Gran rey , y su equivalente en muchos idiomas, se refiere a títulos históricos de ciertos monarcas , lo que sugiere un estatus elevado entre la multitud de reyes y príncipes .
El título se asocia más habitualmente con el shahanshah (shah de shahs, es decir, rey de reyes, traducido del griego como basileus tōn basileōn , adoptado posteriormente por los emperadores bizantinos) de Persia bajo la dinastía aqueménida , cuyo vasto imperio en Asia duró 200 años hasta el año 330 a. C., que fue adoptado posteriormente por los sucesores del Imperio aqueménida cuyos nombres monárquicos también fueron sucedidos por "el grande". En comparación, " gran rey " fue utilizado por los gobernantes antiguos en Gran Bretaña e Irlanda, así como en Grecia.
En el Oriente Próximo del segundo milenio a. C. existía la tradición de utilizar recíprocamente este tipo de tratamiento entre las potencias, como una forma de reconocerse diplomáticamente como iguales. Sólo los reyes de países que no estaban sometidos a ningún otro rey y eran lo suficientemente poderosos como para ganarse el respeto de sus adversarios podían utilizar el título de «gran rey». Se trataba de los reyes de Egipto , Yamhad , Hatti , Babilonia , Mitani (hasta su desaparición en el siglo XIV), Asiria (sólo después de la desaparición de Mitani) y, durante un breve tiempo, los micénicos . Los grandes reyes se referían entre sí como hermanos y a menudo establecían estrechas relaciones mediante matrimonios e intercambios frecuentes de regalos. [1] Las cartas intercambiadas entre estos gobernantes, varias de las cuales se han recuperado especialmente en los archivos de Amarna y de los hititas , proporcionan detalles de esta diplomacia. [2]
El caso del maharajá ("gran raja ", gran rey y príncipe, en sánscrito e hindi ) en el subcontinente indio, originalmente reservado para los hegemones regionales como los Gupta , es un ejemplo de cómo un estilo tan elevado puede quedar atrapado en un ciclo de devaluación por "inflación de títulos" a medida que más gobernantes, en su mayoría menos poderosos, adoptan el estilo. Esto suele ir seguido de la aparición de uno o más estilos nuevos, más exclusivos y prestigiosos, como, en este caso, maharajadhiraja ("rey de grandes reyes"). El título turco-mongol khan también llegó a ser "aumentado" a títulos como khagan , chagan o hakan , que significan "khan de khans", es decir, equivalente a rey de reyes.
El mencionado estilo indio maharajádhiraja también es un ejemplo de un título semántico alternativo para estilos reales "superiores" similares, como Rey de reyes . Alternativamente, un estilo más idiomático puede convertirse en una tradición de títulos igualmente prestigiosa, debido al brillante ejemplo del original; así, varios estilos de emperadores se remontan al imperator romano (estrictamente hablando, un título honorífico militar republicano) o al apellido familiar César (convertido en un título imperial desde la tetrarquía de Diocleciano ).
Como lo ilustra el uso convencional de rey y sus equivalentes para representar varios otros estilos monárquicos, existen muchos estilos aproximadamente equivalentes, cada uno de los cuales puede generar una variante de "gran X ", ya sea única o que se convierta en un rango en una tradición correspondiente; en este contexto, "gran" es equivalente a "grande" y, a veces, intercambiable si la convención no prescribe firmemente uno de los dos. Los ejemplos incluyen gran duque y Grosswojwod alemán .
Veliki Crash