" Grace " es el episodio número 13 de la séptima temporada del programa de televisión de aventuras y ciencia ficción militar Stargate SG-1 y es el número 145 en total. Se emitió por primera vez el 6 de enero de 2004 en Sky One en el Reino Unido . El episodio fue escrito por Damian Kindler y fue dirigido por Peter F. Woeste .
En este episodio, Prometeo está viajando de regreso a la Tierra cuando es atacado por una nave desconocida. Durante el ataque, la Mayor Samantha Carter ( Amanda Tapping ) queda inconsciente y despierta para descubrir que la tripulación de la nave ha desaparecido y que el Prometeo está atrapado en una nube de gas.
La actriz Amanda Tapping ganó un premio Leo por su actuación en el episodio. Sina Oroomchi, David Hibbert, Devan Kraushar y David Cur, del departamento de sonido del programa, fueron nominados a un premio Leo por su trabajo en el episodio.
El Prometeo está viajando de regreso a la Tierra usando un hiperimpulsor tomado de un Goa'uld Al'kesh. Para evitar que el hiperimpulsor modificado se sobrecargue, la nave ha estado saliendo del hiperespacio cada pocas horas para permitir que el motor se enfríe. Después de salir una vez más, el Prometeo es atacado por una nave desconocida. Incapaz de usar el hiperimpulsor, la Mayor Samantha Carter ( Amanda Tapping ) sugiere que se retiren a una nube de gas con la esperanza de que sea más difícil para la nave alienígena rastrearlos. Mientras la nave alienígena continúa su ataque, Carter queda inconsciente.
Cuando Carter se despierta, se encuentra sola a bordo del Prometeo , con toda la tripulación desaparecida. Sufriendo una lesión en la cabeza, Carter lucha por mantenerse consciente y pronto comienza a tener visiones de una niña ( Sasha Pieterse ) corriendo alrededor de la nave haciendo burbujas. Incapaz de reiniciar los motores, la nave se queda atrapada en la nube. Teal'c ( Christopher Judge ) aparece, advirtiéndole que no debe quedarse dormida, sin embargo, no puede resistirse. Después de ver a la niña una vez más, comienza a ver a Daniel Jackson ( Michael Shanks ) y al hablar con él cree que está alucinando y que él es un producto de su mente subconsciente. A medida que el casco de la nave comienza a corroerse y su conmoción cerebral empeora, Carter continúa imaginando a Daniel que quiere que estudie la nube de gas y cree que la nube de gas es un ser sensible, mientras que Teal'c le advierte que, de hecho, puede haber sido capturada por los extraterrestres. Se imagina a su padre, Jacob Carter ( Carmen Argenziano ), que cuestiona sus decisiones de vida y si es feliz o no. Cuando Carter se da por vencido en la búsqueda de una solución para salir de la nube, evoca la imagen de Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ) y lo confronta sobre sus sentimientos.
La pequeña niña sigue haciendo burbujas, lo que le da a Carter la idea de activar parcialmente el hiperimpulsor y sacar a Prometeo del espacio-tiempo de la nube. Se pone en contacto con la nave alienígena y le ofrece su solución para escapar de la nube de gas a cambio del regreso de la tripulación y un pasaje seguro. La tripulación regresa y Carter crea una burbuja alrededor de ambas naves y ambas salen de la nube.
