stringtranslate.com

Godzilla contra el rey Ghidorah

Godzilla contra King Ghidorah ( japonés : ゴジラvsキングギドラ, Hepburn : Gojira tai Kingu Gidora ) es una película japonesa de kaiju de 1991 escrita y dirigida por Kazuki Ōmori y producida por Shōgo Tomiyama . Distribuida por Toho y producida bajo su subsidiaria Toho Pictures , es la película número 18 de la franquicia Godzilla y la tercera del período Heisei de la franquicia . La película presenta a los monstruos ficticios Godzilla y King Ghidorah , y está protagonizada por Kōsuke Toyohara , Anna Nakagawa , Megumi Odaka , Katsuhiko Sasaki , Akiji Kobayashi , Yoshio Tsuchiya y Robert Scott Field. La trama gira en torno a viajeros del tiempo del futuro que convencen a Japón de viajar en el tiempo para evitar la mutación de Godzilla, sólo para revelar sus verdaderos motivos al liberar al Rey Ghidorah en la nación.

El equipo de producción de Godzilla vs. King Ghidorah se mantuvo prácticamente sin cambios con respecto al de la película anterior de la serie, Godzilla vs. Biollante . Debido a que la entrega anterior fue una decepción en taquilla, debido a la falta de audiencia infantil y a la supuesta competencia con la franquicia Regreso al futuro , los productores de Godzilla vs. King Ghidorah se vieron obligados a crear una película con más elementos de fantasía , junto con el tiempo. viajar . [3]

Godzilla contra King Ghidorah fue la primera película de Godzilla desde Terror of Mechagodzilla de 1975 que presentó una partitura recién orquestada por Akira Ifukube . La película se estrenó en cines en Japón el 14 de diciembre de 1991 y fue seguida por Godzilla vs. Mothra al año siguiente. Fue lanzado directo a vídeo en Norteamérica en 1998 por Columbia TriStar Home Entertainment . A pesar de las críticas mixtas de los críticos, Godzilla vs. King Ghidorah tuvo más éxito financiero en taquilla que Godzilla vs. Biollante . La película generó controversia fuera de Japón debido a la percepción de temas nacionalistas japoneses . [4] [5]

Trama

En 1992, Godzilla todavía está debilitado después de haber sido infectado por la ANEB (Bacteria Antinuclear Energética). Mientras tanto, el autor de ciencia ficción Kenichiro Terasawa está escribiendo un libro sobre el monstruo y se entera de un grupo de soldados japoneses estacionados en la isla de Lagos durante la campaña de las Islas Gilbert y Marshall . En febrero de 1944, mientras estaban amenazados por las fuerzas estadounidenses, los soldados japoneses fueron salvados por un misterioso dinosaurio, que Terasawa teoriza que posteriormente se transformó en Godzilla en 1954 después de una prueba de bomba de hidrógeno en la isla. Yasuaki Shindo, un rico hombre de negocios y veterano del ejército que comandaba la guarnición de Lagos, confirma que el dinosaurio efectivamente existió.

Mientras tanto, un OVNI llamado MADRE aterriza cerca del Monte Fuji . Cuando la JSDF investiga, son recibidos por Wilson, Grenchiko, Emmy Kano y el androide M-11. Los visitantes, conocidos como los "futurianos", explican que son del año 2204, donde Godzilla destruyó por completo Japón. Los futuristas planean viajar en el tiempo hasta 1944 y sacar al dinosaurio de la isla de Lagos antes de que la isla sea irradiada, evitando así la mutación de la criatura en Godzilla. Como prueba de su historia, Emmy presenta una copia del libro de Terasawa, que aún no se ha completado en el presente.

Los futuristas, Terasawa, Miki Saegusa y el profesor Mazaki, abordan la máquina del tiempo de MADRE , KIDS, y viajan al año 1944, a la isla de Lagos. Allí, cuando las fuerzas estadounidenses aterrizan y se enfrentan a las fuerzas japonesas comandadas por Shindo, el dinosaurio ataca y mata a los soldados estadounidenses. Luego, la Marina de los Estados Unidos utiliza un destacamento de buques de guerra para bombardear al dinosaurio desde el mar y herirlo gravemente. Después de que Shindo y sus hombres abandonan la isla, M-11 usa KIDS para teletransportar al dinosaurio desde la isla de Lagos al estrecho de Bering . Antes de regresar a 1992, los futuristas dejan en secreto tres pequeñas criaturas llamadas Dorats en la isla de Lagos, que quedan expuestas a la radiación de la prueba de la bomba de hidrógeno en 1954 y se fusionan para convertirse en el Rey Ghidorah . Después de regresar a 1992, los futuristas utilizan al rey Ghidorah para subyugar a Japón y emitir un ultimátum, pero Japón se niega a rendirse.

