stringtranslate.com

Ursynów del Norte

Ursynów Norte [a] es un barrio y un área del Sistema de Información de la Ciudad , ubicado en Varsovia , Polonia , dentro del distrito de Ursynów . [1]

El norte de Ursynów se compone principalmente de edificios de viviendas multifamiliares de gran altura. Los dos barrios más grandes, que constituyen la mayor parte de su área, son Jary y Stokłosy . [2] También hay dos parques urbanos, el Parque Juan Pablo II y el Parque Roman Kozłowski . [3] [4] Además, también están la Universidad del Vístula , [5] y el Hipódromo de Służewiec. [6] En el norte de Ursynów también se encuentran dos estaciones del sistema de tránsito rápido subterráneo del Metro de Varsovia , que son Ursynów y Stokłosy . [7] [8]

En la década de 1930, dentro de los límites actuales de Ursynów del Norte se encontraba el pequeño asentamiento de Imielin Nowy. [9] En 1939, se inauguró el hipódromo de Służewiec, que en ese momento era el recinto de carreras de caballos más grande y moderno de Europa. [6] [10] En 1977, en Ursynów del Norte se completó la construcción de los barrios de Jary y Stokłosy , que consistían en viviendas multifamiliares de gran altura. [2]

Historia

En 1903, en la zona de la actual Ursynów del Norte, se inauguró la estación de vía estrecha de Służewiec, que era operada por la empresa de ferrocarriles de cercanías Grójec y prestaba servicio a la población del cercano pueblo de Służewiec . Formaba parte de la línea ferroviaria entre las estaciones de Warszawa Mokotów y Nowe Miasto nad Pilicą. La estación funcionó hasta el 31 de julio de 1971. Estaba situada al sureste de Służewiec, cerca de la intersección actual de la calle Puławska y la calle Dolina Służewiecka. [11] [12]

El hipódromo de Służewiec en 1939.

En 1925, la Sociedad de Promoción de la Cría de Caballos en Polonia ( en polaco : Towarzystwo Zachęty do Hodowli Koni w Polsce ) había comprado un área de 1,5 km2 ( 0,58 millas cuadradas), en la que comenzaron la construcción del Hipódromo de Służewiec, que se inauguró en 1939. [6] [10] [13] [14] Tras su inauguración, se convirtió en el recinto de carreras de caballos más grande y moderno de Europa. [ 15] El hipódromo está situado en la calle Puławska 266. [6] [10]

En los años 30 del siglo XX, dentro de los límites actuales de Ursynów del Norte se encontraba el asentamiento de Imielin Nowy, situado al norte del pueblo de Imielin . Probablemente, aquí también se encontraban partes de las tierras agrícolas de los pueblos vecinos de Służew y Wyczółki . [9]

En septiembre de 1939, la pista de carreras había sido capturada por las fuerzas alemanas , durante el Sitio de Varsovia en la Segunda Guerra Mundial . Durante la ocupación alemana de Polonia , sirvió como pista de aterrizaje para los aviones de combate . En julio de 1944, había entre 600 y 800 soldados estacionados allí. [16] El 1 de agosto de 1944, el primer día del Levantamiento de Varsovia , la pista de aterrizaje había sido atacada por los partisanos de la resistencia polaca del Batallón Karpaty del Grupo del Regimiento Baszta. [17] [18] El ataque no tuvo éxito, y los partisanos sufrieron grandes bajas. Más tarde ese día, en represalia, las fuerzas alemanas habían ejecutado a los partisanos capturados allí y a un grupo de civiles acorralados en el cercano Służew . [17]

El 14 de mayo de 1951 la zona fue incorporada a la ciudad de Varsovia . [19]

El edificio situado en la calle Dunikowskiego 1 en Jary , un ejemplo de vivienda multifamiliar de gran altura construida en Ursynów del Norte en la década de 1970.

