stringtranslate.com

Toque de muerte (Stargate SG-1)

" Death Knell " es el episodio 16 de la séptima temporada del programa de televisión de aventuras y ciencia ficción militar Stargate SG-1 y es el 148 en general. Se transmitió por primera vez el 27 de enero de 2004 en Sky One en el Reino Unido . El episodio fue escrito y dirigido por Peter DeLuise .

En el episodio, Samantha Carter ( Amanda Tapping ) y Jacob Carter /Selmak ( Carmen Argenziano ) están desarrollando un prototipo de arma para luchar contra los súper soldados de Anubis en el Sitio Alfa cuando son atacados. Después de que la base es destruida, Carter es perseguido implacablemente por uno de los Súper Soldados. Mientras tanto, la frágil alianza entre los Tok'ra, los rebeldes Jaffa y la Tierra está en juego.

El episodio continúa con los eventos del episodio de la sexta temporada " Allegiance " y del episodio de la séptima temporada " Evolution ".

Trama

La mayor Samantha Carter ( Amanda Tapping ) y Jacob Carter /Selmak ( Carmen Argenziano ) están en la base exterior del Comando Stargate, el Sitio Alpha, trabajando en un prototipo de un arma diseñada para matar a los súper soldados de Anubis . Pronto, la base es atacada por las fuerzas de Anubis y el personal del Comando Stargate comienza a evacuar al Sitio Beta. En el Comando Stargate, el general George Hammond ( Don S. Davis ) informa al coronel Jack O'Neill ( Richard Dean Anderson ), al Dr. Daniel Jackson (Stargate) ( Michael Shanks ) y a Teal'c ( Christopher Judge ) del ataque y del hecho de que Muchos miembros del personal, incluido Carter, siguen desaparecidos. El equipo de O'Neill, Daniel, Teal'c y el coronel Reynolds se dirigen al Sitio Alfa y comienzan su búsqueda. Pronto localizan a varios supervivientes, incluidos los rebeldes Jaffa , Tok'ra y el personal del Comando Stargate, y poco después encuentran a Jacob, quien le da a O'Neill el prototipo de arma.

Daniel y Jacob regresan al Comando Stargate con los otros supervivientes, donde Hammond ha comenzado una investigación para descubrir quién filtró la ubicación de su base secreta fuera del mundo. Jacob le dice a Daniel que cree que Anubis sabía que estaban creando un arma que podría neutralizar a sus súper soldados y que el soldado probablemente ahora estaba cazando a Sam, ya que ella tiene los diseños. Stargate Command lanza un vehículo aéreo no tripulado armado con misiles , sin embargo, pronto es derribado por el súper soldado que está cazando a Sam a través de un bosque. Sam localiza el UAV derribado y dispara manualmente su misil al soldado, sin embargo, este sobrevive y continúa su ataque. Teal'c llega y llama su atención, mientras Jack puede recuperar la fuente de energía del arma de Sam, quien la usa para matar con éxito al Súper Soldado.

En el Comando Stargate, al enterarse de que un espía Tok'ra reveló involuntariamente detalles del Sitio Alfa después de ser capturado por Anubis, los Tok'ra y los Jaffa informan a Hammond que no se trasladarán al Sitio Beta y que ambas partes desean seguir su propio camino. La alianza tripartita parece estar rompiéndose.

Producción

Desarrollo y escritura

El episodio fue escrito por Peter DeLuise . Una de sus principales inspiraciones provino de la tala que se estaba llevando a cabo alrededor del Parque Provincial Mount Seymour , que anteriormente había servido como lugar de rodaje del Sitio Alpha en el episodio " Allegiance " de la sexta temporada . [1] [2] Según DeLuise, "medio en broma" sugirió al showrunner Robert C. Cooper que "hicieran un episodio en el que la cosa explota y todos los árboles se han caído". Cooper aprobó la idea y posteriormente la desarrollaron en un episodio. [1] DeLuise escribió el episodio "muy rápido" para aprovechar la ubicación. [1]

El rodaje tuvo lugar alrededor del Parque Provincial Mount Seymour y la Reserva de Conservación Lower Seymour (en la foto) en el norte de Vancouver .