Sintiendo simpatía por el pueblo japonés, Emmy le revela a Terasawa la verdad detrás de la misión de los futuristas: en el siglo XXIII, Japón es una superpotencia económica que ha superado a Estados Unidos , Rusia y China , e incluso ha comprado toda América del Sur. y África . Los futuristas viajaron en el tiempo para cambiar la historia y evitar el futuro dominio económico de Japón creando al Rey Ghidorah y usándolo para destruir el Japón actual. Al mismo tiempo, también planearon borrar a Godzilla de la historia para que no supusiera una amenaza para sus planes. Después de que M-11 lleva a Emmy de regreso al OVNI, reprograma el androide para que la ayude.

Shindo planea enviar su submarino nuclear al Estrecho de Bering e irradiar al dinosaurio para recrear a Godzilla. Sin embargo, Terasawa descubre demasiado tarde que un submarino nuclear ruso se hundió allí en la década de 1970 y liberó suficiente radiación para transformar al dinosaurio en Godzilla . De camino al estrecho de Bering, el submarino de Shindo es destruido por Godzilla, quien absorbe su radiación, se recupera del ANEB y se hace más grande. Godzilla llega a Japón y se encuentra con el rey Ghidorah. Luchan con la misma fuerza, cada uno inmune a los ataques del otro. Con la ayuda de M-11 y Terasawa, Emmy sabotea el control del OVNI sobre el Rey Ghidorah, lo que hace que el monstruo de tres cabezas pierda el foco durante la batalla. Godzilla finalmente termina la batalla disparando la cabeza media de Ghidorah. Antes de enviar al Rey Ghidorah a estrellarse en el Mar de Okhotsk , Godzilla destruye el OVNI, matando a Wilson y Grenchiko. Godzilla luego dirige su ira hacia Japón, atacando primero Sapporo y luego Tokio, donde mata a Shindo.

Emmy viaja al futuro con M-11 y regresa al presente con Mecha-King Ghidorah, una versión cibernética de King Ghidorah. El cibernético Ghidorah ataca a Godzilla con rayos, lo que resulta inútil. Godzilla luego contraataca atacando implacablemente a Ghidorah con su aliento atómico antes de que Ghidorah lance abrazaderas para sujetar a Godzilla. Ghidorah saca a Godzilla de Japón, pero Godzilla se libera de sus ataduras y hace que Ghidorah envíe a ambos a estrellarse contra el océano. Luego, Emmy regresa al futuro con M-11 en KIDS, no sin antes informarle a Terasawa que ella es su descendiente.

En el fondo del océano, Godzilla se despierta y ruge sobre los restos de Mecha-King Ghidorah antes de alejarse nadando.

Elenco

Producción

Preparativos para la primera escena de pelea.

Concepción

Aunque Godzilla vs. Biollante, previamente filmada, había sido la película de Godzilla más cara producida en ese momento, su baja asistencia de audiencia y pérdida de ingresos convencieron al productor ejecutivo y creador de la serie Godzilla, Tomoyuki Tanaka , de revitalizar la serie trayendo de vuelta monstruos icónicos anteriores a 1984. Películas de Godzilla , específicamente el archienemigo de Godzilla, el Rey Ghidorah . [4]

