stringtranslate.com

Fürstlich Sächsischer Hofbuchdruckerei zu Altenburg

Fürstlich Sächsischer Hofbuchdruckerei de Altenburg , Alemania , se utiliza de forma genérica en este artículo para designar una sucesión de impresores de libros (a veces sinónimo de " editores ") con sede en Altenburg , en el estado alemán de Turingia (anteriormente Alemania del Este ), que, bajo diversas capacidades, nombres y propietarios, han perdurado como una operación de impresión continua, sin interrupción (salvo guerras), durante cuatrocientos treinta años, desde 1594, [1] [a] el período alemán moderno temprano . El aspecto de encuadernación del negocio incluía una encuadernación .

Historia

Siglo XVI

La Fürstlich Sächsische Hofdruckerei , la imprenta ducal , se estableció en el castillo Hartenfels (de) en Torgau en 1594 por nombramiento de Friedrich Wilhelm I, duque de Sajonia-Weimar (1562-1602). "Fürstlich Sächsische" se traduce aproximadamente como "Príncipe de Sajonia ". El prefijo alemán "Hof", abreviatura de " Hoflieferant ", denota un nombramiento real . La palabra alemana "druckerei" se traduce como "impresora". La publicación más antigua que se conserva es Torgauer Katechismus ( Catecismo de Torgau ) ( c.  1594-1595 ).

Siglo XVII

En 1604, tras la muerte del duque, la imprenta se trasladó a Altenburgo . La primera obra publicada que se conserva de la imprenta de Altenburgo es Lotio Pedum (1606). [2] En 1668, Gottfried Richter (1633-1696) recibió la concesión para la impresión de libros y, dos años más tarde, recibió el privilegio de ser editor de la corte. Durante este período, su imprenta estuvo entre las 20 conocidas por producir la Biblia Germanica , la Biblia de Lutero (1676), con los grabados en xilografía de Jakob Mores (Mörs) (vivió aprox. entre 1540 y 1612). [3] [4] [b]

Siglo XVIII

En 1709, Johann Ludwig Richter, uno de los hijos de Gottfried, compró la editorial real al duque Ernesto y, a partir de entonces, pasó a llamarse Richter'sche Hofbuchdruckerei . Johann Ludwig Richter fue nombrado FS (Fürstlich Sächsischer) Hoff-buchdruckern y dirigió la empresa hasta su muerte en 1736. Su hijo, Paul Emanuel Richter, la dirigió de 1736 a 1742. El último propietario, Karl Heinrich Emanuel Richter (1778-1800?), era joven cuando obtuvo el control de la empresa. Debido en parte a su inexperiencia y en parte a una recesión económica, KHE Richter vendió la Hofbuchdruckdruckerei en 1799 bajo presión financiera, principalmente por la presión de los acreedores. KHE Richter, que también se dedicaba a la venta de libros, vendió, en el mismo año, parte de su negocio de venta de libros a Hieronymus Wilhelm Christian Seidler (1765-1811) de Jena . Richter deseaba continuar como librero y no quería perder su "Privilegium Exclusivum" (como librero designado por la realeza); pero lo perdió. KHE Richter impugnó la pérdida de su nombramiento real. Su esfuerzo fue un impulso para la fundación de una editorial que se convirtió en Schnuphase'sche Buchhandlung de Altenburg , que fue la precursora de la firma actual, E. Reinhold Verlag (de). [5] [6]

Siglo XIX

(1856)
Prospecto (1 de 4 páginas) de Pierer's Universal-Lexikon (4.ª ed.)Distribuido por August Sorge (de) [c]