Para su historia, DeLuise continuó con los eventos establecidos en su episodio " Allegiance ", que trata sobre la alianza entre la Tierra, la Tok'ra y los rebeldes Jaffa . [1] En preparación para el final de temporada en el que Anubis atacaría la Tierra, DeLuise quería que el episodio aislara aún más a la Tierra de sus aliados "para que no acudieran rápidamente en nuestra ayuda tan fácilmente, para que miráramos un poco más". indefenso", y por lo tanto utilizó la destrucción del Sitio Alfa para "desintegrar la alianza" entre las tres facciones. [3] [1] La pregunta de quién fue responsable de permitir que la ubicación del Sitio Alfa cayera en manos de Anubis jugaría un papel clave en el episodio y DeLuise rápidamente se dio cuenta de que Anubis podría haber aprendido la ubicación a partir de su sondeo. Jonas Quinn en el episodio " Fallen ", por lo que se establecería en la historia que se trataba de una base completamente nueva. [1]

Reparto y rodaje

Carmen Argenziano retoma su papel de Jacob Carter /Selmak y Dan Payne regresa como el Súper Soldado . El episodio presenta al rebelde Jaffa M'zel, interpretado por Mark Gibbon . Gibbon interpretó previamente una versión humana de Thor en el episodio " Thor's Chariot ". [4] [5] Sebastian Spence es la estrella invitada como Delek, un Tok'ra. [4] El personaje lleva el nombre de Derek Lowe, quien trabajó en el programa como productor de videos detrás de escena. [6] Dan Shea , Gary Jones y Eric Breker repiten sus papeles como Siler , técnico y coronel Renyolds. Nels Lennarson y Sam MacMillan interpretan al teniente Glenn y al mayor Green. [7]

El episodio fue dirigido por Peter DeLuise, mientras que Andrew Wilson se desempeñó como director de fotografía . [4] El rodaje tuvo lugar a finales de julio de 2003, los episodios " Chimera " y " Grace " también se rodaron al mismo tiempo. [4] Como Amanda Tapping aparecía en gran medida tanto en "Grace" como en "Chimera", la historia y la filmación del episodio se estructuraron para que Tapping pudiera completar todas sus escenas en solo dos días de fotografía. [1] [4] [8] Las escenas exteriores se filmaron alrededor del Parque Provincial Mount Seymour y la Reserva de Conservación Lower Seymour en el norte de Vancouver . [1] [2] Para el prototipo de arma que mataría al Súper Soldado, el director de arte James Robbins diseñó una pieza que se unía a un arma existente del programa, la pistola Transphase Eradication Rod. La nueva pieza se iluminaría cuando se colocara en el TER. [9]

Recepción

Transmisión y ratings

"Death Knell" se emitió por primera vez el 27 de enero de 2004 en Sky One en el Reino Unido . [10] Fue visto por aproximadamente 759.000 hogares y fue la novena transmisión más popular del canal esa semana. [11] [12] En los Estados Unidos , el episodio se emitió por primera vez el 6 de febrero de 2004 en el Sci-Fi Channel . Stargate SG-1 continuó siendo el programa de mayor audiencia del canal Sci-Fi que se emitió esa semana, obteniendo supuestamente una calificación familiar de 1,9, lo que equivale a aproximadamente 2,3 millones de espectadores. [13] "Death Knell" se mostró por primera vez en Canadá el 23 de diciembre de 2004, en SPACE . [14] [15]

Recepción

La respuesta al episodio fue mixta. Jan Vincent-Rudzki de TV Zone otorgó al episodio un 5 sobre 10, comparándolo con el episodio de Star Trek " Arena ". Vincent-Rudzki sintió que si bien era "probablemente una conclusión creíble" para la Alianza Tierra, Jaffa y Tok'ra, a él "realmente no le importaba", creyendo que posiblemente se trataba de un episodio de "ahorro de dinero". [16] Paul Spragg de Starburst otorgó el episodio 2 de 5, creyendo que el escritor y director Peter DeLuise "disfraza una historia que ha sido hecha hasta la muerte como algo nuevo y casi se sale con la suya". Spragg opinaba que después de "interminables historias que muestran la falta de confianza entre los Jaffa y Tok'ra" que resultaron en la disolución de la alianza "no debería necesitar un episodio completo", aunque consideró que el episodio le dio a "Jacob de Argenziano algo de la el mejor material que ha tenido en mucho tiempo mientras intenta tender puentes". [17] Jayne Dearsley de SFX también fue crítica y calificó el episodio como "lleno de acción y lleno de drama y conflicto de gran envergadura. Tiene batallas, explosiones, situaciones de vida o muerte e intriga. Es una pena que nada de eso se combine en un episodio que realmente disfrutas viendo". Sin embargo, Dearsley destacó la "brillante actuación", destacando la actuación de Carmen Argenziano. [18]