El director y escritor de Godzilla contra Biollante, Kazuki Ōmori, inicialmente había esperado comenzar una serie independiente centrada en Mothra , y estaba en el proceso de reescribir un guión de 1990 para la película no realizada Mothra contra Bagan . Toho finalmente descartó la película, bajo el supuesto de que, a diferencia de Godzilla, Mothra habría sido un personaje difícil de comercializar en el extranjero. Las etapas de planificación de una secuela de Godzilla vs. Biollante se vieron inicialmente obstaculizadas por el deterioro de la salud de Tanaka, lo que provocó la adquisición de Shōgo Tomiyama como productor. El nuevo productor consideró que el fracaso financiero de Godzilla vs. Biollante se debía a que la trama era demasiado sofisticada para el público infantil y, por lo tanto, tenía la intención de devolver a la serie algunos de los elementos de fantasía de las películas de Godzilla anteriores a 1984 . El propio Ōmori atribuyó la mediocre actuación de Godzilla vs. Biollante a la competencia con Regreso al futuro II y, por tanto, concluyó que el público quería tramas que involucraran viajes en el tiempo. [3] Su enfoque de la película también difería de Godzilla vs. Biollante en su mayor énfasis en desarrollar las personalidades de los monstruos en lugar de los personajes humanos. [6]

Akira Ifukube aceptó componer la banda sonora de la película ante la insistencia de su hija, luego de que estaba insatisfecho con la forma en que habían sido tratadas sus composiciones en Godzilla vs. Biollante . [7]

Efectos especiales

Un objeto de la máquina del tiempo KIDS en exhibición en el Museo de Cultura de la ciudad de Akashi

Los trajes de Godzilla utilizados en Godzilla vs. Biollante fueron reutilizados en Godzilla vs. King Ghidorah , aunque con ligeras modificaciones. Al traje original utilizado para tomas terrestres y de cuerpo completo se le reemplazó la cabeza por una más ancha y plana, y el cuerpo se cortó por la mitad. La mitad superior se usó en escenas donde Godzilla emerge del mar y durante primeros planos durante la primera pelea del personaje con el Rey Ghidorah. El traje utilizado anteriormente para escenas ambientadas en el mar se modificó con hombros más redondos, un pecho más prominente y un rostro mejorado, y se utilizó en la mayoría de las escenas de Godzilla de la película. [8]

El rediseñado King Ghidorah presentaba títeres de alambre mucho más avanzados que sus predecesores, y el líder del equipo de efectos, Koichi Kawakita, diseñó el "Godzillasaurus" como un dinosaurio con una apariencia paleontológicamente más precisa que el propio Godzilla, como un guiño a los cineastas estadounidenses que aspiran a dirigir sus propias películas de Godzilla con la intención de hacer que el monstruo sea más realista. [3] El borrador original de Ōmori especificaba que el dinosaurio que se convertiría en Godzilla era un tiranosaurio , aunque esto fue rechazado por el diseñador de criaturas Shinji Nishikawa, quien afirmó que "no podía aceptar que un tiranosaurio pudiera convertirse en Godzilla". El traje final combinó características de Tyrannosaurus con Godzilla, y se usó sangre de pulpo real durante la escena del bombardeo. Debido a que los brazos del Godzillasaurus eran mucho más pequeños que los de Godzilla, el artista del traje Wataru Fukuda tuvo que operarlos con palancas dentro del disfraz. Las llamadas de socorro de la criatura eran gritos reciclados de Gamera . [6]

Medios domésticos

La versión en DVD de Columbia/TriStar Home Video se lanzó en 1998 como un disco único con doble función con Godzilla vs. Mothra . La imagen era full frame (1.33:1) [NTSC] y el audio en inglés (2.0). No había subtítulos. Los extras incluyeron el tráiler de Godzilla vs. King Ghidorah y Godzilla vs. Mothra .

La versión Sony Blu-ray se lanzó el 6 de mayo de 2014 como una función doble de dos discos con Godzilla vs. Mothra . [9] La imagen era MPEG-4 AVC (1.85:1) [1080p] y el audio estaba en japonés e inglés (DTS-HD Master Audio 2.0). Se agregaron subtítulos en inglés, inglés SDH y francés. Los extras incluyeron el avance teatral y tres avances en HD con subtítulos en inglés.