El 1 de julio de 1799, la empresa fue adquirida por Johann Friedrich Pierer (de) (1767-1832), y pasó a conocerse como Pierer'sche Hofbuchdruckerei . Pierer era médico y en 1826 se convirtió en el médico oficial del duque. La editorial fue propiedad de la familia Pierer hasta 1871. Durante este tiempo, la empresa alcanzó reconocimiento internacional con obras publicadas que incluían Pierer's Universal-Lexikon (de), una enciclopedia editada por Heinrich August Pierer (1.ª ed. 1824-1826). [d] En 1843, Eugen Pierer (de) (1823-1890), uno de los hijos de HA Pierer, se unió al negocio. El ferrocarril Leipzig-Altenburgo , finalizado el 19 de septiembre de 1842, mejoró enormemente la cadena de suministro de Pierer'sche Hofbuchdruckerei a los libreros de Leipzig . La empresa logró sobrevivir durante la revolución alemana de 1848 en Sajonia . Tras la muerte de HA Pierer en 1850, Eugen se convirtió en el único director general. En 1859, el hermano de Eugen, Alfred (1836-1901), se unió a la empresa y Eugen, a partir de entonces, limitó su responsabilidad a la impresión.

En 1872, la empresa fue vendida a un consorcio de editoriales de Leipzig dirigido por Stephan Geibel (1847-1903). [7] Además de Stephan Geibel, el consorcio estaba formado por:

En 1874, Stephan Geibel, el hijo menor de Carl Geibel padre, asumió la dirección y la empresa pasó a ser conocida como Offene Handelsgesellschaft (de) Pierer'sche Hofbuchdruckerei. Stephan Geibel & Co. [8] [9] Stephan estaba casado con Wanda Geibel ( de soltera Freiin von Rothkirch-Trach), nieta de Heinrich August Pierer . [10] [1]

Siglo XX

En 1919, la empresa se reorganizó como Kommanditgesellschaft (sociedad en comandita). En la década de 1920, la empresa comenzó a especializarse en publicaciones científicas. En 1925, los directores generales eran Hans Stephan Geibel (hijo de Stephan Geibel) y Paul Hoffmann, quien había sido director general desde la muerte de Stephen Geibel en 1903.

En 1931, la imprenta de libros Pierersche Hofbuchdruckerei Stefan Geibel & Co. KG se encontraba en el 30/31 de la Hohe Straße. Entre sus empleados se encontraban el director general Hans Stephan Geibel, el director Curt Brandt y los firmantes autorizados Joachim von Baerensprung, Hanns Bretschneider, August Drescher, Hans Ernst y Heinrich Hansen. La empresa contaba con 500 empleados. El equipamiento incluía 30 máquinas de composición y fundición , 45 máquinas de impresión, estereotipos, una fundición de fuentes y una gran instalación de encuadernación . [11]

Después de la Segunda Guerra Mundial

A finales de abril de 1945, cerca del final de la Segunda Guerra Mundial , la empresa reanudó sus operaciones. El 304.º Regimiento de Infantería de los EE. UU. estuvo inicialmente estacionado en Altenburg , luego, en julio de 1945, Altenburg pasó a formar parte de la zona de ocupación soviética . [10] Después de que Alemania se dividió (en Alemania Oriental y Occidental ), la firma, con sede en Alemania Oriental , se vio obligada a proporcionar amplios servicios de reparación a SWA-Verlag en Weimar , editorial de la Administración Militar Soviética en Alemania , y, con ese fin, imprimió más de 28 millones de libros entre 1947 y 1949.

En marzo de 1950, tras una denuncia, [12] los directores Hans Stephan Geibel y Max A. Geibel, hijos de Stephan Geibel, fueron detenidos y en octubre de 1950 el Tribunal de Distrito de Gera (de) los condenó a prisión. Entre 1950 y 1951, el estado de Turingia confiscó los bienes de la empresa , lo que supuso el fin de la empresa privada "Pierer'schen Hofbuchdruckerei Stephan Geibel & Co."

