stringtranslate.com

Tener miedo

Gofraid es unnombre de pilamasculinoirlandés, que surge en losirlandés antiguoeirlandés medio/gaélico medio, como Gofhraidh , y luego parcialmenteanglicanizadocomoGoffraid.[1]

Gofraid corresponde alnórdico antiguo Guðfriðr ,[2] emparentadoconGottfriedo Godfredus yGalfrido Galfridus .Gofraid/Gofhraidhtambién se usaba a veces para Guðrøðr [3](parcialmente anglicanizado como Godred, Guthred o Guthfrith,latinizadocomo Godredus ).

Gofraid puede seranglicanizadocomoGodfrey[4]oGeoffrey[5].

La variante lenitiva ortográfica Gofraidh (o Gofraiḋ , con un diacrítico en la ortografía irlandesa más antigua , especialmente en el tipo gaélico ), fue influenciada por el francés antiguo Godefroy .

Goraidh y, menos comúnmente, Goiridh son equivalentes en elgaélico escocés(de Guðrøðr ).

Personas notables que llevan este nombre

Véase también

Referencias

  1. ^ Hanks, Patrick ; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia (2006), Un diccionario de nombres , Oxford Paperback Reference (2.ª ed.), Oxford : Oxford University Press , pág. 349, ISBN 978-0-19-861060-1
  2. Byrne, Francis John (2008), "Irlanda antes de la batalla de Clontarf", en Ó Cróinín, D (ed.), Prehistoric and Early Ireland , A New History of Ireland, vol. 1, Oxford : Oxford University Press , pág. 632, ISBN 978-0-19-821737-4
  3. ^ Downham, Clare (2007), Reyes vikingos de Gran Bretaña e Irlanda: la dinastía de Ívarr hasta el año 1014 d. C. , Edimburgo : Dunedin Academic Press, pág. 3, ISBN 978-1-903765-89-0
  4. ^ Sellar, WDH (2000), "Reyes del mar de las Hébridas: los sucesores de Somerled, 1164-1316", en Cowan, Edward J .; McDonald, R. Andrew (eds.), Alba: La Escocia celta en la Edad Media , East Linton : Tuckwell Press, pág. 187, ISBN 1-86232-151-5
  5. ^ Mark, Colin (2006), Diccionario gaélico-inglés , Londres: Routledge , pág. 715, ISBN 0-203-22259-8