stringtranslate.com

Konye-Urgench

Konye-Urgench ( turcomano : Köneürgenç / کؤنه‌‌اۆرگنچ ; persa : کهنه گرگانج , Kuhna Gurgānj , literalmente "Viejo Gurgānj"), también conocida como Vieja Urgench o Urganj , es una ciudad de unos 30.000 habitantes [ cita requerida ] en el norte de Turkmenistán . Istán , justo al sur desde su frontera con Uzbekistán . Es el sitio de la antigua ciudad de Gurgānj, que contiene las ruinas de la capital de Khwarazm . Sus habitantes abandonaron la ciudad a principios del siglo XVIII para desarrollar un nuevo asentamiento, y Konye-Urgench ha permanecido intacto desde entonces. En 2005, las ruinas del antiguo Urgench fueron inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . [1]

Descripción general

Situada en el lado sur del río Amu Darya , la antigua Ürgenç estaba situada en una de las rutas medievales más importantes: la Ruta de la Seda , el cruce de las civilizaciones occidental y oriental. Es uno de los sitios arqueológicos más importantes de Turkmenistán, se encuentra dentro de una vasta zona de paisaje protegido y contiene una gran cantidad de monumentos bien conservados, que datan de los siglos XI al XVI. Comprenden mezquitas , las puertas de un caravasar , fortalezas, mausoleos y un minarete , y la influencia de su estilo arquitectónico y artesanía llegó a Irán , Afganistán y la arquitectura posterior del Imperio mogol de la India del siglo XVI .

Etimología

Atanyyazow explica: "En las obras de los historiadores chinos, el nombre Yue-Gyan, que aparece en formas georgianas en las obras de los eruditos árabes del siglo X,... se usó en la forma de Gurganj, un nativo de Khorezm. ..y -j, según Yakut, significa igual que la palabra... abat , es decir, "pueblo" y "ciudad"... Dado el nombre antiguo de la palabra Gurgen..., entonces el topónimo de Gurganj... tiene el significado de "ciudad de Gurgen", "ciudad del pueblo de Gurgen". Posteriormente, el nombre Gurganj comenzó a usarse en la forma de Urgench. [2] Sin embargo, a qué se refieren Gurgen o Gurgan sigue sin explicarse.

Historia y desarrollo

El ejército de Timurlán sitió la ciudad de Urgench en el siglo XIV.

Las fechas exactas de la fundación de Kunya-Urgench siguen siendo inciertas, pero los hallazgos arqueológicos en la colina Kyrkmolla (una de las principales fortalezas del lugar) revelan que la ciudad ya tenía una estructura fuerte en los siglos V y IV a.C. Algunos de los registros más antiguos muestran que Khwarezm fue conquistado por los árabes en 712, quienes tomaron la ciudad capital de Kath de la dinastía iraní Khwarazmian Afrighid . [3] La ciudad saltó a la prominencia entre los siglos X y XIV como la capital Khwarezmian, reemplazando a Kath . Gurjanu sirvió como un importante centro comercial, compitiendo en fama y población con muchas otras ciudades de Asia Central , como Bukhara . [1] Se había vuelto muy próspero debido a su ubicación estratégica en las principales rutas comerciales de sur a norte y de oeste a este, contribuyendo enormemente al desarrollo de la ciencia y la cultura en Asia Central.

Según un escritor de 1893 [4] Djordjania o Jorjania era la "segunda capital" del país. Estaba en el canal Wadak, que parece ser el extremo este del Kunya-Darya, que parece ser el lecho del río que ahora conduce al lago Sarykamysh . Justo al este de la ciudad estaba la presa de Gurganj que irrigaba el área y bloqueaba el flujo del Oxus hacia el Mar Caspio . En 1221, tanto la ciudad como la presa fueron destruidas por los mongoles y la zona circundante se convirtió en un pantano . Konya-Urgench pronto se construyó en el sitio de Jorjania o cerca de él.

