stringtranslate.com

Kogoishi de Goshogotani

Goshogatani Kōgoishi (御所ヶ谷神籠石) era un antiguo castillo (también conocido como una fortaleza de estilo coreano en Japón (朝鮮式山城, Chōsen-shiki yamajiro ) que se extendía a lo largo de la frontera entre los municipios de Katsuyama Okubo de Miyako y el barrio de Tsuzumi de la ciudad de Yukuhashi , prefectura de Fukuoka, Japón . Sus ruinas han sido protegidas como Sitio Histórico Nacional desde 1953, y el área bajo protección se amplió en 1998. [1]

Historia

Tras la derrota de las fuerzas combinadas de Baekje y Yamato Japón a manos de la alianza china de Silla y Tang en la batalla de Hakusukinoe en 663, la corte de Yamato temió una invasión de Tang o Silla o de ambos. En respuesta, se construyó una enorme red de fortificaciones costeras durante el resto del siglo VII, a menudo con la ayuda de ingenieros, generales y artesanos de Baekje. Sin saber que estalló la guerra de Silla-Tang (670-676), los japoneses continuaron construyendo fortificaciones hasta 701, incluso después de descubrir que Silla ya no era amiga de Tang. [2]

El Goshogatani Kōgoishi está situado en la parte oriental de la prefectura de Fukuoka, en la ladera noroeste del monte Goshogake (elevación 247 metros) en la cordillera Umagatake que se extiende al sur de la llanura Miyako y se enfrenta a la bahía de Suo en el mar interior de Seto . Las ruinas, que incluyen hileras de piedras, terraplenes y ruinas de puertas, abarcan una longitud total de aproximadamente 3 kilómetros en una forma triangular aproximadamente invertida con la cima de la montaña como base y el valle norte como vértice. Esta fortificación no se menciona en el Nihon Shoki ni en ninguna otra documentación antigua, y su existencia como un antiguo castillo de montaña se determinó mediante excavaciones arqueológicas . Por lo tanto, se desconoce la fecha exacta de construcción; sin embargo, se descubrió una pieza de cerámica de Sue , que se cree que data de la segunda mitad del siglo VII, en el suelo derrumbado de uno de los terraplenes. Esto corresponde aproximadamente al período posterior a la Batalla de Hakusukinoe de 663. La fortificación está situada de forma que protege el sitio de la antigua capital provincial de la provincia de Buzen y domina la carretera oficial que conecta Dazaifu con Buzen y la carretera este-oeste que conecta Buzen con la provincia de Chikuzen . El antiguo puerto de Kusanotsu estaba ubicado aproximadamente a siete kilómetros al norte y era un punto clave para el transporte terrestre y marítimo. [3]

El nombre del castillo, "Goshogatani", es una denominación posterior, basada en una leyenda que dice que el palacio del emperador Keiko estaba ubicado aquí durante su conquista de las tribus Kumaso de Kyushu.

El terraplén tiene dos kilómetros de largo, aproximadamente siete metros de ancho en la base y cinco metros de alto, con muros que se elevan en un ángulo de 70 a 80 grados. Es en su mayor parte tierra apisonada cubierta con un espesor de 3 a 10 centímetros de filas de piedras de granito talladas . La fortificación parece haber tenido siete puertas. En particular, el muro de piedra en la puerta central tiene 7,5 metros de alto y 18 metros de largo, e incluye un terraplén de piedra de dos niveles y una compuerta de agua, lo que lo convierte en un resto particularmente notable. Una zanja de drenaje está instalada en el nivel inferior para permitir que sobresalga la compuerta de agua . En una cresta a una altura de 121 metros dentro de los terrenos del castillo, se encuentran los cimientos de un edificio con tres filas de vigas y cuatro filas de vigas de pilares y piedras de cimentación, e filas de piedras que han sido reutilizadas. Está ubicado en el centro del castillo con una gran visibilidad, y es fácilmente accesible desde otras partes del castillo, por lo que se considera que es el torreón. En el interior del castillo, en el lado oeste de la puerta central, se encuentran los restos de un terraplén inacabado de 300 metros de longitud. Se han eliminado muchas de las hileras de piedras, pero se ha confirmado la capa de tierra apisonada en la parte posterior de las hileras de piedras. Se cree que el diseño planificado del castillo cambió durante la construcción. [3]

El sitio ahora se conserva como un parque, y las ruinas están aproximadamente a diez minutos en auto de la estación Toyotsu en la línea Tagawa del ferrocarril Heisei Chikuhō . [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "御所ヶ谷神籠石". Patrimonio Cultural en Línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Turnbull, S.; Dennis, P. (2008). Castillos japoneses 250-1540 d. C. Osprey. pág. 26. ISBN 9781846032530. Recuperado el 20 de junio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ abc Isomura, Yukio; Sakai, Hideya (2012). (国指定史跡事典) Enciclopedia del sitio histórico nacional . 学生社. ISBN 4311750404.(en japonés)

Literatura

Enlaces externos