Gorky Park es una novela policíaca de 1981 escrita por el autor estadounidense Martin Cruz Smith . [1] [2]
Ambientado en la Unión Soviética durante la Guerra Fría , Gorky Park es el primer libro de una serie protagonizada por el personaje Arkady Renko , un investigador de homicidios de Moscú. Dos libros posteriores, Estrella Polar y Plaza Roja , también están ambientados durante la era soviética. Siete libros más protagonizados por Renko tienen lugar tras la caída de la Unión Soviética . Se trata de Bahía de La Habana , ambientada en la Cuba comunista ; Wolves Eat Dogs , que sigue a Renko en el desastre de Chernobyl ; El fantasma de Stalin , en la que Arkady regresa a una Rusia liderada por Vladimir Putin ; Tres Estaciones ; tatiana ; El dilema siberiano ; y Plaza de la Independencia . [3]
Gorky Park fue un gran éxito de ventas y lanzó a Smith a la fama después de una década como autor profesional de éxito moderado. La novela fue elogiada por la autenticidad con la que describía la vida en la Unión Soviética durante la Guerra Fría. Fue adaptado a una exitosa película de 1983 del mismo nombre.
La historia sigue a Arkady Renko , un investigador jefe de la militsiya de Moscú , que está asignado a un caso que involucra a tres cadáveres encontrados en el Parque Gorky , un gran parque urbano de Moscú. Las víctimas, dos hombres y una mujer, recibieron disparos y el asesino les cortó la cara y las puntas de los dedos para impedir su identificación.
Los patines de hielo encontrados en el cuerpo de la mujer llevan a Arkady hasta Irina Asanova, una encargada de vestuario en un estudio de cine, quien afirma que los denunció como robados y no tiene idea de cómo terminaron con las víctimas. Sin embargo, Arkady identifica tentativamente los tres cuerpos como asociados conocidos de Irina: su amiga Valerya Davidova, el novio de Valerya, Kostia Borodin, y un estudiante expatriado estadounidense llamado James Kirwill. Arkady le entrega el cráneo de la mujer al profesor Andreev, un antropólogo de la Universidad de Moscú, que se especializa en reconstruir rostros completos a partir de la estructura ósea.
En una casa de baños, el superior de Arkady, el fiscal jefe Iamskoy, le presenta a Arkady a un millonario de pieles estadounidense, John Osborne, que visita Rusia con regularidad. Cuando Arkady comienza a sospechar una conexión entre Osborne y los asesinatos, su socio, Mendel, un funcionario subalterno del Ministerio de Comercio soviético, le advierte que Osborne es un informante de la KGB y, por lo tanto, todos lo consideran un "amigo". de los superiores de Arkady.
Los problemas de Arkady aumentan cuando su compañero es asesinado a tiros mientras investigaba el apartamento de Davidova, y el hermano mayor de Kirwill, William, un detective del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York que habla ruso con fluidez, llega a Moscú con la intención de encontrar y matar al asesino de su hermano. Arkady intenta descubrir todo lo que puede de Kirwill para confirmar la identidad del cadáver, sin admitir que sospecha de Osborne.
Cuando Irina es atacada en el metro de Moscú, Arkady la esconde en su propio apartamento, vacío desde que su esposa, Zoya, lo dejó por uno de sus colegas en la escuela donde ella enseña.
Arkady visita a regañadientes a su padre, el general retirado del Ejército Rojo Renko, también conocido como " el general favorito de Stalin ", también conocido como "el carnicero de Ucrania ". El padre de Renko recuerda que Osborne era un oficial de la OSS adscrito al Ejército Rojo durante la invasión nazi , encargado de interrogar a tres oficiales de las SS capturados . Gracias a su encanto y a su fluido alemán, Osborne obtuvo la información que necesitaba de los oficiales durante un amistoso picnic en el campo y luego los mató a tiros a los tres, casi exactamente de la misma manera en que fueron asesinados los tres cuerpos en Gorky Park.
