stringtranslate.com

Grabów, Varsovia

Grabów [a] es un barrio y un área del Sistema de Información de la Ciudad , ubicado en Varsovia , Polonia , dentro del distrito de Ursynów . [1] [2] Se compone principalmente de edificios residenciales de baja altura. [3]

La zona está formada por dos barrios históricos de casas unifamiliares independientes , Grabów al noreste y Krasnowola al suroeste. [4] [3] Además, en el norte, se encuentra el barrio de Grabów, que consta de casas adosadas . [1] [5] También se encuentra aquí el Centro de Materiales y Tecnologías Avanzadas, una de las mayores instalaciones de investigación de alta tecnología de Polonia. [6]

Los registros más antiguos conocidos de Grabów, entonces un pequeño pueblo, datan del siglo XVIII. [1] En el siglo XIX, cerca también se fundaron los pueblos de Grabówek y Krasnowola . [7] En 1951, el área se incorporó a Varsovia. [8] En los años 1980 y 1990, se construyó el barrio residencial de Grabów, que consta de casas adosadas. [1] [5]

Historia

La mansión de Krasnowola, construida en el siglo XIX. Fotografía tomada en 2019.

Los registros más antiguos conocidos de Grabów, entonces un pequeño pueblo conocido como Grabowo , datan del siglo XVIII. Fue fundado por el copero adjunto de Varsovia, Grabowski, en las tierras de cultivo de Imielin y Wyczółki . [1]

En el siglo XIX, al sureste de Grabów, en los alrededores de la actual calle Krasnowolska, se fundó el pueblo de Krasnowola . [7] En la segunda mitad del siglo, en el número 78 de la actual calle Krasnowolska se construyó la mansión Krasnowola como residencia del castellano Kretkowski. [9] Al sur de Grabów también se fundó el asentamiento de Grabówek . [7]

En 1827 Grabów tenía 67 habitantes en 9 hogares, en 1905 tenía 157 habitantes y en 1921 tenía 111 habitantes en 21 hogares. [1]

En 1898 se inauguró la estación de ferrocarril de vía estrecha Grabów Emilin , operada por la empresa de ferrocarriles de cercanías Grójec . Formaba parte de la línea ferroviaria entre las estaciones de Warszawa Mokotów y Nowe Miasto nad Pilicą. La estación funcionó hasta 1957. Estaba situada entre Grabów e Imielin , en la intersección actual de las calles Puławska y Mysikrólika. [10]

En 1938 en Grabów se establecieron las monjas de la Sociedad del Sagrado Corazón , donde levantaron una capilla cerca de su casa. En 1952 se convirtió en iglesia parroquial y entre 1990 y 1995 en su lugar se construyó la iglesia de Santa Sofía Barat. [11] [12] Además, el 27 de junio de 1995, en la calle Poloneza, se inauguró el cementerio de Grabów, administrado por la parroquia. Se encuentra en el cercano barrio de Wyczółki , cerca del límite de Grabów. [13] [2]

El 8 de septiembre de 1939, Grabów fue capturada por las fuerzas alemanas durante la invasión de Polonia en la Segunda Guerra Mundial . [14]

El 14 de mayo de 1951, Grabów, Grabówek y Krasnowola fueron incorporados a la ciudad de Varsovia . [8]

En 1980, en la calle Korowodu 20 se inauguró el Centro de Misión Cristiana de los Salesianos de Don Bosco y el Museo de la Misión Salesiana, con más de 3000 exposiciones. [15]

En los años 1980 y 1990, entre las calles Puławska, Mączyńskiego, Taneczna y el canal Grabów se construyó el barrio residencial de Grabów, formado por casas adosadas . Fue diseñado por Zbigniew Panek, Krystyna Szedna y Andrzej Wolski, y desarrollado por la Asociación de Vivienda Intercompañía de Grabów ( polaco : Międzyzakładowa Spółdzielnia Mieszkaniowa „Grabów” ). [1] [5]

En 1998, el distrito de Ursynów se subdividió en las áreas del Sistema de Información de la Ciudad , y Grabów pasó a ser una de ellas. El área incluía Grabów, así como Grabówek y Krasnowola. En 2000, sus límites se modificaron y se cedió un área entre las calles Wyczółki, Puławska, Poleczki y Galopu de Ursynów Norte . [16] [17]

En 2016, en la calle Poleczki 19 se inauguró el Centro de Materiales y Tecnologías Avanzadas, una de las mayores instalaciones de investigación de alta tecnología de Polonia. [6] [18]

Características

El Centro de Materiales y Tecnologías Avanzadas de Grabów, en 2019.

Grabów se compone principalmente de viviendas de baja altura. Una pequeña parte también incluye tierras de cultivo. [3] El área está dividida en dos barrios históricos de casas unifamiliares independientes , Grabów al noreste y Krasnowola al suroeste. [4] [3] Además, entre la calle Puławska , la calle Mączyńskiego, la calle Taneczna y el canal de Grabów, se encuentra el barrio residencial de Grabów, que consta de casas adosadas y es propiedad de la Asociación de Vivienda Interempresarial de Grabów ( en polaco : Międzyzakładowa Spółdzielnia Mieszkaniowa „Grabów” ). [1] [5]

En la calle Krasnowolska 78 se encuentra la mansión Krasnowola, una residencia histórica construida en el siglo XIX. [9]