La empresa fue reconstituida como Betrieb und VEB Druckhaus "Maxim Gorki" Altenburg , homónima de un escritor ruso y soviético y cinco veces nominado al Premio Nobel de Literatura . En 1951, se fusionó con Thüringer Volksverlag GmbH (de). De 1952 a 1990, la firma se especializó en ficción y publicaciones científicas. En 1956, la firma fue transferida a la Academia Alemana de Ciencias en Berlín y continuó imprimiendo principalmente revistas científicas. [g]

Reunificación alemana

El 15 de agosto de 1990, tras el colapso de la RDA y la reunificación de Alemania , la empresa, bajo la supervisión de la Treuhandanstalt , una agencia gubernamental creada para administrar la venta de activos, incluidas empresas enteras, que habían sido propiedad de la RDA , se registró como Maxim-Gorki-Druck GmbH . Entre otras cosas, la empresa pasó de la composición tipográfica con plomo a la reproducción fotográfica y la impresión offset . Maxim-Gorki-Druck GmbH se disolvió el 17 de diciembre de 1992.

Siglo XXI

En 1993, Simon Tafertshofer adquirió los activos y los registró como entidad privada en el estado de Turingia , en el tribunal de Jena , como Druckerei zu Altenburg GmbH . La empresa se conoce actualmente como DZA Druckerei zu Altenburg GmbH. Tafertshofer es el director general. [13] [14]

Legados cívicos

En 1991, el distrito de Altenburger Land abrió una escuela profesional, la Johann-Friedrich-Pierer-Schule Altenburg (de).

Obras publicadas e impresas seleccionadas

Fürstlich Sächsischer Druckerei zu Torgau (1594-1604)

(Estas son enseñanzas o sermones de Martín Lutero , traducidos del alemán al latín por Johanne Wanckel (de))

Gedruckt und Verlagen von Gottfried Richtern (1668–1670) / FS Hoff-Buchdruckern, Altenburg (1670–1709)

Iniciales antiguas adornadas en mayúsculas utilizadas en la edición de 1885 de Unterm Birnbaum
  • Un
    16, 105, 126
  • D24, 60, 70, 115, 142
    D24
    , 60, 70, 115, 142
  • E
    9, 34, 87, 150
  • F
    121
  • H92
    H92
    ​
  • T138
    ​
  • S
    45
  • U
    50
  • Volumen
    1, 81
(Aparte de las mayúsculas ornamentadas anteriores, el cuerpo del texto de los primeros impresores alemanes usaba fuentes góticas Schwabacher y Fraktur que, en comparación con las serif y sans-serif , son difíciles de digitalizar con precisión mediante reconocimiento óptico de caracteres )

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlín, Imprenta "Maxim Gorki", Altenburgo

1955 (Vol. 1) hasta 1969 (Vol. 15), semestral; ISSN  0012-1312 (todos los números se pueden ver en línea en digi.evifa.de/viewer/toc/BV042275036/1/LOG_0000/ , patrocinado por Deutsche Forschungsgemeinschaft )

Galería de fotos

Notas y referencias

  1. ^ La primera impresión directamente relacionada con los impresores de este artículo se registra generalmente como 1594; sin embargo, Hans Stephan Geibel, durante una gira mundial en 1905, afirmó en el Salt Lake Tribune que la historia de la operación de impresión se remonta a 1540, hace cuatrocientos ochenta y cuatro años (ver cita a continuación); o, dicho de otra manera, 104 años después de que Johannes Gutenberg inventara la imprenta en 1436.
  2. ^ La Biblia de Lutero fue impresa por Gottfried Richter - FS (Fürstlich Sächsischer) Hoff-buchdruckern an Altenbug - und Samuel Alolph Müllern zu Jena (ver Archiv für Geschichte des Buchwesens, más abajo)
  3. ^ August Sorge (de) era un librero - A. Sorge'sche Buchhandlung - en Osterode am Harz
  4. ↑ Las ediciones 1 a 5 del Universal-Lexikon de Pierer fueron publicadas por Pierer'sche Hofbuchdruckerei, cuando Pierer era impresor de la corte . Pierer no controlaba los derechos de publicación, que, en 1873, pasaron a manos de Verlagshandlung von Ad. Spaarmann de Oberhausen , y en 1888, a manos de la editorial Johann Wilhelm Spemann (de) (1844-1910) de Stuttgart .