El episodio fue escrito por Damian Kindler . Originalmente se titulaba "Crossfire", antes de titularse "Passengers" y finalmente "Grace". [1] [2] Al comienzo de la preproducción de la séptima temporada, la actriz Amanda Tapping y el showrunner Robert C. Cooper tuvieron una conversación sobre la dirección que tomaría Samantha Carter en la próxima temporada. Tapping le pidió a Cooper un episodio en el que Carter "lucharía con sus demonios" y cuestionaría sus "elecciones de vida y cuestionaría lo que se está perdiendo, ya sabes, como mujer y como miembro contribuyente de la sociedad". [3] Cooper le dijo a Tapping que ya habían comenzado a desarrollar algo en esa línea, comentando que tendía a confiar en la voz de Carter para la jerga técnica y la exposición admitiendo que "a veces perdemos la noción del hecho de que ella también es una mujer, que tiene una vida, y queríamos explorar eso también". [4] [3]
El episodio continuó lo que Kindler describió como una "especie de mini agenda para la séptima temporada", en la que "realmente quería escribir algunas buenas historias de Carter". [5] Kindler tuvo dos ideas iniciales que formaron la base del episodio. La primera idea se le ocurrió en un sueño, en el que imaginó a "Carter atrapada en un planeta en una órbita en descomposición" y "teniendo que lidiar con este desafío muy personal y emocional si espera sobrevivir". [6] [7] Kindler también tuvo la idea "de que el equipo se encuentre con una amenaza alienígena sin rostro" y el showrunner Robert C. Cooper creyó que ambas ideas podrían unirse para un episodio. [7] Kindler describió la historia como un "misterio a puerta cerrada" donde "nunca se descubre realmente lo que sucedió en el sentido épico", con la intención de que el episodio se mantuviera centrado en Carter. [8]
Durante la historia, una Carter varada y sola sufriría una conmoción cerebral. En la lucha de Carter por sobrevivir, Kindler quería que el personaje "abordara algunos problemas muy graves de su vida para encontrar una razón para seguir adelante", siendo uno de los problemas clave "sus sentimientos por O'Neill y la desesperanza" que sentía con respecto a su situación. Kindler describió que quería abordar, pero no concluir, "lo que eso le ha estado haciendo durante siete años", al tiempo que expresaba su deseo de "revolver la olla" de los fanáticos que emparejan románticamente a Carter y O'Neill. [5] Esto luego prepararía el próximo episodio de Cooper y Kindler, " Chimera ", en el que Carter entablaría una relación con un nuevo personaje. [4] Según el escritor y coproductor ejecutivo Joseph Mallozzi, en el esquema inicial de la historia, Carter habría abordado la nave alienígena y se habría encontrado "cara a cara con su tripulación", sin embargo, finalmente se decidió que la historia "funcionaría mejor como una narrativa autónoma". [9]
Sasha Pieterse aparece como estrella invitada en el papel del personaje principal, Grace. Tapping creía que el personaje o la persona que lo protagonizaba se había dejado deliberadamente abierta a la interpretación, sin embargo, ella personalmente consideraba a Grace como "la hija de Sam si hubiera elegido la familia por sobre su carrera", así como "el futuro potencial para Carter". [10] Tapping también creía que la niña podía ser vista como un símbolo del "niño interior de Carter, el niño con el que no juega" y "una representación de lo que Carter es capaz de hacer". [11] [3] [12] Carmen Argenziano repite su papel como Jacob Carter/Selmak . John Novak e Ingrid Kavelaars repiten sus papeles de la Mayor Erin Gant y el Coronel William Ronson del episodio " Memento ". Craig Veroni aparece como Oficial de Armas. Veroni fue posteriormente elegido al año siguiente como Peter Grodin , que fue un personaje recurrente durante la primera temporada de Stargate Atlantis . [13]
El episodio fue dirigido por Peter F. Woeste , con cinematografía de Jim Menard. Tapping grabó su diálogo de voz en off antes de que comenzara la filmación del episodio. [14] [15] El episodio fue filmado predominantemente por la segunda unidad del programa , mientras que la unidad principal del programa trabajó en los episodios Death Knell y Chimera . [16] [17] [14] Según Tapping, aunque el cronograma oficial era de dos días de fotografía de la unidad principal y seis días de la segunda unidad, la filmación tardó más de un mes en completarse. Tapping esperaba usar la pausa de filmación de verano para "mapear" su arco y ritmos dentro del episodio, particularmente con respecto a los efectos de su lesión en la cabeza, sin embargo, la filmación terminó comenzando el último día de producción antes de la pausa. [16]
