Goodnight Sweetheart es una comedia de ciencia ficción británica sobre viajes en el tiempo , protagonizada por Nicholas Lyndhurst , creada por Laurence Marks y Maurice Gran , y producida por la BBC . La comedia trata sobre la vida de Gary Sparrow, un viajero en el tiempo accidental que lleva una doble vida mediante el uso de un portal del tiempo , que le permite viajar entre el Londres de los años 1990 y el Londres de los años 1940 durante la Segunda Guerra Mundial . [2] Los creadores de la comedia, que también crearon Birds of a Feather y The New Statesman , escribieron la mayoría de las tramas de los episodios. [3]
La comedia se estrenó en BBC1 el 18 de noviembre de 1993 y se emitió durante seis temporadas hasta su conclusión el 28 de junio de 1999, con repeticiones después de esta fecha transmitidas en ITV3 , Gold , Drama , Yesterday y Forces TV en Sky Digital . La participación de Lyndhurst en la comedia le permitió ganar el premio al Artista de Comedia Más Popular en los Premios Nacionales de Televisión en 1998 y 1999. [4] El 2 de septiembre de 2016, la comedia recibió un especial único titulado Many Happy Returns , luego de los eventos posteriores al episodio final. [5] La comedia en sí recibió más tarde una adaptación musical en 2017.
Goodnight Sweetheart trata sobre la vida de Gary Sparrow ( Nicholas Lyndhurst ). En 1993, Gary trabaja como reparador de televisores y lucha con su vida y su matrimonio con su ambiciosa esposa Yvonne. Es el mejor amigo de Ron Wheatcroft, un impresor cuyo matrimonio está al borde del colapso. Al asistir a una llamada de reparación de televisores en el East End de Londres , Gary descubre accidentalmente un portal temporal en Duckett's Passage , que lo lleva al Londres de la guerra , donde conoce a Phoebe Bamford, una hermosa camarera que trabaja en el pub "Royal Oak" ; su padre Eric, que dirige el pub y Reg Deadman, un policía tonto pero amigable. Gary entabla una relación con Phoebe. Descubre que puede usar el portal temporal para viajar entre los años 1990 y 1940 y lo usa para seguir viendo a Phoebe. Para asegurarse de que sus visitas no interfieran con la historia, Gary pide ayuda a Ron como confidente , para que lo ayude con los problemas y le proporcione billetes de cinco libras de los años 1940 y documentos de identidad .
Gary pronto se encuentra llevando una doble vida. Cuando visita a Phoebe, explica sus ausencias a través de su trabajo como agente secreto , usando su conocimiento de futuros eventos de guerra a su favor en el engaño, también afirmando ser un cantautor, haciendo pasar canciones pop modernas como suyas y suministrando muchos artículos del presente que fueron racionados en Gran Bretaña en tiempos de guerra. Cuando está con Yvonne, Gary inicialmente afirma que sus ausencias son llamadas importantes para su trabajo, pero después de perder su trabajo en 1995 para comprar y administrar una tienda llamada "Blitz 'n' Pieces", vendiendo productos que adquiere en la década de 1940 como recuerdos raros, para mantener el acceso al portal del tiempo en el presente, lo usa para mentir que tiene que estar ausente para realizar viajes de compra de existencias.
Durante los siguientes cinco años, la vida de Gary se complica aún más por sus relaciones con las dos mujeres. Phoebe finalmente se hace cargo de la gestión del Royal Oak después de la muerte de su padre Eric, casándose más tarde con Gary, a pesar de que cometió bigamia. (Gary racionaliza esto con el tecnicismo de que, debido a sus viajes entre eras, no está casado con dos mujeres al mismo tiempo ). Su matrimonio con Phoebe da como resultado un hijo, Michael. Gary se muda a un piso de lujo en Mayfair , y Reg se convierte en portero en su edificio después de retirarse de la policía. Yvonne se queda embarazada, solo para sufrir un aborto espontáneo, pero luego tiene éxito con sus productos de belleza orgánicos , abre una empresa y se transforma en millonaria, lo que le permite a ella y a Gary poseer un apartamento de lujo. Ron luego se enfrenta a un divorcio, pierde su casa y el control de su imprenta, lo que se suma a los problemas de Gary, quien [ aclaración necesaria ] finalmente le permite tener el contrato de arrendamiento de su piso de Mayfair en el presente. Durante su estancia en el pasado, Gary tiene encuentros con varias figuras históricas, entre ellas Winston Churchill , George Formby y Noël Coward , y se enfrenta a algunos de los peculiares efectos de los viajes en el tiempo durante varios viajes.