En 1221, Genghis Khan destruyó la ciudad durante la invasión mongola de Asia Central , en lo que se considera una de las masacres más sangrientas de la historia de la humanidad. La mayoría, si no todos, los antiguos jorazmianos iraníes fueron asesinados o expulsados, allanando el camino para la turquificación de Khwarazm. A pesar de los efectos devastadores de la invasión, la ciudad revivió y recuperó su estatus anterior. Fue descrita por el viajero bereber del siglo XIV Ibn Battuta como "la ciudad más grande, más bella e importante de los turcos. Tiene excelentes bazares y calles anchas, una gran cantidad de edificios y abundancia de productos". [5]

En 1373, Timur atacó Khwarezm y su gobernante Yusef Sufi de la dinastía sufí se rindió a Timur. En 1379, Yusef Sufi se rebeló contra Timur, quien saqueó Urgench, y Yusef Sufi fue asesinado. En 1388, la dinastía sufí de Urgench se rebeló nuevamente contra Timur; esta vez Timur arrasó Urgench y masacró a su población, destruyó el sistema de riego de la ciudad e hizo plantar cebada en el terreno donde una vez estuvo la ciudad, dejando solo una mezquita en pie. Esto, junto con el cambio repentino del curso del río Amu-Darya , constituyó el comienzo del declive de Kunya-Urgench hasta el siglo XVI, cuando fue reemplazada como capital regional por Khiva y finalmente abandonada.

Posteriormente, la zona fue habitada por el pueblo turcomano desde principios del siglo XIX, pero se desarrollaron principalmente fuera del casco antiguo, utilizando este último como cementerio . Sin embargo, este uso ahora ha cesado y se han hecho esfuerzos para eliminar las lápidas en descomposición que se pueden encontrar en el sitio.

La nueva ciudad de Urgench se desarrolló al sureste, en la actual Uzbekistán . Algunas de las primeras investigaciones arqueológicas en el sitio de la antigua ciudad fueron realizadas por Alexander Yakubovsky en 1929. [6]

Restos arqueológicos

Minarete Kutlug Timur

El trazado urbano de Kunya Urgench se ha perdido y hasta el día de hoy sólo quedan en pie algunos monumentos. Estos son ejemplos auténticos y ricos de excelente arquitectura y tradiciones de construcción que existen desde hace siglos. El nivel de conservación varía entre los edificios, y los trabajos de restauración más importantes se han llevado a cabo en los últimos treinta años, durante la era soviética, utilizando métodos y materiales tradicionales.

Minarete de Kutlug-Timur

El minarete Kutlug Timur es quizás la estructura más llamativa del lugar. Data de los siglos XI y XII y mide 60 metros de altura, lo que lo convierte en el monumento más alto del parque. Su diámetro es de 12 metros en su base, y 2 en su cima.

Sobre la base de su ladrillo decorativo, incluidas las inscripciones cúficas , se cree que el minarete es una construcción anterior, restaurada por Kutlug-Timur alrededor de 1330. [7]

Mausoleo de Turabek Khanum, vista desde el sur
Decoración de mosaico en la cúpula del mausoleo de Turabek Khanum

Mausoleo de Turabek-Khanum

Esta estructura, que lleva el nombre de Turabek-Khanum, la esposa de Kutlug-Timur (gobernó entre 1321 y 1336), está situada en la parte norte del antiguo Gurgench. Destaca por su elegante diseño y su impresionante decoración de azulejos, y es una obra de arquitectura muy sofisticada, tanto en la conceptualización de los espacios como en su ingeniería. Ambos se utilizan plenamente de forma consciente para lograr un efecto visual, estético y espiritual.

El edificio original estaba compuesto por dos cámaras: una gran sala con cúpula y otra más pequeña detrás. La gran cámara tiene doce lados en el exterior y hexagonal en el interior, y está precedida por un portal de entrada y un vestíbulo.