Entre 1971 y 1977 se creó la zona residencial de Ursynów Norte, con una superficie total de 126 ha. Está formada por dos barrios, Jary al oeste y Stokłosy al este. Los barrios están separados por la avenida Komisji Edukacji Narodowej y se encuentran dentro de un área delimitada por las calles Dolina Służewiecka, Rodowicza, Ciszewskiego, Pileckiego y Puławska . Los barrios están formados por edificios residenciales multifamiliares de 4 y 13 plantas con paneles grandes y edificios de servicios prefabricados de hormigón armado . [2] Fueron diseñados para tener un total de 9.580 apartamentos y albergar a unas 39.300 personas. [20] Los principales arquitectos responsables del proyecto fueron Marek Budzyński, Jerzy Szczepanik-Dzikowski y Andrzej Szkop. [2] Entre 1971 y 1977, dentro de los límites de Jary también se construyó el barrio de Koński Jar-Nutki con edificios residenciales multifamiliares de sistema de paneles grandes, ubicados entre las calles Surowieckiego, Zaolziańska, Dolina Służewiecka y Komisji Edukacji Narodowej Avenue, y centrados en las calles Koński Jar y Nutki. [2] [21] En 1977, junto a él también se inauguró el parque romano Kozłowski . Incluye el montículo Cwil , un montículo artificial formado en 1976 a partir del suelo excavado durante la construcción en Ursynów Norte. [3] [22] [23] En 1977, en todo Ursynów Norte se colocaron una serie de doce esculturas realizadas en varias técnicas, conocidas como Esculturas de Ursynów. Fueron realizados bajo el patrocinio de la Asociación de Artistas y Diseñadores Polacos , por los artistas Edmund Majkowski, Janina Mirecka-Maciejewska, Marek Jerzy Moszyński, Ryszard Stryjecki, Władysław Trojan y Stefan Wierzbicki. [24] [25]

Entre 1982 y 1989, en el número 101 de la avenida Komisji Edukacji Narodowej se construyó la Iglesia Católica de la Ascensión. [26]

Barrio de la Asociación de Construcción y Vivienda Techniczna en Ursynów del Norte, construido entre 1993 y 1999. Fotografía realizada en 2022.

Entre 1986 y 1996 se construyó la urbanización cerrada Surowieckiego 2, 4, 6, 8, situada entre las calles Puławska, Jana Zaorskiego y Surowieckiego. Consta de cuatro edificios residenciales multifamiliares de cuatro plantas. Fue diseñada por los arquitectos Adam Kowalewski, Jerzy Szczepanik-Dzikowski, Olgierd Jagiełło y Maciej Miłobędzki . [27] [28] [29] Cerca de allí, entre 1993 y 1999, se construyó la urbanización cerrada de la Asociación de Construcción y Vivienda del Barrio Techniczna, situada entre las calles Zaolziańska, Zaorskiego, Puławsk y Dolina Służewiecka. Consta de once edificios residenciales multifamiliares de tres plantas. [27] [30]

El 19 de septiembre de 1990, en la calle Bacewiczówna 8, se inauguró la primera tienda IKEA en Polonia. Funcionó hasta 1992, cuando la empresa se trasladó a otras ubicaciones de la ciudad. [31] [32]

En 1992, en la calle Stokłosy 3, se inauguró la Universidad del Vístula , una de las universidades privadas más antiguas y una de las más importantes de Polonia. [5] [33]

El 7 de abril de 1995 se abrieron en el norte de Ursynów dos estaciones de la línea M1 del sistema de metro rápido de Varsovia . Se trata de la estación Ursynów , situada en el cruce de la avenida Komisji Edukacji Narodowej, la calle Surowieckiego y la calle Bartoka, y la estación Stokłosy , en la intersección de la avenida Komisji Edukacji Narodowej, la calle Jastrzębowskiego y la calle Herbsta. [7] [8]

En 1998, el distrito de Ursynów se subdividió en las áreas del Sistema de Información de la Ciudad , siendo Ursynów Norte una de ellas. Incluía principalmente los barrios de Jary y Stokłosy, así como el circuito principal del Hipódromo de Służewiec. En 2000, sus límites se modificaron y un área entre las calles Wyczółki, Puławska, Poleczki y Galopu se cedió a Grabów . [ 34] [35]

El 18 de mayo de 2000 se inauguró el Parque Juan Pablo II , situado entre la calle Romera y la calle Melodyjna. Fue construido entre 1999 y 2000 y diseñado por Dorota Sikora. [36] [4]

Características

Alojamiento

Viviendas multifamiliares en el barrio de Koński Jar-Nutki en 2022.