En el barrio, en la calle Poleczki 19, también se encuentra el Centro de Materiales y Tecnologías Avanzadas, una de las mayores instalaciones de investigación de alta tecnología en Polonia. [6]

Además, en la calle Taneczna 65, se encuentra la iglesia católica de Santa Sofía Barat, y el monasterio de la Sociedad del Sagrado Corazón . [11] [12] En la calle Poloneza, en el cercano barrio de Wyczółki se encuentra el cementerio de Grabów, operado por la parroquia. [13] [2] En la calle Korowodu 20 se encuentra el Centro de Misión Cristiana de los Salesianos de Don Bosco , y el Museo de la Misión Salesiana, con más de 3000 exposiciones. [15]

Cerca de las calles Krasnowolska y Poloneza se encuentra el lago Zabłocki, con una superficie de 0,92 ha. Por el barrio también pasan el canal de Grabów y el canal de Imielin. Además, al norte, en el cercano barrio de Wyczółki , se encuentra el lago Grabów, situado cerca de las calles Pląsy, Hołubcowa y Poloneza. [19] [20]

Ubicación y límites administrativos

Grabów es un área del Sistema de Información de la Ciudad ubicada en Varsovia , Polonia , dentro de la parte noroeste del distrito de Ursynów . Al norte, su límite está determinado por la calle Pląsy, la calle Poloneza, la calle Wyczółki y alrededor del edificio en la calle Puławska 270 ; al este, por la calle Puławska; al sur, por la línea secundaria del Metro de Varsovia , y en una línea al oeste desde su cruce con la calle Karnawał; y al oeste, por las vías de la línea ferroviaria n.º 8. [2]

Limita al norte con Ursynów del Norte y Wyczółki, al este con Stary Imielin , al sur con Jeziorki Północne y al oeste con Paluch. Su límite occidental forma la frontera entre los distritos de Ursynów y Włochy . [2]

Notas

  1. ^ Pronunciación polaca : [ˈɡrabuf]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy , vol 1. Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 222. ISBN 9788301088361. (en polaco)
  2. ^ abcde "Obszary MSI. Dzielnica Ursynów". zdm.waw.pl (en polaco).
  3. ^ abcd Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta stołecznego Warszawy ze zmianami . Varsovia: Ayuntamiento de Varsovia, 1 de marzo de 2018, págs. 10-14. (en polaco)
  4. ^ ab "Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych - miejscowości - formato XLSX". dane.gov.pl (en polaco).
  5. ^ abcd Lech Chmielewski: Przewodnik warszawski. Gawęda o nowej Warszawie . Varsovia: Agencja Omnipress, Państwowe Przedsiębiorstwo Wydawnicze "Rzeczpospolita", 1987, p. 59. ISBN 83-85028-56-0. (en polaco)
  6. ^ abc "Centrum Zaawansowanych Materiałów i Technologii (CEZAMAT)". cezamat.eu (en polaco). 14 de marzo de 2021.
  7. ^ abc Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy , vol 1. Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 275. ISBN 9788301088361. (en polaco)
  8. ^ ab "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy". isap.sejm.gov.pl (en polaco).
  9. ^ ab "¡Najpiękniejsza willa na Ursynowie! ¿Odzyska amanecer blask?". haloursynow.pl (en polaco). 8 de junio de 2023.
  10. ^ "Grabów Emilin". atlaskolejowy.net (en polaco).
  11. ^ ab Grzegorz Kalwarczyk: Przewodnik po parafiach i kościołach Archidiecezji Warszawskiej , vol. 2: '"Parafie warszawskie . Varsovia: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna Adam, 2015, p. 648. ISBN 978-83-7821-118-1. (en polaco)
  12. ^ ab "Warszawa. Św. Zofii Barat". archwwa.pl (en polaco).
  13. ^ ab Grzegorz Kalwarczyk: Przewodnik po parafiach i kościołach Archidiecezji Warszawskiej , vol 2: Parafie warszawskie . Varsovia: Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna Adam, 2015, p. 651. ISBN 978-83-7821-118-1. (en polaco)
  14. ^ Jacek Krawczyk: Ursynów wczoraj i dziś . Varsovia: Wydawnictwo Pagina, 2001, p. 61. ISBN 83-86351-37-3. (en polaco)
  15. ^ ab "Salezjańskie Muzeum Misyjne". muzeum.salezjanie.pl (en polaco). Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012.
  16. ^ "Uchwałą Nr 563 Rady Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 18 czerwca 1998 r. z późniejszymi zmianami z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie wprowadzenia Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów" (PDF) . zdm.waw.pl (en polaco).
  17. ^ "Uchwała Nr 366 Zarządu Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 9 lutego 2000 r. w sprawie uzupełnienia i skorygowania Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów" (PDF) . zdm.waw.pl (en polaco).
  18. ^ "Historia". archiwum.cezamat.eu (en polaco).
  19. ^ "Załącznik tekstowy i tabelaryczny do programu ochrony środowiska dla miasta stołecznego Warszawy na lata 2009-2012 z uwzględnieniem perspektywy do 2016 r." (PDF) . bip.warszawa.pl (en polaco). 21 de octubre de 2010.
  20. ^ Jacek Skorupski (mayo de 2013). "Projekt miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego zachodniego pasma pyrskiego w rejonie ul. Poleczki położonego w dzielnicy Ursynów i Włochy miasta stołecznego Warszawy. Prognoza oddziaływania na środowisko" (PDF) . bip.warszawa.pl (en polaco).