Una de las características arquitectónicas más impresionantes del mausoleo es la cúpula circular que cubre la sala principal, cuya superficie está cubierta por coloridos mosaicos que forman intrincados patrones ornamentales que consisten en flores y estrellas, creando una metáfora visual de los cielos. No se pueden encontrar paralelos contemporáneos comparables en Urgench, ya que algunas de las características arquitectónicas, como las decoraciones mencionadas anteriormente, no aparecen en otros monumentos construidos durante la vida de Turabek-Khanum, alrededor de 1330. Por lo tanto, es difícil fechar el construyendo tan temprano. Sin embargo, estos rasgos aparecen en Asia Central más tarde, durante el reinado de Timur , un señor de la guerra de ascendencia turco-mongol. Nuevas tecnologías, como el mosaico de loza, aparecen en los primeros edificios de Timur, como el palacio Aq Saray en Shahrisabz , en Uzbekistán, que se comenzó a construir en 1379 pero aún estaba inacabado en 1404. [7]

Mausoleo de Tekesh, Kunya Urgench, Turkmenistán
Vista del mausoleo de Tekesh

Mausoleo de Tekesh

Esta estructura es la presunta tumba del sultán Ala al-Din Tekish , el fundador del Imperio Khwarazmian y su gobernante entre 1172-1200. Ha sido identificado como mausoleo debido a la tradición de que cada edificio antiguo de Asia Central está dedicado a un personaje histórico o mítico.

El edificio está hecho de ladrillos y consta de una sala cuadrada con paredes de 11,45 metros de altura, un enorme tambor redondo y un techo cónico con una cúpula interior escondida debajo. La cúpula está conectada a los muros cuadrados sobre los que descansa mediante un cinturón octogonal. La estructura entre la cúpula y el octágono está decorada con 16 nichos poco profundos . Su forma no es de lanceta como las que se encuentran comúnmente en la arquitectura islámica de Asia Central, sino más bien semicircular. Este es un motivo que se puede encontrar en el mihrab de mármol del siglo VIII en el Museo de Bagdad, y rara vez se ha utilizado en Asia Central: otro caso comparable que se puede encontrar en Turkmenistán es el del mihrab de Muhammad Ibn Zayd del siglo XI. mezquita, de Merv . Sin embargo, los dos están ubicados demasiado lejos para ser considerados prototipos .

La cubierta cónica exterior está construida con capas horizontales mediante la técnica de una falsa bóveda . Desde el interior, está reforzado con 12 contrafuertes que se alzan sobre la cúpula interna. Aunque pueda parecer una técnica constructiva arriesgada, el tejado no está en mal estado: sólo la parte superior está destruida y la decoración de mayólica azul ligeramente dañada.

Una de las características especiales de la arquitectura del edificio es su fachada . Presenta una hornacina de portada alta con el arco principal, que actualmente ha perdido su forma original. El arco ojival del portal está lleno de un complicado sistema de formas parecidas a estalactitas , un motivo decorativo hecho de terracota y fijado sobre palos de madera dentro del ladrillo.

Las investigaciones sobre esta estructura han dado lugar a especulaciones de que el mausoleo de Tekesh podría haber estado en el centro de una gran construcción que constaba de una multitud de edificios. Así, algunos estudiosos argumentarían que el edificio tenía un propósito diferente al de un mausoleo, como, por ejemplo, una Casa de Gobierno o un Palacio de los Grandes Khwarzm-shahs. [8]

Kyrkmolla

Kyrkmolla es un montículo de 12 metros de altura (39 pies) que solía constituir una fortaleza. Se encuentra en las afueras del noreste de Gurgench. Es especialmente significativo porque aquí se encontraron las primeras cerámicas descubiertas en el lugar, que datan del siglo V a.C. Está protegido por un grueso muro de adobe que data de los siglos X al XIV y ha sido parcialmente reconstruido después de excavaciones arqueológicas.

