« Buenas noches » (también conocido como « Buenas noches Simpsons ») es el primero de los cuarenta y ocho cortos de Los Simpson y el segundo segmento del tercer episodio de la primera temporada de The Tracey Ullman Show . [1] Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 19 de abril de 1987 y marca la primera aparición de la familia Simpson ( Homer , Marge , Bart , Lisa y Maggie ) en televisión. [2] [3] Después de tres temporadas en el programa de Tracey Ullman , los cortos se adaptarían al programa animado Los Simpson . Desde entonces, «Buenas noches» se emitió en el programa en el episodio « The Simpsons 138th Episode Spectacular » (en su totalidad), junto con varios otros cortos de Ullman , y es uno de los pocos cortos que se lanzaron en DVD, incluido en el set de DVD de la temporada 1 .
Homer y Marge se despiden de sus hijos, pero no todo sale según lo previsto. Bart intenta preguntar por la mente , pero se queda pensando en ello porque no obtiene una respuesta adecuada. Lisa teme que las chinches se la coman después de oír a Marge decir "No dejes que las chinches te piquen". Maggie está aterrorizada por la letra de " Rock-a-bye Baby ". Al final, los tres niños deciden dormir en la cama de sus padres.
Groening concibió por primera vez a Los Simpson en el vestíbulo de la oficina de James L. Brooks . Lo habían llamado para presentar una serie de cortos animados y tenía la intención de presentar su serie Life in Hell . Cuando se dio cuenta de que animar Life in Hell requeriría rescindir los derechos de publicación de la obra de su vida, Groening decidió ir en otra dirección. [4] Rápidamente esbozó su versión de una familia disfuncional y nombró a los personajes como su propia familia. Bart fue modelado a partir del hermano mayor de Groening, Mark, pero se le dio un nombre diferente que fue elegido como un anagrama de "brat" (mocoso). [5]
Este corto fue escrito y guionizado por Groening. [6] La animación del corto comenzó el 23 de marzo de 1987. [7] La familia fue dibujada de manera tosca, porque Groening había enviado bocetos básicos a los animadores , asumiendo que los limpiarían; en cambio, simplemente calcaron sobre sus dibujos. [4] Fue producido en Klasky Csupo , [8] [9] con Wesley Archer , David Silverman y Bill Kopp como animadores. [6] [7]
El episodio a veces se considera el primer episodio de la temporada 0 de Los Simpson . [10] El número de producción del programa es MG01. [11] [12] Se cortaron 11 segundos del corto en las transmisiones de sindicación. [13] El corto constaba de cuatro segmentos, con una duración de 24, 15, 33 y 33 segundos, respectivamente. [14] Después de que el corto se reproduce de principio a fin en "The Simpsons 138th Episode Spectacular", Troy McClure , que ahora tiene una mirada de incredulidad en su rostro, como si nunca hubiera visto el clip antes, cubre su expresión con una risa incómoda y comenta con insinceridad "No han cambiado nada, ¿verdad?", un comentario sobre cómo la apariencia y las personalidades de los personajes habían cambiado desde los cortos hasta la transmisión de ese episodio. [15]
FilmThreat dice "Esta oscura canción infantil es divertida y perturbadora. La voz de Homer es totalmente disparatada, nada que ver con lo que hay hoy en día, y es interesante ver lo lejos que han llegado desde estas primeras incursiones en la animación". [16] Todd Doogan de The Digital Bits estaba triste porque "solo [uno] de los cortos originales de Tracey Ullman Show" apareciera en el DVD de la primera temporada". Añadió: "Aun así, el que tienes ilustra perfectamente lo lejos que ha llegado el programa". [17] DVD.net lo describe como "Los Simpson como algunos de ustedes quizás nunca hayan visto antes, dibujados por la mano del propio Matt Groening y luciendo un poco peores por el uso". [18] DVD Movie Guide dice: "He visto algunos cortos adicionales de Ullman y creo que son casi imposibles de ver, así que no puedo decir que los extraño, al menos no por su valor de entretenimiento. Sin embargo, serían una buena adición histórica, así que es una pena que solo tengamos este único clip. El primero que se emitió, "Buenas noches Simpsons", dura 115 segundos sin gracia". [19] The Digital Fix dice que el pequeño extra en el DVD "muestra el magnífico sentido del humor que ha hecho de Los Simpson lo que es hoy", y que "la calidad de la imagen es bastante impresionante (teniendo en cuenta la edad de estos cortos) mientras que el sonido es estéreo DD2.0 estándar". Añade que "es un adelanto de algo que supuestamente nunca veremos (los 48 cortos en DVD)" y desearía que hubieran elegido un corto que no hubiera aparecido en un episodio futuro (The 138th Episode Spectacular) y, por lo tanto, lanzado en la caja de la temporada 7. [20] Planet Simpson dice que "el dibujo y la animación eran descaradamente crudos, de líneas gruesas y colores primarios" y que "las viñetas eran demasiado cortas para algo tan sofisticado como el 'desarrollo de personajes'". Añade que el "gag central [de] los niños que encuentran horror irónico en lugares comunes a la hora de dormir" era muy simplista, y Duda que mucha gente haya visto siquiera la emisión del cortometraje. Sin embargo, el libro explica la importancia de Buenas noches como "los primeros pasos de una institución que se convertiría en uno de los programas de televisión más vistos del mundo y la empresa cultural más influyente de su tiempo". [14]
El corto aparece en el disco 3 del DVD The Complete First Season . [21] [22] [23]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )