stringtranslate.com

Goran Jelisić

Goran Jelisić ( serbio cirílico : Горан Јелисић ; nacido el 7 de junio de 1968) es un criminal de guerra serbobosnio que fue declarado culpable de haber cometido crímenes contra la humanidad y violado las costumbres de la guerra por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) en el campo de Luka en Brčko durante la Guerra de Bosnia . [1] Jelisić se autodenominó el " Adolf Hitler serbio " [2] y admitió que su "motivación y objetivo era matar musulmanes ". [3]

Biografía

Jelisić nació en 1968 en Bijeljina , SR Bosnia y Herzegovina , Yugoslavia . [4] : 66–67  una ciudad que en ese momento era 40% bosnia. Nacido de una madre trabajadora, fue criado principalmente por su abuela, y tenía una variedad de amigos serbios y bosnios. [4] : 72  Antes de la guerra, Jelisić trabajaba como peón agrícola y disfrutaba de la pesca. Durante su juicio, los miembros de sus grupos de pesca lo defendieron como testigos de carácter. [5] [4] : 73–75  Después de cometer fraude con cheques en Bosnia, fue encarcelado durante varios meses.

Guerra de Bosnia

Fue liberado en febrero de 1992 con la oportunidad de ofrecerse como voluntario para el esfuerzo bélico de la República Srpska . [4] : 74  En mayo, Goran Jelisić llegó a Brčko . [4] : 74 

Jelisić comandaba el campo de concentración de Luka durante la guerra. Este campo fue uno de los campos de prisioneros más notorios durante la guerra de Bosnia. [5] Estaba situado en la arteria vial más importante cerca de Brčko en el norte de Bosnia, que conectaba las dos partes de la República Srpska. [6]

Durante el juicio de Jelisić, muchos testigos se presentaron y describieron otros actos que había cometido durante la guerra. Un viejo amigo bosnio de Jelisić señaló que Jelisić le dio dinero a su esposa mientras estaba en cautiverio para ayudarla a huir al extranjero. Otro amigo de Jelisić describió cómo ayudó a la hermana de su amigo y a su marido a escapar de manera similar. Otros presentaron testimonios similares sobre los actos de Jelisić para proteger y ayudar a amigos bosnios y no bosnios antes y durante la guerra. [4] : 75  En su ciudad natal de Bijeljina , Jelisić pagó los gastos de hospitalización de los bosnios . [6]

Se autodenominaba "Adolfo el serbio" y los medios de comunicación se refirieron a él como tal. [5]

Ensayo

El 22 de enero de 1998, Jelisić fue detenido en Bijeljina , dominada por los serbios, por la Task Force Razorback, una unidad conjunta de la CIA y el Departamento de Defensa adscrita a la Operación Estrella Ámbar . [7] [1] Esta fue la culminación de una operación de inteligencia de meses de duración (con nombre en código Operación Luz Ámbar) dirigida por el teniente coronel Rick Francona . El equipo SEAL de la Marina que ejecutó el arresto estaba dirigido por Ryan Zinke , que más tarde sería elegido miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. [8] El apartamento de Jelisić fue rodeado por fuerzas estadounidenses y fue capturado sin incidentes. Esta fue la primera captura realizada por fuerzas estadounidenses contra un criminal de guerra bosnio (aunque las fuerzas estadounidenses sirvieron como respaldo a las fuerzas holandesas y británicas el año anterior). [7] Después de su captura, Jelisić fue transferido a una base estadounidense en Tuzla , puesto bajo custodia por un agente especial del FBI y trasladado en avión a La Haya . [7]

Las fuerzas estadounidenses informaron de que la operación había sido planificada con antelación y tuvo lugar durante una semana en la que grupos de derechos humanos presionaban a la administración Clinton para que utilizara tropas estadounidenses para ayudar a detener a algunas de las docenas de criminales de guerra que todavía se encuentran en libertad. [7]

Jelisić se enfrentó a un juicio por un cargo de genocidio, dieciséis cargos de violación de las costumbres de la guerra y quince cargos de crímenes contra la humanidad en relación con su participación en el trato inhumano y el asesinato sistemático de detenidos en el campo de Luka, donde supuestamente había, todos los días, "entrado en el hangar principal de Luka, donde se mantenía a la mayoría de los detenidos, seleccionaba a los detenidos para interrogarlos, los golpeaba y luego, a menudo, les disparaba y los mataba". [1] Un ejemplo específico de este tipo de acusación es que Jelisić golpeó hasta la muerte a un anciano bosnio con un tubo de metal, una pala y un palo de madera. [5]

En 1999, Jelisić se declaró culpable de los cargos de crímenes contra la humanidad y violación de las costumbres de la guerra. [1] Fue absuelto del cargo de genocidio porque el tribunal no creyó que la fiscalía lo hubiera probado más allá de toda duda razonable. [5] Fue sentenciado a 40 años de prisión. La misma sentencia fue confirmada por la cámara de apelaciones. [9] La sentencia fue en ese momento la más severa dictada por La Haya, reemplazando la sentencia de 20 años contra Duško Tadić . El tribunal también sugirió que Jelisić recibiera tratamiento psiquiátrico. [5] En 2001, la fiscalía solicitó un nuevo juicio por el cargo de genocidio desestimado de Jelisić, pero un tribunal de apelaciones confirmó su sentencia de 40 años. [10] El 29 de mayo de 2003, Jelisić fue transferido a Italia para cumplir el resto de su sentencia con crédito por el tiempo cumplido desde su arresto en 1998. [1]