Mausoleo de Najm ad-Din al-Kubra
Portal frente al mausoleo de Najm ad-Din al-Kubra

Mausoleo de Najm-ad-Din al-Kubra, Mausoleo del Sultán Ali y Complejo del Mausoleo de Piryar Vali

Este complejo está situado en el centro de la nueva ciudad de Kunya-Urgench, dentro de un cementerio musulmán. El mausoleo de Najm-ad-Din al-Kubra fue erigido en la primera mitad del siglo XIV y debe su nombre al filósofo, pintor, médico, maestro de ajedrez y general Najm al-Din Kubra , fundador de la orden sufí Kubrawiya. . Esta es una de las estructuras que fue reconstruida durante la era de prosperidad de Khorezm y también después de la invasión mongola.

Enfrente se encuentra el mausoleo del sultán Ali, que gobernó en el siglo XVI. Es un monumento hexagonal, con una cúpula de 9,5 metros de diámetro.

El mausoleo de Piryar Vali, contemporáneo de Najm al-Din al-Kubra, está situado al oeste del mausoleo de este último y fue construido en los siglos XIII y XIV. Tiene 6,5 metros de alto y 7,5 metros de largo.

Vista del mausoleo de Il Arslan, Kunya Urgench, Turkmenistán

Mausoleo de Arslan

Il Arslan es una magnífica pieza arquitectónica, también conocido entre la gente como el mausoleo de Kho-Rezmshah II Arslan, que gobernó desde 1156 hasta 1172. El mausoleo, que data del siglo XII, es el monumento más antiguo que se conserva en Gurgench.

El edificio tiene una estructura cúbica de ladrillo cocido similar al mausoleo islámico más antiguo existente en Asia Central, el mausoleo de los samánidas de principios del siglo X en Bukhara , pero en lugar de una cúpula semiesférica tiene un techo cónico facetado. La estructura está decorada con un motivo tallado en relieve en paneles de ladrillo, un friso que contiene un aforismo escrito en una hermosa escritura y con motivos vegetales tallados que muestran variaciones de un patrón arabesco . El esquema decorativo de la cúpula presenta una técnica de alicatado ejecutado en tejas de ladrillo vidriado de color turquesa, formando un patrón geométrico. [9]

Según algunos de los últimos descubrimientos científicos, una de las funciones de la estructura, en un momento determinado, fue la de almacenar agua.

Complejo Ibn Khajib

Este monumento está dedicado a Ibn Khajib, uno de los talentosos discípulos de Najm-ad-Din al-Kubra. Está situado en la parte occidental de la antigua Urgench y consta de un complejo de monumentos, todos construidos en diferentes épocas, desde el siglo XIV al XIX.

Ak-Kala

Ak-Kala es una fortaleza ubicada al suroeste de las ruinas del Urgench medieval. Sus muros, cuya altura oscila entre los 6 y los 8 metros, y que miden aproximadamente 2 metros en la cima, se extienden a lo largo de más de un kilómetro. Fueron construidas con adobe secado al sol y sus esquinas están decoradas con torres semicirculares, mientras que el lado interior de la muralla de la fortaleza está sostenido por contrafuertes.

Bolsa de Khorezm

Se trata de una fortaleza cuadrangular, erigida por Khan Muhammed Emin, que mide 400 por 500 metros y fue construida a mediados del siglo XIX en las afueras del suroeste de Kunya-Urgench. Está rodeado por una alta muralla defensiva que ha sido severamente erosionada por el paso del tiempo. [6]

Museo Kunya Urgench (Mezquita Dash)

El museo está ubicado en la estructura de ladrillo de la Mezquita Dash, una antigua madrasa construida a principios del siglo XX. Fue construida como mezquita y sirvió como madraza antes de convertirse en museo de sitio en la década de 1990. Su estructura es principalmente cuadrada, con multitud de salas que se abren a un gran patio, y que actualmente albergan diversas exposiciones.