Al estar conmocionada y alucinando, Tapping tuvo cuidado de "no pasarse de la raya" con su actuación, y trató de realizar sus escenas "muy suavemente". [18] Según Tapping, Richard Dean Anderson , Christopher Judge y Michael Shanks interpretaron versiones "algo diferentes" de sus personajes; Jack O'Neill , Teal'c y Daniel Jackson en las alucinaciones de Carter. [19] Al filmar las escenas en las que Carter sufre una conmoción cerebral y está sola a bordo del Prometeo , Woeste quería mantener a la audiencia "un poco desequilibrada" y filmó las escenas con lentes más amplias para "mostrar la mayor parte del escenario" y mostrar a Carter "algo diminuta en ese escenario, solo para darle esa sensación de que está sola y de que no hay nadie más a su alrededor". También se utilizaron ángulos de cámara holandeses y rotación de cámara con Menard esperando que la audiencia no estuviera segura de si "era un sueño o no". El uso de ángulos holandeses en los pasillos del set de Prometeo significó que el techo del estudio sería visible, por lo tanto, los techos del set tuvieron que ser rellenados. [14]
.jpg/1280px-AmandaTapping_(2).jpg)
"Grace" se emitió por primera vez el 6 de enero de 2004 en Sky One en el Reino Unido . [20] [21] Luego se mostró por primera vez en los Estados Unidos el 16 de enero de 2004 en Sci Fi , obteniendo una calificación de Nielsen de 1.8. Esto estuvo por debajo del récord de calificación de hogares del canal de 2.2 para el episodio de la semana anterior " Evolution ", pero se mantuvo por encima del promedio de la temporada de 1.7. [22] En Canadá, el episodio se mostró por primera vez el 2 de diciembre de 2004 en SPACE . [23] [24] El episodio se sindica por primera vez en los Estados Unidos durante la semana del 17 de enero de 2005 y logró una calificación de hogares de 2.5, lo que equivale a aproximadamente 2.7 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el episodio más visto de la séptima temporada hasta la fecha. [25]
En una reseña para SFX, Jayne Dearsley le otorgó al episodio cinco de cinco estrellas, elogiando la "actuación perfecta" de Tapping. Dearsley creía que el episodio ofrecía "algunos escalofríos genuinos y espeluznantes, una buena dosis de emoción y algunos efectos encantadores" y calificó el uso de alucinaciones como "refrescante", escribiendo "Las visiones de Carter podrían haberse explicado como una especie de anomalía cargada de tecnojerga, pero, afortunadamente, no son sobrenaturales en absoluto; solo efectos secundarios del golpe en su trasero". [26] En una reseña para TV Zone, Jan Vincent-Rudzki lo llamó "No es un gran episodio, pero está bien ejecutado" y comparó la premisa con Star Trek , otorgándole al episodio 7 de 10. [27] En una reseña para el sitio de fans Gateworld , Ali Snow le otorgó al episodio tres estrellas y media, elogiando a Tapping por llevar adelante el episodio, calificando su actuación de "brillante". Snow también elogió cómo Kindler parecía coquetear con tropos de Star Trek como "anomalía espacial consciente" y "truco mental extraterrestre" "para luego volver a una historia original y satisfactoria". [28] James Hoare para The Companion creía que "Cuando pensamos en Sam en su mejor momento, son episodios como 'Grace' los que inmediatamente se ofrecen como evidencia" [29] En una reseña para Sci-Fi Online, Darren Rea sintió que el episodio era "un poco un cliché de ciencia ficción", otorgándole 6 de 10. [30]
Amanda Tapping ganó un premio Leo en la categoría "Serie dramática: Mejor interpretación principal femenina" por su actuación como Samantha Carter en el episodio. [31] [32] Sina Oroomchi, David Hibbert, Devan Kraushar y David Cur fueron nominados a un premio Leo en "Mejor sonido general en una serie dramática", perdiendo ante el episodio "The Rapper" de The Collector. [33] [34]
"Grace" junto con los episodios " Chimera ", " Fallout " y " Death Knell " se lanzaron por primera vez en DVD de la Región 2 el 3 de mayo de 2004 como parte del disco independiente "Volumen 35", antes de ser lanzados como parte del boxset de la Temporada 7 el 19 de octubre de 2004. [35] [36] Los comentarios de audio de los episodios son proporcionados por el director Peter Woeste, el director de fotografía Jim Menard, el operador de cámara Will Waring y el decorador de escenarios Mark Davidson. [37] "Grace" junto con el resto de la temporada 7 se puso a disposición por primera vez digitalmente en enero de 2008 a través de iTunes y Amazon Unbox . [38] El episodio, junto con todos los demás episodios de la serie, se puso a disposición para transmitir por primera vez a través de Netflix en los EE. UU. el 15 de agosto de 2010. [39] El episodio, junto con el resto de la serie, se ha mejorado para lanzamientos en varias plataformas de transmisión y el lanzamiento de Blu-ray de 2020 . [40]
En Grace (originalmente titulada 'Pasajeros') de Damian Kindler, Sam Carter se encuentra sola a bordo del Promerheus y lucha por su vida.