El juicio de Jelisić se considera importante porque establece un alto estándar de evidencia para los cargos de genocidio. [5] También fue importante porque fue una de las tres únicas personas que admitieron sus crímenes ante el tribunal de La Haya (hasta 2004). [4] : 80 

Jelisić asistió más tarde al juicio por crímenes de guerra de Esad Landžo , un bosnio que cometió crímenes de guerra contra los serbios en el campo de Čelebići . Aportó un apasionado testimonio de carácter en defensa del bosnio, señalando cómo Landžo había ayudado a otros prisioneros en la prisión de La Haya . [4] : 73 

Vida personal

Colocación de flores para las víctimas de Goran Jelisić en el Centro Zanatski de Brčko , mayo de 2024.

El 21 de diciembre de 2011, su esposa, Monika Karan-Ilić (también conocida como Monika Simeunović), fue detenida bajo sospecha de haber cometido crímenes de guerra contra no serbios en el campo de Luka. [11] Originaria de Brčko , se encontraba detenida desde el 21 de diciembre de 2011. Fue declarada culpable de haber participado en torturas, tratos inhumanos e infligir sufrimiento a civiles bosnios y croatas en el campo de Luka y la comisaría de policía de Brčko entre mayo y junio de 1992, cuando era adolescente. Su condena se redujo a dos años y medio de prisión en 2013. [12]

Placa conmemorativa en el Centro Zanatski

A partir de 2023, la organización no gubernamental UDIK exige a las autoridades del distrito de Brčko que coloquen una placa conmemorativa en el centro Zanatski de Brčko . Las fotografías de la ejecución de dos bosnios , Hajrudin Muzurović y Husein Kršo, en ese lugar el 7 de mayo de 1992, dan testimonio de los crímenes de guerra y la limpieza étnica de Brčko. [13] [14]

El 7 de mayo de 2024, la UDIK, junto con miembros de las familias Muzurović y Kršo, depositó flores en el lugar del asesinato. Fue la primera conmemoración celebrada en la calle del Centro Zanatski en Brčko, que Goran Jelisić utilizó como lugar de ejecución. [15] [16]

Referencias

  1. ^ Hoja de información del caso abcde : Goran Jelisić (IT-95-10), ICTY.org; consultado el 27 de abril de 2015.
  2. ^ "El 'Hitler serbio' admite asesinatos". The Irish Times . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  3. ^ "El Tribunal de La Haya vuelve a negar la liberación anticipada al 'serbio Adolf'". Balkan Insight . 12 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  4. ^ abcdefgh Drakulic, Slavenka (2004). Nunca harían daño a una mosca: criminales de guerra en juicio en La Haya . ISBN 9780143035428.
  5. ^ abcdefg Butcher, Tim (15 de diciembre de 1999). «El asesino del 'Serbio Adolf' recibe 40 años por crímenes de guerra». Independent . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  6. ^ ab Becker, Jens (2004). "Sólo tipos normales: las observaciones de Slavenka Drakulić desde el Tribunal de Crímenes de Guerra de La Haya". SEER: Revista de Asuntos Sociales y Laborales en Europa del Este . 7 (2): 163–165. ISSN  1435-2869. JSTOR  43294000.
  7. ^ abcd "Las tropas capturan a 'Serb Adolf' para su juicio por crímenes de guerra en Bosnia". Orlando Sentinel . Washington Post. 23 de enero de 1998 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  8. ^ Drew, Christopher; Naylor, Sean D. (16 de enero de 2017). "Nominado al Interior promueve su carrera en los Navy SEAL, mientras minimiza su 'mal juicio'". The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  9. ^ Goran Jelisić absuelto de genocidio y declarado culpable de crímenes contra la humanidad y de violaciones de las leyes y usos de la guerra Comunicado de prensa, La Haya, 19 de octubre de 1999 JL/PIS/441-E.
  10. ^ Simons, Marlise (6 de julio de 2001). "En La Haya, los serbios de Bosnia son castigados por sus fugitivos". The New York Times . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  11. ^ "La policía bosnia detiene a una mujer sospechosa de crímenes de guerra". USA Today . 21 de diciembre de 2011.
  12. ^ Arnautovic, Mirsad (11 de octubre de 2013). "Reducción de la pena contra Monika Karan-Ilic". Justice Report . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  13. ^ "¿Hoće li u Brčkom biti postavljena spomen-ploča ubijenim civilima? -" Vjerujemo u multietničnost"". oslobodjenje.ba. 2 de junio de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "(FOTO) Sestra svirepo ubijenog Brčaka: Ljudi jedu ćevape tamo gdje je prolivena krv mog brata". oslobodjenje.ba. 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  15. ^ "Vlasti u Brčko distriktu ignorišu inicijativu za spomenik ubijenim civilima". detektor.ba. 6 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Brcko - Polozeno cvijece nesrpskim civilima u Zanatskom centru - Hit Televizija Brcko". HIT televizija Brčko. 7 de mayo de 2024 . Consultado el 30 de mayo de 2024 .