbano . Está situado en lo alto de una colina en el centro de Beirut, a pocas cuadras del edificio del Parlamento libanés . El Gran Serail es un edificio histórico, el más importante de los tres monumentos otomanos en la colina del Serail, los otros son el Consejo para el Desarrollo y la Reconstrucción y la torre del reloj de Hamidiyyeh . [2]

Historia

El cuartel

Vista aérea de la colina Serail

Después de su victoria sobre los otomanos en 1831, un contingente militar egipcio, dirigido por Ibrahim Pasha, instaló un campamento en la ladera occidental de la estratégica colina extramuros que domina Beirut . [2] La colina dominaba Suq-al Munajjidin (el bazar de los tejedores), ahora reemplazado por Banks Street, y bordeaba Tal'at al Amrican y la puerta de la ciudad Bab Yaacub.

En su libro " Taqwim al-Ikbal ", el jeque Abdel Basit al-Unsi describe la colina como "bien situada, al oeste de la ciudad, lejos de la población y con vistas al mar y Beirut". Los beirutíes solían referirse a la colina como Al-Thakanat . [3]

La guarnición

Puerta norte

En 1840, el Imperio Otomano, con el apoyo de las armadas prusiana , rusa e inglesa, recuperó Siria de manos de Ibrahim Pasha y estableció allí su base militar. El edificio se utilizó primero como sede de los departamentos militares y civiles y, tras su ampliación, se convirtió en la sede de los gobernadores otomanos. Los beirutíes se referían a él entonces como Al-Quishleh ( en turco moderno : Kışla ), una palabra turca para "guarnición". [4] La fortificación de los cuarteles comenzó en 1853, [5] y se amplió aún más durante la guerra de Crimea . [6] El edificio constaba de una sola planta hasta 1856, cuando se añadió una segunda planta y la planta baja se reutilizó como establos de caballería. Entre 1877 y 1894 se realizaron importantes modificaciones estructurales que dieron al Serail su forma definitiva. [3]

El hospital y el juzgado

El sultán Abdulaziz (que reinó entre 1861 y 1876) ordenó la construcción de un hospital (Hastahane en turco , generalmente abreviado como Hastane en el turco moderno actual), que se construyó en 1865; la gente lo conocía como la enfermería militar. El edificio del hospital incluía dos alas. Su ala norte albergaba una farmacia (ajzah). Cuando los franceses entraron en la ciudad en 1918, convirtieron el hospital en un palacio de justicia. Más tarde, el palacio de justicia se trasladó a otra ubicación y el edificio se convirtió en el Instituto de Bellas Artes de la Universidad Libanesa . Sin embargo, la guerra que azotó Beirut destruyó la mayor parte del palacio de justicia y lo convirtió en ruinas hasta que el primer ministro Rafik Hariri donó la suma necesaria para su reconstrucción y renovación. Desde su inauguración en 1992, el edificio sirve como sede del Consejo Libanés para el Desarrollo y la Reconstrucción . [3]

La Torre del Reloj de Hamidiyyeh

En 1897, se construyó una torre del reloj [nb 1] cerca del Gran Serail para celebrar el aniversario de la coronación del sultán Abdul Hamid II [3] y para compensar la ausencia de un reloj público que indicara los horarios obligatorios de oración musulmana, especialmente porque muchas instituciones extranjeras habían construido torres de reloj de estilo occidental. La construcción de la torre del reloj fue aprobada por el sultán tras una carta de súplica del gobernador de Beirut, Rashid Bey. La colocación ceremonial de la primera piedra tuvo lugar el 9 de enero de 1897 (día del cumpleaños del sultán) en presencia de altos funcionarios, representantes militares y miembros de la municipalidad de Beirut. [6]