A veces vas y estás en plena acción, te frotas las manos y dices: "¡Muy bien! Empezamos en una nave espacial...", pero esta vez me tropecé [y dije]: "Rob, tuve un sueño sobre Carter atrapada en un planeta en una órbita en descomposición y se está muriendo, y tiene una herida en la cabeza". Y él dice: "Oh, ¿en serio? Bueno, lo que acabas de decir ahí que no está bien, pero podemos arreglarlo, es que dijiste 'planeta'". Le dije: "Bueno, ¿qué debería haber dicho? ¿McDonald's? ¿Qué debería decir?". Él dijo: "Di 'nave espacial'". Dije: "Ooh, eso es bueno". Y hablamos de ello y eso se convirtió en 'Grace', que fue uno de mis Stargates favoritos.
"Soñé con la Mayor Carter atrapada en algún lugar y teniendo que lidiar con este desafío muy personal y emocional si esperaba sobrevivir", señala el escritor y productor. "También había estado jugando con la idea de que el equipo se encontrara con una amenaza alienígena sin rostro. Robert Cooper (productor ejecutivo) sintió que mis dos historias casarían bien con la idea de reutilizar el Prometeo, que todavía estaba donde lo dejamos, en el avión Tagera en Memento. En Grace, Carter trae el Prometeo a casa desde Tagera. Han tomado el núcleo del hipermotor de un planeador Alkesh que O"Neill y Tea1'c capturaron en Avenger 2.0. Debido a que fue diseñado para una nave más pequeña, el núcleo solo puede funcionar durante un tiempo antes de tener que apagarse y enfriarse durante unas horas. Durante una de estas "paradas en boxes", el Prometeo recibe disparos de esta enorme nave nodriza alienígena. Carter se golpea la cabeza y pierde el conocimiento. La mayor se despierta y descubre que es la única que queda a bordo del Prometeo. Tiene una conmoción cerebral y sufre alucinaciones. Mientras Carter trabaja para volver a poner en funcionamiento el hipermotor, de repente aparece la imagen de una niña pequeña, Grace. Ayuda a Caner a descubrir ciertas cosas que finalmente la llevan a encontrar y rescatar a la tripulación del Prometeo y a averiguar qué ha pasado. Todo es bastante dramático para el personaje y Amanda Tapping hace un trabajo fenomenal en el episodio. Es uno de mis favoritos de esta temporada.
AUNQUE HAY UNA RESOLUCIÓN al final de Grace, su escritor Damian Kindler admite que se guarda una o dos piezas del rompecabezas. "Es en gran medida un misterio a puerta cerrada. Nunca descubres realmente qué sucedió en el sentido épico", señala el productor. "Eso se debe a que tiendes a permanecer bastante envuelto en Carter y Amanda Tapping merece la atención. Encuentra estos ritmos que son tan reales y profundos y lleva al espectador a algunos lugares maravillosos. Carter tiene este momento increíblemente íntimo con Jack O'Neill -o al menos la imagen de O'Neill chateando aparece ante ella- y Amanda lo logra maravillosamente.
