« Into You Like a Train » es el sexto episodio de la segunda temporada del drama médico de televisión estadounidense Grey's Anatomy , y el decimoquinto episodio del programa en general. Escrito por Krista Vernoff y dirigido por Jeff Melman , el episodio inicialmente estaba destinado a servir como estreno de la segunda temporada. Se emitió en ABC en los Estados Unidos el 30 de octubre de 2005.
El título del episodio es una referencia a una canción de The Psychedelic Furs de su álbum Talk Talk Talk (1981). La canción también fue versionada por la banda Jawbreaker como bonus track para la reedición de 2004 de su álbum Dear You (1995) .
En su emisión inicial, el episodio obtuvo una audiencia estadounidense de 16,67 millones de espectadores y recibió elogios universales tras su transmisión, y los críticos se refirieron a él como el mejor episodio del programa en numerosas ocasiones. [1] [2] [3] [4]
Vernoff recibió una nominación al premio Primetime Emmy por mejor guión de una serie dramática por su trabajo en el episodio.
El episodio comienza con una narración en off de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) sobre cómo equilibrar la necesidad de control con la aceptación de la incertidumbre y la esperanza.
Mientras Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) espera nerviosamente la decisión final de Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ) sobre su relación, sus pensamientos se ven interrumpidos cuando un accidente de tren lleva a varios pacientes gravemente heridos al Seattle Grace Hospital, incluidos Bonnie Crasnoff ( Monica Keena ) y Tom Maynard ( Bruce A. Young ), dos pasajeros que han sido empalados en el mismo poste de metal. La única forma de quitar el poste es a través de una cirugía de alto riesgo donde uno de los dos debe deslizarse hacia atrás en el poste, una acción que probablemente resultaría en su muerte. Tom, un hombre de unos 50 años, se ofrece a sacrificarse para salvar a Bonnie, que tiene unos 20 años, está comprometida y espera la llegada de su prometido al hospital.
A pesar de la oferta de Tom, los médicos determinan que las heridas de Bonnie son más graves, por lo que ella es la que debe ser trasladada en el poste. Todos los médicos involucrados prometen hacer todo lo posible para salvar a ambos pacientes. Sin embargo, durante la cirugía, después de que Bonnie es retirada del poste, comienza a desplomarse. Los médicos la atienden brevemente, pero pronto concluyen que es "imposible de salvar" y centran su atención en Tom, que tiene más posibilidades de sobrevivir. Meredith, angustiada, permanece al lado de Bonnie mientras ella muere, suplicando: "¿Qué pasa con ella? ¡No podemos abandonarla!" Esta situación refleja los sentimientos de abandono de Meredith cuando Derek regresa con su esposa infiel, Addison.
En Urgencias , Alex Karev ( Justin Chambers ) está realizando suturas pero no se da cuenta de que una mujer sufre una hemorragia interna , lo que la lleva a la muerte. Mientras tanto, Addison Montgomery ( Kate Walsh ) ve un gran potencial en Izzie Stevens ( Katherine Heigl ), quien se enfrenta a una difícil elección: si permanecer leal a su amiga Meredith o aprovechar una oportunidad profesional.
"Into You Like a Train" recibió elogios universales en su emisión inicial y ha sido mencionado como uno de los mejores episodios de Grey's Anatomy en numerosas ocasiones. [1] [2] [3] [4]
El AV Club lo incluyó en su lista de los mejores episodios de televisión de la década en noviembre de 2009, señalando que el episodio "convirtió el exceso melodramático en una gran y tonta diversión". [5] Variety también incluyó el episodio en su Top 10 de enfermedades médicas más extrañas encontradas en la serie. [6]
Fuera de los Estados Unidos, el episodio recibió elogios similares. Indielondon describió el episodio como "convincente" por la forma en que "manipula tus emociones: te reirás, llorarás y sentirás ganas de gritarle al televisor". Además, agregaron: "No se puede negar la brillantez del episodio. Es una visualización provocativa que te obliga a tener una opinión mientras te involucras emocionalmente con sus personajes. Lo amarás y lo odiarás en igual medida, ¡y eso solo puede ser algo bueno!" [7]
El episodio siguió recibiendo grandes elogios a lo largo del tiempo. En 2013, The AV Club lo reafirmó como "el mejor episodio individual que el programa haya producido jamás". [8]
Debido a la recepción positiva de los fanáticos, Monica Keena repitió su papel de Bonnie Crasnoff, a pesar de la muerte de su personaje, en la Temporada 3, Episodio 17, "Some Kind of Miracle", apareciendo como un fantasma mientras Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) estaba en el limbo .
Krista Vernoff recibió una nominación al premio Primetime Emmy por mejor guión de una serie dramática por su trabajo en el episodio.