James Hoare de The Companion recibió positivamente el episodio por cómo hizo que Carter fuera "real", escribiendo "Este es un Sam Carter que rara vez vemos. Sin juguetes con los que jugar y sin equipo para inspirar, ¿qué queda? ¿Es esta mujer herida y cansada? ¿En vestido de batalla maltratado más que la suma de sus partes?". Hoare elogió ver al personaje en una situación "como nada que hayamos visto antes" y luego escribió: "A menudo se nos muestran destellos del entrenamiento de las fuerzas especiales de Jack, pero este es nuestro primer encuentro sostenido con el propio campo de Sam". [19] Al escribir para Tor.com, Keith RA DeCandido criticó que "no se dedicaba suficiente tiempo" a la "difícil situación de Carter". DeCandido creer que Jacob Carter fue marginado por sus compañeros Tok'ra era un "punto interesante de la trama", pero consideró que "ni el Tok'ra de Sebastian Spence ni el Jaffa de Mark Gibbon son alguien que nos importe un carajo", sugiriendo en cambio que la presencia de Bra' tac y un personaje Tok'ra establecido habrían hecho que la trama fuera "mucho más convincente". [20] En una reseña para el sitio de fans Gateworld, Alli Snow elogió el episodio, creyendo que tenía un "excelente equilibrio" entre "intriga política y acción". Snow llamó a Carmen Argenziano "la estrella del espectáculo" y elogió las "maravillosas" incorporaciones de personajes, como Delek y M'Zel. [21]

Tanto los críticos como el elenco y el equipo comentaron sobre Samantha Carter apoyando su cabeza en el hombro de Jack O'Neill. Snow de Gateworld apreció el momento del personaje, calificándolo de "una escena rara en la que un personaje consuela a otro después de una experiencia desgarradora" y preguntó "¿A quién no le encanta eso?". [21] Dearsley sintió que el momento "la muestra como un ser humano real por una vez y es un toque encantador". [18] Mientras tanto, Hoare escribió "es tentador verlo a través del vertiginoso júbilo del 'shipping', pero este momento de raro afecto físico entre los dos es más profundo y tiene más matices que eso. Es una camaradería perfeccionada a través de la experiencia, la batalla, el trauma y amar". [19] Tapping comentó que ella originalmente "se resistió" a la escena porque sentía que hacía que Carter "pareciera débil" y creía que O'Neill no consolaría a Teal'c o Daniel de esa manera. [22] La justificación de DeLuise fue que "ha pasado por un infierno, merece ser consolada por un segundo", reconociendo también la relación y la química entre los dos personajes. [1]

Medios domésticos

"Death Knell", junto con los episodios " Grace ", " Fallout " y " Chimera ", se lanzaron por primera vez en el DVD de la Región 2 el 3 de mayo de 2004, como parte del disco independiente "Volumen 35", antes de ser lanzado como parte del Caja de la temporada 7 el 19 de octubre de 2004. [23] [24] Los comentarios de audio del episodio fueron proporcionados por el director Peter DeLuise y la actriz Amanda Tapping . "Death Knell", junto con el resto de la temporada 7, estuvo disponible digitalmente por primera vez en enero de 2008 a través de iTunes y Amazon Unbox . [25] El episodio, junto con todos los demás episodios de la serie, estuvo disponible para su transmisión por primera vez a través de Netflix en los EE. UU. el 15 de agosto de 2010. [26] El episodio, junto con el resto de la serie, ha sido mejorado para lanzamientos en varias plataformas de transmisión y el lanzamiento de Blu-ray 2020 . [27]