Algunas personas piensan que ella es la niña interior de Sam. Otras piensan que ella sería la hija de Sam si hubiera elegido la familia en lugar de la carrera. Esa es la que yo elijo.
La verdadera identidad de Grace queda abierta a la interpretación, y también a la mía. Quiero decir, Grace podría ser la niña que Sam lleva dentro. Grace podría ser la niña que Sam dejó atrás cuando concentró toda su energía en convertirse en astrofísica y olvidó cómo ser una niña, olvidó cómo disfrutar de la vida. Así que es un montón de cosas diferentes. En mi mente, elegí convertirla en el futuro potencial de Sam. ¿Está renunciando a la familia (que es con lo que lidia "Grace", con lo que lucha Sam)? ¿Está renunciando a cualquier oportunidad de tener una familia o una "vida normal" porque concentra toda su energía en SGC y en lo que se está perdiendo en la vida y, si tuviera más vida, podría aportar más a su trabajo? Me senté con Rob Cooper al principio de la temporada y le dije: "Creo que tenemos que hacer un programa en el que Sam luche con sus demonios y cuestione sus decisiones de vida y lo que se está perdiendo como mujer y como miembro contribuyente de la sociedad. ¿Ha concentrado demasiada energía en el trabajo? Cuando apoya la cabeza en la almohada por la noche, ¿en qué piensa?". Y Rob dijo: "Bueno, curiosamente, pronto habrá un programa que tratará sobre eso". "¡Vale, vale!".
"La mayoría de nuestros guiones están llenos de diálogos y exposiciones, y se habla de gran parte de nuestra acción/aventura", dice. "Así que le estás contando a la audiencia sobre la acción en lugar de involucrarlos en ella. En cierto sentido, Grace nos dio la oportunidad de hacer esto último. En él, Sam [Amanda Tapping] está varada en el Prometheus y aislada del universo exterior. Está completamente sola en la nave, por lo que durante gran parte del episodio no tiene a nadie con quien hablar. Sí, hay voces en off que incluyen sus pensamientos, que graba en otro momento, pero su situación y sus sentimientos deben transmitirse a través de acciones, no de palabras. Pensé que era genial. La historia fue totalmente diferente a lo que solemos hacer en Stargate, además de un desafío increíble y una oportunidad que no se había presentado antes. Estoy muy satisfecho con el resultado del episodio.
Filmamos ese episodio completamente en la segunda unidad, y nos llevó más de un mes. El cronograma oficial decía dos días de la unidad principal y seis días de la segunda unidad, pero no los estábamos filmando juntos en un bloque directo. Lo estábamos filmando durante 'Death Knell'. Lo estábamos filmando durante 'Chimera'. Lo estábamos filmando por todos lados. Creo que también filmamos una parte de 'Grace' el día antes de que hiciéramos una pausa, lo cual no me hizo muy feliz porque fue una transición muy difícil de hacer, y quería más tiempo para pensar en cómo iba a interpretar esto. En particular, no quería interpretar la lesión en la cabeza de manera exagerada. Mi deseo era interpretar el arco argumental y mapear todo el episodio durante la pausa. Quería mapear mis ritmos para el episodio y de repente es como, 'Rodaremos la escena veintitrés antes de la pausa', y yo estaba como, '¡Guau! ¡Guau! No sé dónde está ella en la escena veintitrés'.
Gran parte de Grace se filmó con la segunda unidad, por lo que tardé más de un mes en terminarla porque estuve yendo y viniendo entre esta, Death Knell y Chimera.
Cuando el elenco y el equipo de Stargate regresaron de su descanso de verano, inmediatamente comenzaron a trabajar en el episodio Grace, centrado en Sam Carter. "Fue difícil porque mi personaje sufre una lesión en la cabeza durante el 90% de la historia y está alucinando", señala Tapping. "Como actriz, mi trabajo es hacer que eso sea creíble y, sin embargo, no exagerar, así que elegí interpretar mis escenas con mucha suavidad.
