« Goodbye » es el segundo episodio de la sexta temporada del drama médico de televisión estadounidense Grey's Anatomy , y el episodio número 104 del programa en general. Escrito por Krista Vernoff y dirigido por Bill D'Elia , el episodio se emitió originalmente en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 24 de septiembre de 2009.
En este episodio, los médicos del Seattle Grace Hospital aceptan la muerte de su colega George O'Malley ( TR Knight ). Otras historias incluyen a Richard Webber ( James Pickens, Jr. ) involucrado en un accidente automovilístico, Callie Torres ( Sara Ramirez ) recibiendo una oferta de trabajo como médica asistente en un hospital cercano y Alex Karev ( Justin Chambers ) luchando con su matrimonio con Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) después de su experiencia cercana a la muerte .
Aunque el episodio se ambienta ficticiamente en Seattle , Washington , la filmación se llevó a cabo en Los Ángeles , California . El episodio es la segunda parte del estreno de la temporada de dos horas, la primera parte es " Good Mourning ". Marca el primer episodio sin Knight después de su salida de la serie y el primero en presentar a Jessica Capshaw ( Arizona Robbins ) como regular de la serie. Las estrellas invitadas incluyeron a Shannon Lucio , Amy Madigan , Martha Plimpton , Zack Shada , Mitch Pileggi y Zoe Boyle .
En su emisión original, "Goodbye" fue visto por 17,03 millones de personas en los Estados Unidos, ocupando el puesto número 1 de la noche, y obtuvo un rating/share de Nielsen de 6,7/17 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. El episodio recibió críticas positivas de los críticos de televisión, con grandes elogios para las actuaciones de Ramirez y Chyler Leigh ( Lexie Grey ).
El episodio comienza con una narración en off de todo el elenco que explica el modelo de Kübler-Ross , también conocido como las cinco etapas del duelo. También se centra en la imprevisibilidad del duelo y la importancia de permitirse sentir y sanar a través de sus etapas.
Cristina Yang ( Sandra Oh ) y Owen Hunt ( Kevin McKidd ) asisten a terapia de pareja con la psiquiatra del hospital, Katherine Wyatt ( Amy Madigan ). Se les aconseja abstenerse de la actividad sexual hasta que hayan superado sus problemas emocionales, un desafío que les resulta difícil de afrontar. Mientras tanto, Clara Ferguson ( Zoe Boyle ), una paciente que ha estado recibiendo atención de Lexie Grey ( Chyler Leigh ), muestra signos de recuperación de su depresión y anima a Lexie a volver a casa.
Sin embargo, la depresión de Ferguson resurge cuando Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) le informa que ha desarrollado una infección que requerirá cirugía. Su estado de ánimo empeora cuando Cristina le informa que puede necesitar una bolsa de ostomía, lo que complica aún más su perspectiva. Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) y Alex Karev ( Justin Chambers ) se encuentran con un paciente con dolor crónico, Andy Michaelson ( Zack Shada ), y su madre, Pam ( Martha Plimpton ). Solicitan una resonancia magnética 3D , pero la solicitud es rechazada por el jefe de cirugía Richard Webber ( James Pickens Jr. ).
En su camino a una reunión, Webber se salta un semáforo en rojo y sufre un accidente de tráfico, en el que acaba atropellado . Lo llevan al Mercy West Hospital, donde su ex colega Callie Torres ( Sara Ramírez ) lo trata antes de que le den el alta. Mientras tanto, Ferguson finalmente acepta someterse a una cirugía tras las reiteradas súplicas de Lexie, y comienza la fisioterapia. Lexie vuelve a casa, solo para encontrar a su hermana Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) y a su nuevo marido, Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), teniendo sexo en la cocina.
En casa, Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) le ruega a Alex que pase tiempo con ella, pero él la rechaza. Mientras tanto, en el apartamento de Mark Sloan ( Eric Dane ), Lexie se ha mudado, pero surge la tensión cuando la exnovia de Sloan, Callie, lo sorprende en la ducha. Lexie expresa su incomodidad y Callie se disculpa. Arizona confronta a Derek por realizar una prueba costosa para diagnosticar a Andy, que finalmente revela que tiene síndrome de médula espinal anclada . La cirugía resulta ser exitosa.
Más tarde, Izzie se encuentra con Amanda ( Shannon Lucio ), la mujer que George O'Malley ( TR Knight ) salvó, sentada afuera del hospital. Izzie le dice que siga adelante con su vida, recordándole que George no la salvó para que pudiera seguir siendo miserable. En los momentos finales del episodio, Izzie se reconcilia con Karev, mientras que Webber anuncia que Seattle Grace se fusionará con Mercy West, lo que marca el comienzo de un nuevo capítulo para el hospital.
