El Gran Sello del Estado de Colorado es una adaptación del sello territorial que fue adoptado por la Primera Asamblea Territorial el 6 de noviembre de 1861. [1] [2] Los únicos cambios realizados al diseño del sello territorial fueron la sustitución de las palabras "Estado de Colorado" y las cifras "1876" por las inscripciones correspondientes en el sello territorial. [2] La primera Asamblea General del Estado de Colorado aprobó la adopción del sello estatal el 15 de marzo de 1877. [2] Solo el Secretario de Estado de Colorado está autorizado a colocar el Gran Sello de Colorado en cualquier documento.
Por estatuto, el sello del estado tiene dos pulgadas y media de diámetro con los siguientes dispositivos inscritos en él: En la parte superior está el Ojo de la Providencia o "Ojo que todo lo ve" dentro de un triángulo, desde el cual irradian rayos dorados en dos lados. Debajo del ojo hay un fasces romano , un haz de varas de abedul u olmo con un hacha de batalla unidas con una cinta de rojo, blanco y azul con las palabras Unión y Constitución . El haz de varas unidas simboliza la fuerza que falta en la vara única. El hacha simboliza la autoridad y el liderazgo. Debajo de los fasces hay un escudo heráldico que lleva en la parte superior un cielo rojo detrás de tres montañas cubiertas de nieve y nubes sobre ellas. La mitad inferior del escudo tiene dos herramientas de minero, el pico y el mazo , cruzados sobre un fondo dorado. Debajo del escudo, en un pergamino, está el lema " Nil Sine Numine ", palabras en latín que significan "Nada sin providencia" o "nada sin la Deidad", [3] y en la parte inferior las cifras 1876, el año en que Colorado se convirtió en estado. [2]
El diseño del sello territorial que sirvió como modelo para el sello estatal o Gran Sello de Colorado ha recibido diversos créditos, pero el principal responsable fue Lewis Ledyard Weld , el secretario territorial, designado por el presidente Abraham Lincoln en julio de 1861. También hay evidencia de que el gobernador territorial William Gilpin también fue al menos parcialmente responsable del diseño. Tanto Weld como Gilpin eran expertos en el arte y el simbolismo de la heráldica. Los elementos de diseño de los escudos de armas de las familias Weld y Gilpin están incorporados en el sello territorial.
Nil sine numine es el lema del estado de Colorado. La frase en latín parece ser una adaptación de la Eneida de Virgilio , donde en el Libro II, línea 777, se encuentran las palabras "... non haec sine numine devum eveniunt ".
El Departamento de Personal y Administración de Colorado dijo sobre la traducción del lema:
El lema apareció cuando el primer gobernador territorial de Colorado, Gilpin, le pidió al Secretario del Territorio LL Weld un lema adecuado para el sello del estado. Según la historia, Weld dijo: "Bueno, Gobernador, ¿qué sugeriría?" Se dice que Gilpin se detuvo a pensar por un momento y luego respondió " Nil Sine Numine ". [ cita requerida ] El 6 de noviembre de 1861, mediante una resolución conjunta, la Primera Asamblea Territorial adoptó el lema con el sello territorial.
Nil sine numine es el lema de la familia Weld del castillo de Lulworth en Dorset , Inglaterra . [5] La familia desciende de Sir Humphrey Weld , alcalde de Londres en 1601 y eran notables como una familia recusante antes de la Emancipación Católica en el siglo XIX. El Salterio de Luttrell , un famoso manuscrito medieval que data del siglo XIV, contiene dentro de su encuadernación una placa heráldica de Thomas Weld (1750-1810), uno de los propietarios del libro, [6] y el lema en la cinta de la placa dice " nil sine numine ".
El lema también lo utilizan la Escuela de Minas de Colorado , una universidad de ingeniería en Golden, Colorado, la Universidad de High Point , una pequeña universidad de artes liberales en High Point, Carolina del Norte, y el Virginia Intermont College , una universidad de artes liberales en Bristol, Virginia.
El escudo de armas del estado de Colorado quedó definido implícitamente en la legislación que creó el sello del territorio de Colorado el 11 de noviembre de 1861 y el Gran Sello del estado de Colorado el 15 de marzo de 1877. Se utiliza poco, pero se conserva por interés histórico. [ cita requerida ]
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Información de viaje de Wikivoyage
38°59′50″N 105°32′52″O / 38.9972, -105.5478 (Estado de Colorado)