El norte de Ursynów está formado principalmente por zonas residenciales con edificios de viviendas multifamiliares . [2]

En su parte oriental se encuentra el barrio de Stokłosy , ubicado entre las calles Dolina Służewiecka, Rodowicza, Ciszewskiego y Komisji Edukacji Narodowej. En la parte central también se encuentra el barrio de Jary , situado entre la calle Dollina Służewiecka, la avenida Komisji Edukacji Narodowej, la calle Ciszewskiego, la calle Pileckiego y la calle Puławska. Ambos barrios constan de edificios residenciales multifamiliares con sistema de paneles grandes de 4 y 13 plantas . [2] En la parte centro-norte se encuentra el barrio de Koński Jar-Nutki, que consta de edificios residenciales multifamiliares. Se encuentra entre las calles Surowieckiego, Zaolziańska, Dolina Służewiecka y Komisji Edukacji Narodowej, y tiene su centro en las calles Koński Jar y Nutki. [2] [21]

En la parte centro-este de Ursynów Norte se encuentra la urbanización cerrada de la Asociación de Construcción y Vivienda del Barrio Techniczna, que consta de once edificios residenciales multifamiliares de tres plantas. Está situada entre las calles Zaolziańska, Zaorskiego, Puławsk y Dolina Służewiecka. [27] [30] Al sur se encuentra la urbanización cerrada de Surowieckiego 2, 4, 6, 8, que consta de cuatro edificios residenciales multifamiliares de cuatro plantas. Está situada entre las calles Puławska, Jana Zaorskiego y Surowieckiego. [27] [28]

Espacios públicos

El túmulo de Cwil en el parque romano Kozłowski en 2012.

En Ursynów del Norte se encuentran dos parques urbanos . En su parte central norte se encuentra el Parque Romano Kozłowski , ubicado entre las calles Koński Jar, Nutki, Zaolziańska, Dolina Służewiecka y Rzymowskiego. Dentro de sus límites se encuentra el Cwil Mound , un montículo artificial construido en la década de 1970. [3] Al sur, en las calles Romera y Melodyjna, se encuentra el Parque Juan Pablo II . [4]

Naturaleza

El estanque Wyścigi en 2016.

En el recinto del hipódromo de Służewiec, cerca de la calle Puławska , se encuentran dos pequeños estanques conocidos como estanques Wyścigi, con superficies de 0,4 y 0,21 ha. [37] [38] Al oeste, en el límite noroeste de Ursynów del Norte y Wyczółki , también se encuentra el estanque Wyścigi, con una superficie de 1.917 ha. A lo largo del límite, y a través del estanque también fluye el arroyo Służew. [1] [38] [39]

En Ursynów del Norte también se encuentran varios monumentos naturales , incluidos dos álamos blancos y seis erráticos glaciares . [40] Esto incluye el peñasco de Ursynów ( en polaco : Głaz Ursynowski en el parque romano Kozłowski, que, con una altura de 2,62 m y una circunferencia de 11,1 m, es el errático glaciar más grande de la ciudad. [41]

Educación superior

En la calle Stokłosy 3 se encuentra la Universidad del Vístula , una de las universidades privadas más importantes de Polonia. [5] [33]

Transporte público

En el norte de Ursynów se encuentran dos estaciones de la línea M1 del sistema de metro de tránsito rápido del Metro de Varsovia . Se trata de la estación Ursynów , situada en el cruce de la avenida Komisji Edukacji Narodowej, la calle Surowieckiego y la calle Bartoka, y la estación Stokłosy , en la intersección de la avenida Komisji Edukacji Narodowej, la calle Jastrzębowskiego y la calle Herbsta. [7] [8]

Deportes

El hipódromo de Służewiec en 2022.

En la calle Puławska 266 se encuentra el hipódromo de Służewiec, que incluye un circuito principal de césped de 2300 m de longitud. [6] Cada año, el recinto acoge la Gran Carrera de Varsovia , que es la carrera de caballos más prestigiosa de Polonia. [42] El otro circuito, más pequeño, se encuentra fuera de los límites de Ursynów del Norte, en el cercano Wyczółki . [1] [6]

Religión

En el norte de Ursynów, en el número 101 de la avenida Komisji Edukacji Narodowej se encuentra la Iglesia católica de la Ascensión. [26]

Cultura

En el norte de Ursynów se encuentran una serie de doce esculturas realizadas con diversas técnicas, conocidas como Esculturas de Ursynów. Fueron realizados en 1977 bajo el patrocinio de la Asociación de Artistas y Diseñadores Polacos , por los artistas Edmund Majkowski, Janina Mirecka-Maciejewska, Marek Jerzy Moszyński, Ryszard Stryjecki, Władysław Trojan y Stefan Wierzbicki. [24] [25]