"Es interesante porque en esta historia los chicos no son los típicos", continúa la actriz. "Daniel es un poco diferente, Teal'c es más relajado, y está el 'gran' momento entre Sam y O'Neill, que tampoco es él mismo. Creo que esto tiene que ver con el hecho de que esta es la visión subconsciente que mi personaje tiene de los chicos. Por ejemplo, esta es la primera vez que Teal'c la llama Samantha en lugar de Mayor Carter. Estoy segura de que es algo que ella siempre ha querido que él haga, así que en su alucinación lo hace".
Lo que sonaba sospechosamente como un guión descartado de Voyager en realidad termina brindando escalofríos genuinos y espeluznantes, una buena dosis de emoción y algunos efectos encantadores (aunque con Stargate prácticamente tienes garantizado eso con cada episodio). Las payasadas desconcertadas de Carter a bordo del Prometeo abandonado están manejadas con delicadeza, desde los movimientos de cámara que resaltan el espacio vacío a su alrededor hasta el uso efectivo del silencio. Tapping ofrece una actuación perfecta mientras Carter enfrenta no solo la misteriosa desaparición de sus colegas y la perspectiva de la muerte, sino también una lesión debilitante en la cabeza. Probablemente esto explica por qué maneja tan bien sus alucinaciones - el resto de nosotros habríamos salido corriendo gritando, atrapados en una nave espacial vacía y llena de ecos llena de gente que sabes que no está realmente allí... Las visiones de Carter podrían haberse explicado como una especie de anomalía cargada de tecnojerga, pero, afortunadamente, no son sobrenaturales en absoluto; solo efectos secundarios del golpe en su trasero. Es refrescante que todas sean pensamientos internos, no fantasmas o proyecciones. También es bueno que cada visión le diga algo diferente - Jacob piensa que necesita encontrar la verdadera felicidad (con un chico, claro está); Teal'c piensa que debe estar prisionera de extraterrestres; Daniel cree que la nube de gas está viva y O'Neill... bueno, más sobre él en un minuto. Mientras tanto, la niña, Grace, parece simbolizar la intuición de Carter, ya que su deleite al hacer burbujas finalmente le da a Carter una forma de escapar de su predicamento dentro de una especie de burbuja protectora. ¡Bien hecho, Sam está inconsciente! Volviendo a O'Neill, él le dice a Carter que no debería perder el tiempo enamorándose de él y que debería seguir adelante con su vida. Es una escena encantadora, bien interpretada por ambos actores, como lo es el conmovedor discurso de Jacob sobre su hija, que se siente muy sola bajo su duro caparazón. Incluso hay un toque de humor cuando Jack y Sam se besan, aunque solo sea por un segundo. Awww... (sniff).
Con el episodio en marcha, parecemos estar en territorio familiar, excepto que es Star Trek, ¡no Stargate! Vale, la serie anterior no tiene el monopolio de las naves espaciales alienígenas y las nubes de gas, pero a medida que se desarrolla la historia parece -nótese esa palabra- volverse cada vez más como un cuento de la Flota Estelar; bien hecho, naturalmente. Casi puedes sentirte un poco presumido y complaciente por haber visto todo esto antes en innumerables episodios de Trek desde la serie original en adelante, pero con razón existe esa persistente sensación de que no todo es lo que parece. La pregunta es de qué manera, y me alegra decir que la respuesta es satisfactoria. Carter ve a sus compañeros de equipo y a una jovencita que aparecen aquí y allá, de vez en cuando, advirtiéndole que se mantenga despierta y que son ilusiones creadas por su subconsciente. Pero espera, ¡Carter llama a O'Neill por su nombre de pila! ¿Otra pista? Ahora bien, si esto fuera Babylon 5, esperaría que la misteriosa nave espacial apareciera más adelante en la serie. Tal vez lo haga, pero esa pregunta es parte de la diversión de la serie. No es un gran episodio, pero está bien ejecutado. 7.