    1ª edición. (1824–1826); Johann Friedrich Pierer (de) (ed.)
    2ª ed. (1840–1846); Heinrich August Pierer (ed.)
    3ª ed. (1848–1852); Heinrich August Pierer (ed.)
    4ª ed. (1857–1865); Julius Löbe (de) (1805-1900) (ed.)
    5ª ed. (1867–1873); Julius Löbe (Delaware) (1805-1900) (ed.)

  5. ^ Friedrich Volckmar (de) (1799-1876) fue primo hermano de Friedrich Arnold Brockhaus (1772-1823); es decir, su madre, Johanne Justine Volckmar (de soltera Brockhaus; 1763–1847) era hermana de Johann Adolf Henrich Brockhaus (1739–1811), el padre de Friedrich Arnold Brockhaus.
  6. ^ F. Volckmar —una empresa fundada en 1829 en Leipzig por Friedrich Volckmar (de) (1799–1876) y a la que se unió en 1849 su yerno, Carl Voerster (1826–1899), que se casó con su hija, Marie Emilie Volckmar— se convirtió en Koch, Neff und Volckmar (de); Jürgen Voerster (1926–2010), heredero gerente de cuarta generación, falleció hace catorce años. Actualmente, la empresa está cogestionada por herederos de quinta generación; la madre de Carl Voerster, Dorothea Sophia Francisca Voerster (de soltera Volckmar; nacida en 1793), era la tía de su esposa, es decir, su madre era la hermana del padre de su esposa.
  7. ^ Desde 2001, los archivos de la empresa, que documentan su historia desde 1929 hasta 1975, se encuentran en el Archivo Estatal de Turingia.