Ubicación y límites administrativos

Ursynów Norte es un área del Sistema de Información de la Ciudad ubicada en Varsovia , Polonia , dentro de la parte centro-norte del distrito de Ursynów . Al norte, su límite está determinado por la avenida Wyścigowa, la calle Dolina Służewiecka y alrededor de la intersección de la calle Dolina Służewiecka y la avenida Komisji Edukacji Narodowej. Al este, su límite está determinado por la calle Rodowicza y alrededor de los edificios de la calle Chłapowskiego, y al sur, por la calle Ciszewskiego y la calle Pileckiego. Al oeste, está determinado por la calle Puławska, alrededor del edificio de la calle Puławska 270, la calle Wyczółki, alrededor del límite del hipódromo Służewiec y alrededor de la orilla oriental del estanque Wyścigi, y siguiendo el arroyo Służew hacia el norte. [1]

Limita al norte con Służew , al noreste con Stary Służew , al sureste con Ursynów-Centrum , al suroeste con Grabów y Stary Imielin y al oeste con Wyczółki, Varsovia . Su límite norte forma la frontera del distrito de Ursynów, que limita con el distrito de Mokotów . [1]

Notas

  1. ^ Polaco : Ursynów Północny

Referencias

  1. ^ abcde "Obszary MSI. Dzielnica Ursynów". zdm.waw.pl (en polaco).
  2. ^ abcdefgh Barbara Petrozolin-Skowrońska (editora): Encyklopedia Warszawy , Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 921, ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  3. ^ abc "Parque im. Romana Kozłowskiego". eko.um.warszawa.pl (en polaco).
  4. ^ abc "Parque im. Jana Pawła II". eko.um.warszawa.pl (en polaco).
  5. ^ abc "O nas". vistula.edu.pl (en polaco).
  6. ^ abcdef Enciclopedia Warszawy . Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, p. 614. ISBN 83-01-08836-2. (en polaco)
  7. ^ abc Wszystko zaczęło się na Wilanowskiej - 20 lat metra . En: iZTM , núm. 4 (86). Abril de 2015. Varsovia: Zarząd Transportu Miejskiego. pag. 9-10. (en polaco)
  8. ^ abc "Dane techniczne i eksploatacyjne istniejącego odcinka metra". metro.waw.pl (en polaco).
  9. ^ ab Mapa Szczegółowa Polski /1929 - 1939/, 1:25 000 . Varsovia : Instituto Geográfico Militar . (en polaco)
  10. ^ abc "Historia toru". torsluzewiec.pl (en polaco).
  11. ^ "Służewiec". atlaskolejowy.net (en polaco).
  12. ^ "Służewiec". bazakolejowa.pl (en polaco).
  13. ^ "SŁUŻEWIEC - Z ZAGŁĘBIA PRZEMYSŁOWEGO DO NAJWIĘKSZEGO CENTRUM BIZNESOWEGO W POLSCE". kgpp.pl (en polaco). 22 de junio de 2022.
  14. ^ Bronisław Ryś: Budowa i rozwój Służewca Przemysłowego . En: Kronika Warszawy . 3 (7). pag. 45. (en polaco)
  15. ^ D. Błaszczyk, Juliusz Żórawski: Przerwane dzieło modernizmu . Varsovia: Wydawnictwo Salix Alba, 2010, p. 104, ISBN 978-83-930937-0-0. (en polaco)
  16. ^ Lesław M. Bartelski: Mokotów 1944 . Varsovia: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1986, pág. 198–199. ISBN 83-11-07078-4. (en polaco)
  17. ^ ab Lesław M. Bartelski: Mokotów 1944 . Varsovia: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1986, pág. 206–207. ISBN 83-11-07078-4. (en polaco)
  18. ^ Adam Borkiewicz: Powstanie warszawskie. Zarys działań natury wojskowej . Varsovia: Instytut wydawniczy PAX, 1969, p. 71. (en polaco)
  19. ^ "Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 maja 1951 r. w sprawie zmiany granic miasta stołecznego Warszawy". isap.sejm.gov.pl (en polaco).