Arkady e Irina se convierten en amantes después de admitir su atracción mutua, pero Arkady está convencida de que conoce la conexión de Osborne con las tres víctimas, excepto que cree que Osborne ha ayudado a Valerya y Kostia a desertar a Estados Unidos, con su amigo Kirwill, un radical anti- soviéticos, con la esperanza de reclamar una victoria publicitaria por haber facilitado su fuga. Para convencer a Irina de que Valerya está muerta, Arkady prepara una situación en la que le mostrará la reconstrucción del profesor Andreev, aunque a estas alturas la reconstrucción ya ha sido destruida por los superiores de Renko. El truco funciona y ella admite que su amiga está muerta antes que tener que mirar la cabeza reconstruida.
A pesar de haber nacido en la nomenklatura , Arkady expone la corrupción y la deshonestidad por parte de miembros influyentes y bien protegidos de la élite, sin importar las consecuencias. Esto repercute en él cuando se revela que su propio superior, Iamskoy, y su mejor amigo, un abogado llamado Misha, están trabajando con Osborne. Arkady huye de una reunión con Misha antes de que llegue una banda de asesinos, pero es demasiado tarde para evitar que Iamskoy se apropie de la cabeza reconstruida y la destruya. Arkady se enfrenta a Osborne a punta de pistola cuando está a punto de abandonar el país, pero Osborne le informa que Iamskoy ya ha secuestrado a Irina, y si Arkady deja ir a Osborne y se apresura al campus universitario, podría llegar justo a tiempo para salvarla. Arkady lo hace, matando a Iamskoy y al principal secuaz de Osborne, pero sufriendo una herida en el estómago casi fatal.
Se recupera bajo la custodia del Estado, siendo interrogado periódicamente por la KGB y vigilado por su antiguo antagonista, el mayor Pribluda de la KGB. A pesar de su estado debilitado, Arkady se ríe cuando se da cuenta, por las preguntas de sus interrogadores, de que Iamskoy era un oficial de alto rango de la KGB, colocado como espía en la militsiya , y sus superiores se avergonzaron mucho al descubrir que los traicionó para ayudar. Osborne.
Meses más tarde, Arkady es llevado ante un general de la KGB que confirma lo que Arkady ya sospechaba: que Kostia Borodin (un cazador experto) y Valerya ayudaron a Osborne a atrapar y contrabandear cebellinas vivas , el único animal con pieles de alta calidad en el que se encontraba la Unión Soviética. disfruta de un monopolio - fuera de Rusia. Creyeron que Osborne los ayudaría a desertar a cambio, pero en lugar de eso los mató. Ahora, después de varios meses de negociaciones, Osborne acordó devolver las cebellinas a cambio de que Arkady sea liberado y llevado a Estados Unidos.
El breve viaje de Arkady a la ciudad de Nueva York lo reúne sucesivamente con Osborne, Irina y Kirwill. Arkady se indigna cuando Osborne le dice que él e Irina son amantes, pero Irina jura que solo se acostó con Osborne dos veces: una para convencerlo de que la ayudara a desertar y otra vez para convencerlo de que trajera a Arkady a Estados Unidos.
Agentes del FBI escoltan a Arkady e Irina al rancho de Osborne en Staten Island, donde se supone que tendrá lugar el intercambio. Durante el viaje, Arkady se da cuenta de que, para evitar un incidente diplomático, los agentes del FBI planean dejar que Osborne los mate a él y a Irina antes de permitir que los agentes de la KGB, que los están siguiendo, maten a Osborne. Cuando llegan al rancho, el grupo encuentra a Kirwill, baleado y destripado. Finalmente identificó a Osborne como el asesino de su hermano, pero fue vencido por los perros de ataque de Osborne cuando fue a enfrentarlo.