Citas

  1. ^ ab "Impresión en Alemania: la patria sigue liderando en trabajos en color, dice Hans Geibel", Salt Lake Tribune , 2 de diciembre de 1905, pág. 12, col. 6 de 7 (consultado el 17 de febrero de 2017, a través de www.newspapers.com/image/76409642 )
  2. ^ Lotio Pedum: Die Lieb- und Trostreiche Historia der Fusswaschung unseres Herrn Jesu Christi ... , 10 sermones, erkleret von Balthasar Müller, Superintendent zu Altenburg (1606); OCLC  253849223
  3. ^ Archiv für Geschichte des Buchwesens (Número 67), Ursula Rautenberg (de) y Ute Schneider (de) (eds.), Walter de Gruyter (editor) (2012); ISSN  0066-6327. "Nachtrag zur Klischeeverwendung wom 16. bis 18. Jahrhundert im Bibeldruck" – "Die Inventarverzeichnisse der Fürstlichen Hofdruckerei zu Altenburg", de Wolfgang Schellmann, págs. 207–209; OCLC  828738630
  4. ^ Biblia, das ist: Die ganze Heilige Schrift, Altes und Neues Testaments , In Verlegung des Waysenhauses daselbst, gedruckt bey G. Richter - FS (Fürstlich Sächsischer) Hoff-buchdruckern an Altenburg (1876) (Nueva dirección, Waysen House, impreso por Gottfried Richter, impresor de libros real Príncipe de Sajonia en Altenburg ). Gedruckt bey SA Müllern, Jena (1876) (Impreso por Samuel Alolph Müller en Jena ) OCLC  767787864, 249549633, 60684621; OCLC  83002020
  5. ^ "Schnuphase'sche Buchhandlung", de Gustav Wolf, Altenburger Geschichts- und Hauskalender (revista), Altenburg : E. Reinhold Verlag (de) (2000); OCLC  183199314 (transcripción en línea recuperada el 8 de febrero de 2017, a través de geo.viaregia.org )
  6. ^ Geschichte der Altenburger Buchhändler: Ein Historischer Überblick Seit 1800 , por Gustav Wolf, Altenburg : E. Reinhold Verlag (de) (2000); OCLC  49385454
  7. ^ Archiv für Buchgewerbe und Gebrauchsgraphik , "Mannigfaltiges - Personalnachrichten" Am 13. Januar 1903, " Leipzig : Verlag des Deutschen Buchgewerbevereins, Vol. 40, No. 1, enero de 1903, pág. 29 (los números 1 a 12 están encuadernados y accesibles en línea) vía Archivo de Internet )
  8. ^ Geschichte der Pierer'schen Hofbuchdruckerei en Altenburg, S.[achsen] - A.[ltenburg] : Eine Anspruchslose Festschrift ("Historia de la imprenta real de libros de Pierer en Altenburg, Sajonia-Altenburg: un memorando sin pretensiones") , por Stephan Geibel ( 1847–1903), Pierer'schen Hofbuchdruckerei (95 páginas con ilustraciones; 1897); OCLC  721112648, 249760899, 271817063; LCCN  2008-577764
  9. ^ Erinnerungsblatt an die Jubiläumsfeier des Fünfundzwanzigjährigen Bestehens der Firma Pierer'sche Hofbuchdruckerei Stephan Geibel & Co.: Seinen Hochverehrten Chefs in Dankbarkeit Gewidmet von dem Personale der Officin , Pierer'sche Hofbuchdruckerei Stephan Geibel (1897); OCLC  721112648
  10. ^ ab "Eugen Pierer (1823-1890)", MDR Zeitreise (de), revista de historia (en línea) de Mitteldeutscher Rundfunk (radio pública), 5 de diciembre de 2005 (consultado el 16 de febrero de 2017)
  11. ^ Adreßbuch der Stadt Altenburg, mit den eingemeindeten Drescha, Kauerndorf, Rasephas, Zschernitzsch . Siebenundzwanzigste Anlage. Ansgegeben Mitte Juni 1931. hierzu ein plan der stadt Altenburg und des Landestheaters. Druck und Verlag: Pierersche Hofbuchdruckerei Stephan Geibel & Co. (transcripción parcial recuperada el 9 de febrero de 2017, a través de forum.ahnenforschung.net , registrado a nombre de Benjamin Pitzer, Appenheim )
  12. ^ "Nachrichten: Am 29. Juli wurde Verlagsbuchhandler Max A. Geibel en Altenburg ...". (pdf) Das Antiquariat (periódico), Viena : Walter Krieg Verlag & Herbert Stubenrauch Verlagsbuchhandlung, vol. 7, Nos. 13-16, finales de julio – principios de agosto de 1951, pág. 268 del conjunto encuadernado, pág. 20 de la emisión; OCLC  477410348, ISSN  0003-5793 (transcripción recuperada el 16 de febrero de 2017, a través de www.ihf19.org.br – Instituto Hércules Florence de Estudos da Sociedade e Meio Ambiente do Século XIX Brasileiro, São Paulo )
  13. ^ "VEB Druckhaus "Maxim Gorki" Altenburg", de Undine Puhl, Archivoberinspektorin, Altenburg : Thüringisches Staatsarchiv, octubre de 2005 (consultado el 19 de marzo de 2015 a través de www.archive-in-thueringen.de )
  14. ^ 400 Jahre Druckerei zu Altenburg: 1594-1994; von der "Fürstlich Sächsischen Officin" zur "Druckerei zu Altenburg GmbH", por Günter Hauthal, PhD (1925-2010), Druckerei zu Altenburg (1994 y 1996); OCLC  758411049, 68318116
  15. ^ Poesía y duelo parental en la Alemania luterana moderna temprana, por Anna Linton, Oxford University Press (2009), pág. 5; OCLC  611765225
  16. ^ La pérdida duradera en la Alemania moderna temprana: perspectivas interdisciplinarias, Lynne Tatlock (ed.), Brill Publishers (2010), págs. 185-186; OCLC  799821753

Enlaces externos