  20. ^ Tomasz Żylski (editor): Osiedla Warszawy . Varsovia: Biura Architektury i Planowania Przestrzennego, p. 75, ISBN 978-83-950916-2-9. (en polaco)
  21. ^ ab Lidia Pańków: Bloki w słońcu. Mała historia Ursynowa Północnego . Wołowiec: Wydawnictwo Czarne, 2016, pág. 14–15, 33–34, 84–85, 94–95, 166–167, ISBN 978-83-8049-312-4. (en polaco)
  22. ^ "Kopa Cwila. ¡La leyenda de Góra i wspomnień!". haloursynow.pl (en polaco). 26 de enero de 2020.
  23. ^ Mariusz Prządak: Sekrety Ursynowa . Łódź: Księży Młyn, 2021, p. 125. ISBN 978-83-7729-444-4. (en polaco)
  24. ^ ab Dwa słowa o Ursynowie czyli Krótki przewodnik po dzielnicy . Varsovia: Oficina del distrito de Ursynów, ARW Grzegorczyk, 2011, p. 20. (en polaco)
  25. ^ ab Maciej Mazur: Witajcie na Ursynowie . Varsovia: Wydawnictwo Myśliński, 2012. ISBN 978-83-934764-1-1. (en polaco)
  26. ^ ab "Warszawa. Wniebowstąpienia Pańskiego". archwwa.pl (en polaco).
  27. ^ abcd Krystyna Ilmurzyńska: Ewolucja przestrzenna Ursynowa Północnego En: Przestrzeń/Urbanistyka/Architektura , no. 1/2018, 2018, pág. 203–218. (en polaco)
  28. ^ ab "Surowieckiego 2, 4, 6, 8". sbmursynow.pl .
  29. ^ "Osiedle przy ul. Surowieckiego w Warszawie". march.pl (en polaco).
  30. ^ ab "O nas". sbmtechniczna.pl (en polaco).
  31. ^ Jarosław Trybuś: Przewodnik po warszawskich blokowiskach . Warszawa: Museo del Levantamiento de Varsovia, 2011, p. 194–195. ISBN 978-83-60142-31-8. (en polaco)
  32. ^ "Pierwsza IKEA była na Ursynowie. 'To był kosmos, towary nie z tej ziemi' FOTO". haloursynow.pl (en polaco). 19 de agosto de 2023.
  33. ^ ab "AFiB Vistula najbardziej umiędzynarodowioną uczelnią w Polsce". studia.studentnews.pl (en polaco).
  34. ^ "Uchwałą Nr 563 Rady Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 18 czerwca 1998 r. z późniejszymi zmianami z dnia 18 czerwca 1998 r. w sprawie wprowadzenia Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów" (PDF) . zdm.waw.pl (en polaco).
  35. ^ "Uchwała Nr 366 Zarządu Gminy Warszawa-Ursynów z dnia 9 lutego 2000 r. w sprawie uzupełnienia i skorygowania Miejskiego Systemu Informacji w Gminie Warszawa-Ursynów" (PDF) . zdm.waw.pl (en polaco).
  36. ^ "Parque Jak zbudowaliśmy im. Jana Pawła II". poludnie.com.pl (en polaco). 17 de mayo de 2000.
  37. ^ Jolanta Urbanowska (editora): Prognoza oddziaływania na środowisko do projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie Kłobuckiej . Varsovia: Oficina Municipal de Planificación Espacial y Desarrollo Estratégico, septiembre de 2013, pág. 23. (en polaco)
  38. ^ ab "Załącznik tekstowy i tabelaryczny do Programu ochrony Środowiska dla miasta stołecznego Warszawy na lata 2009-2012 z uwzględnieniem perspektywy do 2016 r." (PDF) . bip.warszawa.pl . 21 de octubre de 2010.
  39. ^ Małgorzata Pietrak, Kazimierz Banasik: Redukcja fali wezbraniowej Potoku Służewieckiego za pomocą małych zbiorników (en polaco)
  40. ^ M.Andrzej. "Pomniki przyrody na terenie m.st. Warszawy, pomniki przyrody na terenie dzielnicy Ursynów". bip.warszawa.pl (en polaco).
  41. ^ "Glaz Ursynowski". crfop.gdos.gov.pl .
  42. ^ Julia Właszczuk (9 de octubre de 2020). "Wielka Warszawska: Królowa polskich gonitw". vogue.pl (en polaco).