Goodnight Sweetheart finalmente concluye en 1945 durante el Día de la Victoria en Europa . En 1999, Yvonne sospecha de las frecuentes ausencias de Gary y lo sigue a la tienda, donde presencia su desaparición a través del portal del tiempo. Más tarde, Gary queda atrapado en el pasado cuando el portal se cierra después de que salva a Clement Attlee de un intento de asesinato por envenenamiento. Más tarde deduce que era su destino viajar en el tiempo con el propósito de salvar la vida de Attlee y el portal se cerró porque había cumplido este propósito. Gary se resigna a verse obligado a quedarse con Phoebe y su hijo, aunque escribe un mensaje detrás de una tira de papel tapiz de su apartamento de Mayfair, sabiendo que Ron lo está redecorando en 1999. La escritura de Gary aparece ante Ron e Yvonne, aconsejándole que le cuente todo a Yvonne. El episodio final de la serie original muestra a Yvonne parada en las puertas de Blitz 'n' Pieces, preguntándose si se volverían a encontrar o no, antes de que Ron se le una. En 1945, Gary se encuentra en Duckett's Passage, preguntándose lo mismo, antes de que se le unan Phoebe y Michael.
En el especial de 2016, Gary sigue casado con Phoebe mientras viven la década de 1960 con su hijo Michael, que es un adolescente. Gary, que extraña el mundo moderno, decide visitar el hospital donde está naciendo su yo más joven, pero sin darse cuenta se encuentra con su padre, que se desmaya, dejándolo solo con sostenerlo. El incidente hace que Gary sea arrojado al futuro en la década de 2010, llegando al baño de hombres de una hamburguesería de moda en el este de Londres, donde estaba su antigua tienda. Durante su visita, Gary conoce a Yvonne, ahora una inversionista multimillonaria, con Ron como su inquilino en el sótano. Para su sorpresa, Gary se entera de que Yvonne se quedó embarazada antes del cierre del portal del tiempo en 1999 y que ahora tiene una hija de 16 años llamada Ellie. Después de conocerla, Gary contempla vivir una doble vida nuevamente, al descubrir que se ha abierto un nuevo portal del tiempo, con la esperanza de conocer a su hija, mientras sigue manteniendo su vida en la década de 1960.
Se realizaron un total de 59 episodios, incluido un especial de Navidad en 1995 y un especial en 2016. Marks y Gran, los creadores, escribieron la primera serie; muchos episodios posteriores fueron escritos por otros escritores. Al igual que en la comedia de situación Get Back de Marks y Gran , la mayoría de los episodios de Goodnight Sweetheart (y el programa) recibieron nombres de canciones populares, mientras que otros derivaron de títulos de películas. El programa lleva el nombre de la canción " Goodnight, Sweetheart ", una canción popular de las décadas de 1930 y 1940, popularizada por Al Bowlly en 1931; más tarde fue cantada por Nick Curtis como la melodía característica de la serie. Durante un episodio, Gary y Phoebe se refieren a la muerte de Bowlly durante la Segunda Guerra Mundial. Debido a un error de edición del guion, dos episodios (temporada uno, episodio seis y temporada cuatro, episodio dos) se titularon "In the Mood". No existe una conexión especial entre estos dos episodios.
Las seis temporadas y el especial de Navidad de 1995 se han publicado en DVD en el Reino Unido (Región 2) con ediciones musicales en ciertos episodios; el especial de Navidad se publicó en el DVD de la tercera temporada. Las primeras cinco temporadas se han publicado en Australia (Región 4).
Los escritores y productores del programa han declarado que han recibido miles de correos electrónicos y cartas sobre el programa deseando su regreso a la pantalla chica. Laurence Marks y Maurice Gran han declarado que, si bien no hay planes para traer de vuelta la serie, posiblemente podría volver si se hace el musical y es un éxito. El 5 de julio de 2016 se anunció que el programa regresaría a BBC One para un especial único, como parte de la "temporada histórica de comedias de situación" de la BBC. A diferencia de la serie original, que se filmó en Londres, se filmó y produjo en los estudios Dock10 , en Salford Quays . Marks y Gran escribieron el guion y Lyndhurst regresó al papel de Gary Sparrow . [7] El episodio especial se emitió el 2 de septiembre de 2016 en BBC One. Recibió una respuesta positiva. [8]
Desde 2014 se habló de convertir Goodnight Sweetheart en un musical y en diciembre de 2017 se anunciaron las fechas de un musical teatral. [9] Este musical estilo jukebox presentaría canciones de los años 1940 y 1980 y el estreno mundial tendría lugar en el Brookside Theatre , Romford en septiembre de 2018. [10]