La Alta Comisión

En 1918, tras la derrota del Imperio otomano en la Primera Guerra Mundial, la bandera de la Rebelión Árabe fue izada brevemente sobre el Gran Serrallo hasta la llegada de las fuerzas aliadas que entraron en el Líbano por tierra y por mar y ocuparon Beirut y toda la costa libanesa el 8 de octubre de 1918. El coronel francés Depiepape fue nombrado por el comandante de las fuerzas aliadas, el general Allenby , quien tomó el control del Gran Serrallo y se convirtió en el gobernador militar del país. Con la eliminación de la bandera de la Rebelión Árabe , el Gran Serrallo se convirtió en la sede del gobernador francés , a quien se le concedió el título de alto comisionado del Gobierno francés en el Levante . A partir de entonces, el Gran Serrallo pasó a denominarse Alta Comisión. En 1926, los franceses introdujeron cambios en la fachada norte del Gran Serrallo. Así, un balcón con arco lobulado sobre la entrada decorada reemplazó la puerta arqueada del norte, que se trasladó a la entrada sur. El nuevo balcón se convirtió en una logia para los discursos de los altos comisionados y los primeros ministros. Los franceses también retiraron una corona del arco de la entrada norte porque contenía una placa de mármol grabada que mostraba el símbolo del Imperio Otomano . [3]

La sede presidencial

El jeque Bechara El Khoury , que fue el primer presidente del Líbano tras la independencia , ocupando el cargo desde el 21 de septiembre de 1943 hasta el 18 de septiembre de 1952, convirtió el Serail en la sede presidencial antes de trasladarlo al Palacio Qantari en Beirut .

La sede del Primer Ministro

El Gran Serrallo se convirtió en la sede del primer ministro libanés Riad as-Solh , quien fue el primer Primer Ministro del Líbano (1943-1945), [3] después de la independencia del país y ha sido utilizado como sede de la Oficina del Presidente del Consejo de Ministros desde entonces. [7]

Las explosiones de Beirut de 2020 ocurrieron a unos 2 km (1,2 millas) del palacio, que sufrió algunos daños. [8] La esposa y la hija del primer ministro Hassan Diab sufrieron heridas leves, mientras que su asesora de salud, Petra Khoury, fue trasladada del palacio al hospital por cortes que requirieron puntos de sutura. [9]

Arquitectura y Renovación

El Gran Serail

Torre del reloj de Hamidiyyeh

El Gran Serail siguió el diseño arquitectónico que personificaba la nueva organización militar otomana conocida como el "Nuevo Orden" (niẓām cedīd). Su ubicación elevada y su fachada austera copiaron el Cuartel Selimiye en Estambul . La estructura terminada constaba de dos pisos altos con la fachada más larga extendiéndose a lo largo de 80 metros (260 pies). La fachada oriental está adornada con un pórtico saliente con arcadas flanqueado por dos alas simétricas, cada una dividida por tres filas de 16 ventanas. La monumentalidad del edificio se enfatizó aún más en 1861 cuando se construyó el hospital militar. [6]
Particularmente afectado durante la guerra civil, el Serail fue un sitio marcado al final de las hostilidades. Su renovación a su actual estado de grandeza es un símbolo de la visión y el desafío involucrados en la reconstrucción del BCD . La restauración se completó en menos de 3 años [10] en 1998. [11]
Hoy, el Grand Serail es una mezcla de arquitectura patrimonial con un interior moderno y comodidades de alta tecnología. Una adaptación fiel de la estructura otomana original dio como resultado un edificio más grande y funcional. Los muros externos fueron completamente restaurados y la piedra de los edificios demolidos se utilizó en el piso adicional, preservando así una fachada homogénea. Todos los trabajos de construcción y artesanía, incluidos los trabajos de piedra, mármol, acero o carpintería, fueron realizados por empresas libanesas. El Serail cubre 39.700 m2 de superficie. Las cuatro alas del Grand Serail están dispuestas alrededor de un gran patio flanqueado en el centro por una fuente de piedra caliza y mármol de Carrara. Tanto la fachada exterior como la interior están cubiertas por un total de 588 arcos y arcadas (282 arcos lobulados, 197 arcos apuntados, 6 arcos de medio punto, 11 arcos mandolina, 92 arcadas apuntadas). La puerta norte constituye el elemento estructural central de las cuatro fachadas. Tiene 11 metros de alto y 7 metros de ancho y está inspirada en las puertas del Palacio Beiteddine . En el centro del arco de entrada se inscribió una placa de mármol a petición del primer ministro Rafik Hariri que dice: Árabe : لو دامت لغيرك لما اتصلت إليك , romanizadoSi el gobierno político durara perpetuamente para alguien, no habría llegado a ti.Las dos plantas superiores albergan la residencia y el despacho del Primer Ministro, las oficinas de su personal, así como el salón del gabinete y los despachos de los ministros. La planta baja consta de un salón de banquetes, dos salas de recepción, una sala de prensa y un patio. Por último, un nivel subterráneo incluye un aparcamiento, oficinas y habitaciones para el personal. En total, el Grand Serail incluye 430 habitaciones y aposentos, además de los cuartos para el mantenimiento y otras salas de servicio. [10]