"Goodbye" fue escrita por Krista Vernoff y dirigida por Bill D'Elia . El episodio fue editado por Joe Mitacek, con Donald Lee Harris como diseñador de producción. [1] La música destacada incluye "Ghosts" de Fanfarlo , "Hologram" de Katie Herzig , "Gravity" de Lucy Schwartz y "Today Has Been OK" de Emilíana Torrini . [2] Cabe destacar que "Today Has Been OK" suena durante la escena en la que Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ) consuela a Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) sobre la muerte de George O'Malley ( TR Knight ) en el ascensor, una referencia a la misma canción utilizada en el episodio de la temporada 2 , " Into You Like a Train ", cuando Bailey consoló a Shepherd. Esta es la única instancia en la serie en la que se ha reutilizado una canción. [3]
El episodio sirvió como la segunda hora del estreno de la sexta temporada en dos partes , siendo el primer estreno en el que no aparecía el personaje de Knight, O'Malley. Knight había sido liberado de su contrato al concluir la quinta temporada tras un desacuerdo con la creadora de la serie, Shonda Rhimes, por la falta de tiempo en pantalla de su personaje. A Knight se le ofreció la oportunidad de hacer una aparición en retrospectiva en la sexta temporada, que rechazó. [4]
La escena en la que Cristina Yang ( Sandra Oh ) y Owen Hunt ( Kevin McKidd ) hacen terapia de pareja fue concebida inicialmente como un momento cómico. Vernoff reveló que la escena fue entregada a los actores solo 20 minutos antes de la filmación. Sin embargo, después de las preguntas inteligentes de Oh y McKidd, quedó claro que la escena requería más peso emocional, transformándola en un momento crucial que reflejaba la profundidad de su historia. [3]
En el episodio, Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) lidia con su dolor por la muerte de George manteniendo relaciones sexuales constantes con Shepherd. Vernoff señaló que apreciaba la autoconciencia de Meredith al darse cuenta de su mecanismo de afrontamiento. Al final de "Goodbye", Yang acepta la muerte de O'Malley, lo que le da un cierre emocional a su personaje. [3] Vernoff ofreció su opinión:
"Cristina, que de pequeña sostuvo en sus manos el corazón de su padre cuando dejó de latir, es quizás la menos "procesada" de nuestro grupo central, la menos "sana", la menos capaz de manejar el impacto de la muerte repentina de George. Mer está usando el sexo, Cristina está usando su frustración por su falta de sexo. Entonces, cuando finalmente se acuesta con Owen y finalmente tiene la liberación de tensión que viene con ese tipo de, um... liberación de tensión... ya no puede ocultar la verdad. Eso es lo que pasa con las cinco etapas del duelo. Realmente son diferentes para cada persona. Cristina se aferró a la etapa de Negación durante 40 días. Y luego dejó entrar el hecho de que George murió. Y por mucho que las lágrimas de Mer me afectaron, esa inhalación de Cristina me afectó aún más. La repentina comprensión de que George realmente... murió.
— Krista Vernoff, Materia gris [3]
Emitido en forma consecutiva con el episodio anterior, " Good Mourning ", como parte de un especial de estreno de temporada de 2 horas, "Goodbye" se emitió originalmente el 24 de septiembre de 2009 en la American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos. El episodio fue visto por 17,04 millones de estadounidenses durante su franja horaria de dos horas a las 9:00 p. m., hora del Este. [5] En ese momento, fue el segundo estreno de temporada menos visto de la serie, justo por delante del estreno de la temporada 1 , " A Hard Day's Night ". A pesar de una ligera disminución del 0,08 % en la audiencia en comparación con el episodio anterior, "Goodbye" todavía ocupó el primer lugar en su franja horaria y durante toda la noche, superando a CSI: Crime Scene Investigation de CBS . [6] [5]
En términos de ratings, "Goodbye" también tuvo un buen desempeño, logrando un rating Nielsen de 6.7/17, ocupando el primer lugar en su franja horaria y en general durante la noche en el grupo demográfico de 18 a 49 años. Además, el episodio obtuvo un rating de 10.9/18 en el grupo demográfico de 18 a 34 años, superando a The Mentalist de CBS y asegurándose el primer puesto en ratings y share para el grupo demográfico. [5]
"Goodbye" recibió críticas positivas de los críticos de televisión, con grandes elogios para las actuaciones de Sara Ramírez ( Callie Torres ) y Chyler Leigh ( Lexie Grey ).
Alan Sepinwall de NJ.com comentó sobre la combinación de los dos episodios en una semana: "Sigo dudando si fue una buena idea hacerlo o si hubiera sido mejor espaciar los discursos llenos de lágrimas en dos semanas. Eso no quiere decir que no debería haber habido lágrimas o discursos. La muerte de George, a pesar de lo marginal que se había vuelto la temporada pasada, es, y debería ser, un evento significativo en las vidas de estos personajes. Apurarse por las 5 etapas del duelo de Elizabeth Kubler-Ross habría parecido falso, como si todos los involucrados en el programa tuvieran prisa por superar los eventos de la desigual quinta temporada. Mi problema es que cuando pones dos episodios seguidos, los ritmos (el ritmo al que los actos se construyen hasta llegar a crescendos emocionales y luego retroceden brevemente) comienzan a volverse demasiado predecibles, lo que drena algo de la vida y la emoción". [7] Sepinwall también elogió las actuaciones de Ramírez, Chandra Wilson ( Miranda Bailey ) y Justin Chambers ( Alex Karev ) por sus actuaciones. [7]
Michael Pascua de HuffPost elogió la interpretación de Patrick Dempsey de Derek Shepherd en comparación con su actuación en "Good Mourning", escribiendo: "Derek fue desarrollado como un personaje real en la segunda mitad, no solo un 'McDreamy' unilateral. Primero, Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ) y Derek finalmente resolvieron el problema con Andy, y los dos tuvieron una interacción auténtica. Derek confrontó a Alex sobre sus problemas con Izzie Stevens ( Katherine Heigl ), se tomó un momento para hablar con Mark sobre la situación del hospital y terminó el episodio confrontando a un Bailey muy tenso. Milagrosamente, también encontró tiempo para tener mucho sexo con Meredith". [8] Pascua también apreció la actuación de Leigh, señalando: "Lexie continuó evolucionando. Me encantó la ansiedad que tenía con Callie. Ella no era realmente una doctora en ningún sentido tradicional en este episodio, solo una amiga en la que apoyarse". [8] A pesar de disfrutar la mayor parte del episodio, Pascua tenía sentimientos encontrados sobre Izzie, atribuyéndolo a su aversión personal por Heigl. [8]