Las exhibiciones del museo se centran en la historia del sitio, en las artes y artesanías tradicionales de la región, en la tradición constructiva de Urgench, etc. La sala más grande está dedicada a la historia y los tesoros de la ciudad antigua, incluido un completo modelo en miniatura de Gurgench y una variedad de artefactos como cuencos de cerámica, azulejos, juguetes para niños o textos árabes. Otra sala importante se centra en la Mezquita Dash y la historia de su construcción y uso. Alrededor del patio, detrás del edificio principal, las restantes habitaciones más pequeñas, antiguas habitaciones de los estudiantes de la madrasa, se han convertido en 19 exposiciones que explican la artesanía tradicional de la región, como la fabricación de alfombras, la alfarería, la construcción de yurtas , etc. 6]

Construyendo tradición

Kunya Urgench ha sido, durante mucho tiempo, una prolífica escuela de maestros de la construcción. Los conocimientos y habilidades de esta escuela se han difundido, a lo largo de los siglos, entre el mundo musulmán, y pueden reconocerse en las estructuras y decoraciones de muchos edificios del período Timur , tanto en Turkmenistán como en regiones como Uzbekistán , Afganistán , Transcaucasia. , Turquía , Irán , Pakistán e India . Por ejemplo, una multitud de edificios en Samarcanda fueron construidos por constructores y arquitectos contratados por Kunya Urgench en el siglo XIV.

El ingenio y la habilidad de los artesanos y arquitectos locales se reflejan en los excepcionales detalles constructivos, como la estructura, la forma o la ornamentación, que se han ido perfeccionando a lo largo del tiempo. Además, las técnicas de construcción tradicionales han sobrevivido hasta nuestros días: por ejemplo, los hornos de Kunya Urgench todavía se utilizan en toda la región para la producción de ladrillos utilizados en la reconstrucción de edificios históricos. [6]

Geografía

Clima

Kunya Urgench tiene un clima desértico frío ( BWk en la clasificación climática de Köppen ), con veranos largos y calurosos. Los inviernos son relativamente cortos, pero bastante fríos. Las precipitaciones son escasas durante todo el año, con un promedio de 109 mm.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Kunya-Urgench". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . UNESCO . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  2. ^ Atanyýazow, Soltanşa (1980). Түркменистаның Географик Атларының Дүшүндиришли Сοзлыги [ Diccionario explicativo de nombres geográficos de Turkmenistán ]. Ashgabat: Ылым. págs. 189-190.
  3. ^ Habib Borjian , "KĀṮ", www.iranicaonline.org/articles/kat-city
  4. ^ Gloukhovsky, Alexandr Ivanovitch, El paso del agua del Amu-Darya por su antiguo lecho hacia el mar Caspio, San Petersburgo, 1893, páginas 8,10,15,28.
  5. ^ Gibb, traducción HAR. y ed. (1971). Los viajes de Ibn Baṭṭūṭa, 1325-1354 d. C. (Volumen 3) . Londres: Sociedad Hakluyt. pag. 541. {{cite book}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  6. ^ abcd Gobierno de Turkmenistán, enero de 2004. Nominación de la antigua ciudad de Kunya-Urgench para su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial (https://whc.unesco.org/uploads/nominations/1199.pdf)
  7. ^ ab Golombek, L. 2011. 'El mausoleo de Turabeg Khanom en Kunya Urgench: problemas de atribución, en Muqarnas. Anual sobre las culturas visuales del mundo islámico , volumen 28, 133-156.
  8. ^ Chmelnizkij, S. 1995 'El mausoleo de Tekesh en Kunya Urgench', en Congreso Internacional de Arte Turco: Art Turc, Arte Turco , Ginebra, Fondation Max Van Berchem, 217-221.
  9. ^ Kuehn, S. 2007. 'Azulejos en monumentos funerarios de los siglos XII al XIV en Urgench (Gurganj)', en Arts of Asia , volumen 37, número 2, 112-129
  10. ^ Datos climáticos: Konye Urgench

enlaces externos