La Torre del Reloj de Hamidiyyeh

La Torre del Reloj de Hamidiyyah fue diseñada por Youssef Aftimus , [12] y restaurada en 1994 a su estado original. [3] La Torre del Reloj tiene 25 metros (82 pies) de altura, era la estructura más alta de Beirut en el momento de su finalización. Fue construida con arenisca de Beirut , piedra caliza de Jounieh , basalto damasceno y piedra roja de Deir el Qamar . La campana de 300 kg de la torre del reloj, suspendida en el tercer piso, era accesible por un conjunto de 125 escalones de hierro fundido dentro del eje de 4 por 4 metros (13 pies) de la torre. Este piso tiene cuatro balcones en miniatura de estilo neoorientalista coronados por las cuatro grandes esferas de reloj de fabricación francesa que fueron importadas especialmente por la embajada otomana. [6]

Véase también

Notas

  1. ^ Se construyeron torres similares en numerosas otras ciudades del Imperio Otomano, como Estambul , Esmirna , Izmit , Adana , Jaffa , Nablus , Acre y Trípoli .

Referencias

  1. ^ Ministerio de Cultura del Líbano. «Ministère de la Culture» (ministerial) (en francés) . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
  2. ^ ab "El Gran Serail". The Quarterly . Septiembre de 1998.
  3. ^ abcdefg Al-Unsi, 'Abdl Al-Bassit; Al-Wali, Taha; Hallak, Hassan. "Beirut, el Gran Serail" . Consultado el 23 de mayo de 2008 .
  4. ^ Trawi, Ayman (2002). El Gran Serail: una historia de civilización, arte, arquitectura y determinación . Beirut: Raidy. p. 112.
  5. ^ H̲alaf, Samīr; Khoury, Philip Shukry (1993). Recuperando Beirut: Diseño urbano y reconstrucción de posguerra. BRILL. ISBN 90-04-09911-5.
  6. ^ abcd Hanssen, Jens (2005). Fin de siglo Beirut: la creación de una capital provincial otomana . Oxford University Press. pág. 307. ISBN 978-0-19928163-3.
  7. ^ Eur (2003). Oriente Medio y el norte de África 2003 (49.ª ed.). Routledge. pág. 1286. ISBN 978-1-85743-132-2.
  8. ^ "Así se ven los daños en el interior de la sede del primer ministro libanés". CNN . 4 de agosto de 2020.
  9. ^ "Devastador: las terribles consecuencias de la explosión en Beirut". Arab News . 5 de agosto de 2020.
  10. ^ ab "El Gran Serail - Trimestral". www.lebanon.com .
  11. ^ McManamon, Francis; Alf Hatton (2000). Gestión de recursos culturales en la sociedad contemporánea: perspectivas sobre la gestión y presentación del pasado . One World Archaeology. Vol. 33 (edición ilustrada). Routledge. p. 342. ISBN 978-0-415-11785-2.
  12. ^ Tohmé, Karma. «Youssef Aftimus-Timeline». Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008. Consultado el 23 de mayo de 2008 .

Enlaces externos