Recepción

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 56% de las reseñas de 9 críticos son positivas, con una calificación promedio de 4,80/10. [10]

Joseph Savitski de Beyond Hollywood dijo: "Esta entrada en la popular serie de monstruos es un esfuerzo decepcionante y defectuoso indigno del nombre" Godzilla "". [11] El historiador y crítico de cine David Kalat escribió: "A pesar de sus deficiencias, su ilógico y su elenco superpoblado, Godzilla vs. King Ghidorah está repleto de ideas, innovaciones ricamente visualizadas, un genuino espíritu de diversión y algunas de las manipulaciones emocionales más complejas. alguna vez para adornar la serie." [12]

Controversia

La película fue considerada controvertida en el momento de su estreno, por ser contemporánea de un período de tensión económica entre Estados Unidos y Japón, pero principalmente debido a sus representaciones ficticias de la Segunda Guerra Mundial . Gerald Glaubitz de la Asociación de Sobrevivientes de Pearl Harbor apareció junto al director Kazuki Ōmori en Entertainment Tonight y condenó la película por ser de "muy mal gusto" y perjudicial para las relaciones entre Estados Unidos y Japón. [13] Ishirō Honda también criticó a Ōmori, afirmando que la escena en la que Godzilla ataca y aplasta a los soldados estadounidenses fue "demasiado lejos". [14] Por el contrario, el historiador de Godzilla, Steve Ryfle, dijo que los informes de los medios estadounidenses sobre el supuesto antiamericanismo "no eran realmente estimulantes ni reveladores". [13] Ōmori ha negado todas esas acusaciones, afirmando que los extras estadounidenses de la película habían estado "felices de haber sido aplastados y aplastados por Godzilla". [6] [15] Al comentar sobre la controversia en 2006, Ōmori declaró: [16]

No soy antiamericano. Me encantan las películas americanas y siempre he visto películas americanas. La mayoría de las películas estadounidenses, en el mismo sentido, están hechas de la misma manera que yo hice la mía. Sólo quería hacer una película con miembros del ejército estadounidense y, para acabar con los rumores, no soy antiestadounidense. Me encantan las películas de guerra estadounidenses, pero al mirar todas las que he visto a lo largo de los años, los estadounidenses nunca pierden. ¡Y entonces pensé que deberían perder al menos una vez! ¡¿Por qué los americanos nunca pierden?!

Referencias

  1. ^ Motoyama, Sho; Matsunomoto, Kazuhiro; Asai, Kazuyasu; Suzuki, Nobutaka; Kato, Masashi (28 de septiembre de 2012). Tōhō Tokusatsu Eiga Taizenshū [ Obras completas de la película de efectos especiales de Toho ] (en japonés). libros del pueblo. pag. 224.ISBN​ 978-4864910132.
  2. ^ "歴代ゴジラ映画作品一覧".
  3. ^ abc Kalat, David (2010). Una historia crítica y filmografía de la serie Godzilla de Toho (2ª ed.). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Co. págs. 179–183. ISBN 9780786447497.
  4. ^ ab Ryfle, Steve (1998). "Mon-star favorita de Japón: la biografía no autorizada de "The Big G"" . Toronto: Prensa ECW. págs. 265-275. ISBN 1550223488.
  5. ^ Stewardson, Christopher (7 de julio de 2017). "Reseña: Godzilla contra King Ghidorah (1991)". Revista Nuestra Cultura . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  6. ^ abc Wong, Kin Yuen (2005). Tejedores del mundo: globalización, ciencia ficción y la revolución cibernética. Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong. pag. 182.ISBN 9789622097216. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  7. ^ Ryfle 1998, pág. 315.
  8. ^ Robert Biondi, "La evolución de Godzilla: variaciones del traje G a lo largo de las veintiuna películas de Monster King", G-FAN # 16 (julio/agosto de 1995)
  9. ^ "Godzilla contra King Ghidorah Blu-ray". Blu-ray.com . 2014-05-01 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  10. ^ "Godzilla contra el rey Ghidorah". Tomates podridos . Medios Fandango . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Savitski, José (4 de agosto de 2004). "Reseña de la película Godzilla contra King Ghidorah (1991)". Más allá de Hollywood . Máquina Wayback. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  12. ^ Kalat 2010, pag. 181.
  13. ^ ab Ryfle 1998, pág. 273.
  14. ^ Honda, Ishirō . "Entrevista a Ishirō Honda". Conversaciones Kaiju (Entrevista). Entrevistado por David Milner. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  15. ^ "Godzilla contra King Ghidorah (1991) - Informe CNN". YouTube . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
  16. ^ Homenick, Brett (13 de mayo de 2017). "¡Kazuki Omori recuerda la serie Heisei Godzilla! ¡El guionista y director de Toho comparte sus recuerdos del rey de los monstruos!". Entrevistas desde un punto de vista . Consultado el 6 de enero de 2021 .

enlaces externos