Aparece Osborne, armado con un rifle de caza, y Arkady lo convence de que el FBI está planeando una traición. Osborne dispara a dos de los agentes del FBI cuando llegan dos agentes de la KGB, y los agentes de la KGB y del FBI mueren en el caótico tiroteo que sigue. Osborne finalmente acorrala y hiere a Arkady en los corrales de marta. Arkady toma ventaja al soltar varias de las cebellinas, lo que hace que Osborne corra imprudentemente hacia el corral donde Arkady puede dispararle y matarlo. Irina llega y dice que quiere quedarse en Estados Unidos, pero Arkady, al descubrir que Estados Unidos es tan corrupto como la Unión Soviética, decide regresar a esta última; también sabe que si regresa a casa, las autoridades soviéticas estarán menos dispuestas a exigir el regreso de Irina.
Al darse cuenta de que la única forma de reducir la ira de sus superiores es matar a todos los sables ilícitos, Arkady toma el rifle de caza de Osborne, pero decide abrir sus jaulas y liberarlos en el bosque.
El síndrome de patoheterodoxia es una enfermedad mental ficticia. Es la idea de una arrogancia equivocada. Se decía que el síndrome lo contrajo el investigador jefe Renko, quien fue descrito así por un agente de la KGB :
Tienes expectativas irreales... Sobreestimas tus poderes personales. Te sientes aislado de la sociedad. Pasas de la emoción a la tristeza. Desconfías de las personas que más quieren ayudarte. Resientes la autoridad incluso cuando la representas. Crees que eres la excepción a todas las reglas. Subestimas la inteligencia colectiva. Lo que está bien está mal y lo que está mal está bien.
Smith creó satíricamente el concepto de patoheterodoxia para mostrar la forma en que la Unión Soviética habría caracterizado a los disidentes soviéticos y su falta de obediencia y conformidad. Si bien el síndrome en sí es ficticio, el incidente también alude a la práctica soviética muy real de diagnosticar a los disidentes con " esquizofrenia lenta " y de tratarlos por la fuerza con drogas psicotrópicas. También se reveló que el interés amoroso de Renko, Irina, había sido institucionalizada por "problemas psiquiátricos" igualmente falsos y tratada a la fuerza en algún momento anterior, lo que resultó en un tumor que la dejó con una grave mancha facial y ciega de un ojo.
Smith regresó a los Estados Unidos después de una visita a la Unión Soviética en 1971 con la idea de una novela sobre un detective ruso, pero su editor no quedó impresionado. Continuó trabajando en Gorky Park durante una década antes de que la novela se publicara finalmente en 1981. [4]
El Washington Post dijo sobre Gorky Park que "Quizás más que cualquier otra obra reciente de ficción estadounidense, ésta transmite un sentimiento por la Unión Soviética, su capital, sus estados de ánimo y su gente". [5] El New York Times dijo que el Parque Gorky "te recuerda lo satisfactorio que puede ser un thriller desarrollado sin problemas". [6] En 2016, The Strand Magazine nombró a Gorky Park como una de las cinco mejores novelas de espías de la Guerra Fría. [7] The Guardian dijo que "la descripción del libro de la vida soviética contemporánea era tan alarmantemente precisa que pronto fue prohibida en la Unión Soviética" y "se hizo popular entre los intelectuales [soviéticos] disidentes". Gorky Park recibió el premio Gold Dagger de la Asociación de Escritores Crímenes en 1981. [8]
Aunque a menudo se elogia la autenticidad del Parque Gorky , Cruz Smith pasó sólo dos semanas en Rusia investigando el libro, basándose principalmente en bibliotecas y entrevistas con inmigrantes rusos en Estados Unidos para conocer los detalles sobre la vida en el Moscú de la Guerra Fría. [9]
En 1983 se estrenó una adaptación cinematográfica de la novela protagonizada por William Hurt como Arkady, Joanna Pacula como Irina, Lee Marvin como Osborne y Brian Dennehy como Kirwill.