Referencias

  1. ^ abcdefghi DeLuise, Peter (25 de julio de 2003). "En una palabra: pasión". rdanderson.com (Entrevista). Entrevistado por Kate Ritter.
  2. ^ ab Tapping, Amanda (19 de febrero de 2017). "Explosión de ciencia ficción del pasado: Amanda Tapping (Stargate SG-1)". Charla de ciencia ficción y televisión (entrevista). Entrevistado por Steve Eramo.
  3. ^ DeLuise, Peter (noviembre de 2003). "Puerta Dorada". Dreamwatch (Entrevista). No. 110. Entrevistada por Sharon Gosling. Revistas Titán . pag. 48. ISSN  1356-482X. También tuvimos que disminuir aún más nuestras relaciones con los Tok'ra y los Asgard, para que no acudieran en nuestra ayuda tan fácilmente, para que pareciéramos un poco más indefensos.
  4. ^ abcdeDeLuise , Peter ; Tapping, Amanda (3 de mayo de 2004). Stargate SG-1 "Death Knell" ( comentario en DVD ). vol. 35. Entretenimiento en el hogar MGM .
  5. ^ "Episodio de la semana: 'Fin del juego'". Mundo puerta . 6 de octubre de 2014.
  6. ^ Derek Lowe (director) (3 de mayo de 2004). Serie del director Stargate SG-1 "Death Knell" (artículo especial en DVD). vol. 35. Entretenimiento en el hogar MGM .
  7. ^ "Sentencia de muerte". ciencia ficción.com . Archivado desde el original el 15 de abril de 2004.
  8. ^ Tapping, Amanda (febrero de 2004). "Actor principal". Zona TV (Entrevista). No. 172. Entrevistado por Steven Eramo. Imaginación visual . pag. 15. ISSN  0960-8230. Gran parte de Grace se filmó usando la segunda unidad, por lo que tomó más de un mes terminar porque estaba yendo y viniendo entre Death Knell y Chimera. Hablemos de un pequeño viaje mental para un servidor. Fue muy divertido porque en Death Knell filmamos dos días en los que Sam huye de un súper soldado y está cubierta de sangre y simplemente sucia y asquerosa.
  9. ^ Robbins, James (junio de 2003). "Episodio: Toque de muerte". Zona de televisión . Núm. Especial 55. Imaginación Visual . pag. 58. ISSN  0960-8230. Fue el director de arte James Robbins quien diseñó la apariencia del nuevo prototipo de arma de energía que se está desarrollando para usar contra el súper soldado de Anubis en Death Knell. ··de hecho, se nos ocurrió una pieza prototipo que encaja en la pistola TER [Transphase Eradication Rod], que es un arma que ya se ha visto en la serie... explica Robbins. "El taller de modelos construyó la pieza de tal manera que se ilumina cuando se coloca en el arma TER. Es este tipo de atención al detalle lo que realmente ayuda a vender un accesorio como este. Hay una escena en la que nuestros héroes hablan sobre el desarrollo de el prototipo, así que tuve que dibujar un conjunto de planos del arma que muestran qué hace y cómo usarla. Básicamente, la tecnología se basa en la 'pequeña caja' que hay dentro de cada uno de los súper soldados. Esta caja es la que reanima. La carne muerta de las criaturas está tratando de hacer coincidir la firma del arma con la emitida por la caja. No sé si algo de esta información aparecerá en la historia real, pero está todo en la pantalla. Cualquiera que esté interesado también debo agregar que la tecnología del prototipo se ha actualizado desde este episodio. La pieza ahora se ha adaptado para su uso con las pistolas de proyectiles estándar del equipo. Sin embargo, al ser un arma de energía, su carga no puede ser. disparado a través del mismo cañón que una bala, por lo que el taller de modelos añadió una segunda boquilla. Todo se remonta a la atención al detalle de la que hablé antes. "Otra cosa que diseñé para Death Knell son los pequeños misiles a bordo de los pequeños aviones de reconocimiento remoto que ves en el episodio. Uno de estos aviones se estrella y Carter lo encuentra. Ella dispara sus misiles hacia una ladera en un esfuerzo por derribar uno de Los súper soldados.
  10. ^ "Enfoque de televisión". Zona de televisión . Núm. 172. Imaginación visual . Febrero de 2004. p. 79. ISSN  0960-8230.
  11. ^ "Los 10 mejores programas semanales en televisores (julio de 1998 - septiembre de 2018)". Junta de investigación de audiencia de emisoras . 26 de enero de 2004 . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  12. ^ "CLASIFICACIONES STARGATE SG-1: TEMPORADA SÉPTIMA". Soluciones Stargate SG-1 . 2004.
  13. ^ "CALIFICACIONES: 'Death Knell'". Mundo puerta . 26 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2004.
  14. ^ "Episodios actuales de Stargate SG-1". transmisión espacial . 2004. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2004 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  15. ^ "SPACE de Canadá transmitirá el nuevo SG-1". Mundo puerta . 17 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004 . Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  16. ^ Vincent-Rudzki, enero (febrero de 2004). "Stargate SG-1 - Temporada 7 - G16 - Sentencia de muerte". Reseñas. Zona de televisión . Núm. 173. Imaginación visual . pag. 68. ISSN  0960-8230. Para encontrar la respuesta a la última pregunta, el general Hammond inicia una investigación, lo que implica que conversa con varias personas/extraterrestres, todos los cuales no parecen dispuestos a decir nada. Aunque parece decidido a descubrir qué pasó, parece incapaz de hacer mucho. Mientras tanto, ¡clomp… clomp… clomp! El súper dron persigue implacablemente al herido Carter, quien, como Kirk en el clásico episodio Arena de Trek, utiliza instalaciones cercanas para atacar al dron. Vale, el SGC en realidad proporcionó los medios sin saberlo, pero el principio de la trama es el mismo. Y sí, Carter está en los brazos de O'Neill al final de todo. ¿Qué diría Pete...? No descubrimos quién traicionó el Sitio Alfa, pero las sospechas entre los Tok'ra y los Jaffa finalmente llegan a un punto crítico y ambas partes también se marchan, haciendo sus propios planes para derrotar a los Goa'uld. Esta es probablemente una conclusión creíble, pero bueno, realmente no me importaba. Ninguno de los grupos ha estado haciendo mucho durante un tiempo aparte de mirarse fijamente, y en cada lado solo han sido unos pocos personajes los que han sido de algún interés. Francamente, no extrañaré a ninguno de ellos; No es algo que hubiera pensado hace unas temporadas. El episodio ha estado lleno de referencias a acontecimientos en otros lugares, y no pude evitar pensar en Frankie Howerd, quien, al describir una batalla vista a través de la ventana de una celda en Up Pompeii, se vuelve hacia la cámara y dice: "No crees que Lo vas a ver, ¿verdad?" Detecto que se está ahorrando algo de dinero aquí, pero eso significa que lo veremos en otros lugares, y muy pronto... 5
  17. ^ Spragg, Paul (marzo de 2004). "Stargate SG-1 - Toque de muerte". Vista de televisión. Estallido estelar . Núm. 308. Imaginación visual . pag. 78. ISSN  0955-114X. ¿Quieres un episodio de Jaffa/Tok'ra? Entonces ve con peter DeLuise. Arando con determinación uno de sus surcos favoritos, el escritor/director/productor disfraza una historia acabada como algo nuevo y casi se sale con la suya. Después de interminables historias que muestran la falta de confianza entre los Jaffa y Tok'ra, un problema que te hace desear que alguien simplemente les golpeara la cabeza para hacerles ver el panorama más amplio: ¿Diablos? ¡Anubis invadiendo! - Los grupos finalmente ponen fin a su frágil tregua. No debería necesitarse un episodio completo para hacer esto, y aunque le da a Jacob de Carmen Argenziano uno de los mejores materiales que ha tenido en mucho tiempo mientras intenta arreglar puentes, este evento es relativamente poco importante. Sería útil si la trama de Carter añadiera algo a la mezcla, pero lamentablemente solo nos ofrecen a una Amanda Tapping cojeando y maltrecha y muchas tomas de Richard Dean Anderson y Christopher Judge asintiendo, señalando y deambulando por canteras y bosques siguiendo el Guerrero Kull de movimiento lento. Aparte de demostrar que es una galleta bastante difícil de superar, algo que ya sabemos, es difícil ver el sentido. 2/5.
  18. ^ ab Dearsley, Jayne (febrero de 2004). "Stargate SG-1 - "Tonalidad de muerte"". The Spoiler Zone. SFX . No. 116. Future plc. p. 102. ISSN  1749-6969. Siempre tomo notas mientras veo programas de Spoiler Zone y, a menudo, es una indicación de la calidad del episodio ver cuántos pequeños garabatos ensucia la página una vez que termina. Después de semanas de episodios que no produjeron ni un solo garabato, "Death Knell" creó media página de garabatos, estrellas, rizos y una gran palabra coloreada que decía "¡Aburrido!". Es extraño, si consideras que "Death Knell" está llena de acción y lleno de drama y conflicto de gran importancia. Tiene batallas, explosiones, situaciones de vida o muerte e intriga, nada de eso se reúne en un episodio que realmente. disfruta viendo; en realidad es bastante complicado sentarse, a pesar de algunas actuaciones brillantes (de Carmen Argenziano en particular). Sin embargo, hay algunos puntos buenos que persiguen al supersoldado (o "dron", como parecen llamarse ahora los muchachos de Anubis). Carter realmente da miedo, aunque es un tiro maldito y falló varias veces, ¡hasta aquí sus increíbles superpoderes! El final, en el que Carter colapsa en los brazos de O'Neill después de su terrible experiencia, la muestra como un ser humano real por una vez y es un toque encantador. Ahora que lo pienso, realmente está siendo golpeada esta temporada (aunque tenemos que admitir que es un cambio con respecto a Daniel). Sin embargo, el resto del episodio es demasiado hablador, con algunas maquinaciones políticas totalmente impenetrables de Tok'ra/Jaffa que harán que tus ojos se pongan en blanco de aburrimiento. Los espectadores nuevos en Stargate realmente no tienen ninguna posibilidad con episodios como este; ¡Diablos, he estado viendo todos los episodios y todavía me quedo atascado en el diálogo! ¿Personajes que nunca antes habíamos conocido discutiendo sobre política? ¿Tidosas tonterías sobre un espía Tok'ra que ha sido capturado por Anubis? Por favor, no más... Simplemente no podemos soportarlo... Nos encanta la continuidad y todo eso, ¡pero a veces es demasiado difícil de manejar!
  19. ^ ab Hoare, James (2 de marzo de 2023). "Stargate - Cómo 'Death Knell' hizo real a Sam Carter". La compañia .
  20. ^ DeCandido, Keith RA (15 de mayo de 2015). "The Stargate Rewatch: SG-1 temporada siete". Tor.com . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  21. ^ ab Nieve, Ali; Alex (2004). " Revisión de " Death Knell ". Mundo puerta .
  22. ^ Tocando, Amanda (2005). "Sentencia de muerte". "Stargate SG-1: The Illustrated Companion: Temporadas 7 y 8" (Entrevista). Entrevistado por Thomasina Gibson. Londres: Titan Publishing Group . pag. 45.ISBN 1840239344. Hubo un momento interesante al final en el que Carter apoya su cabeza en el hombro de O'Neill, y me opuse a eso porque dije que la hacía parecer débil. Pensé: 'Ella ha superado toda esta terrible experiencia'. Dejémoslo así, ¿de acuerdo? Peter DeLuise estaba dirigiendo y dijo: "Es sólo una cuestión de soldados", pero yo dije que Daniel no apoyaría su cabeza en el hombro de O'Neill, y Teal'c tampoco. Quería interpretar que acababa de pasar por un momento difícil y me siento tan aliviado de estar vivo y estar rodeado de gente que no estaba seguro de volver a ver. La gente lo percibirá como quieran percibirlo, pero así es como se entiende desde mi punto de vista.
  23. ^ Spragg, Paul (mayo de 2004). "Puede". En los barcos. Zona de televisión . Núm. 175. Imaginación visual . pag. 10. ISSN  0960-8230.
  24. ^ "¡La séptima temporada llega al DVD!". Mundo puerta . 19 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  25. ^ "Stargate amplía la presencia de iTunes y Amazon". Mundo puerta . 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2008 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  26. ^ "Toda la biblioteca de televisión de Stargate ahora se transmite en Netflix". Mundo puerta . 16 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  27. ^ "Imagen HD Blu-ray de Stargate: ¿mejor que los DVD?". Mundo Puerta . 1 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .

enlaces externos