stringtranslate.com

Homero Badman

« Homer Badman » es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 27 de noviembre de 1994. En el episodio, Homer es acusado falsamente de acoso sexual y debe limpiar su nombre. Dennis Franz aparece como estrella invitada interpretando a Homer en una película para televisión. [3]

El episodio fue escrito por Greg Daniels y dirigido por Jeffrey Lynch . [2]

Trama

Homer consigue entradas para una convención de dulces y decide llevarse a Marge con él. Marge contrata a Ashley Grant, una estudiante de posgrado feminista , para cuidar a Bart , Lisa y Maggie . Homer viste a Marge con una gabardina de gran tamaño , con la esperanza de contrabandear la mayor cantidad de dulces posible. En la convención de dulces, Homer intenta robar una gominola rara con forma de Venus de Milo . Cuando lo atrapan robando la gominola, Homer hace una bomba improvisada con Pop Rocks y refresco para cubrirse mientras él y Marge escapan.

Esa noche, Homer busca frenéticamente la gominola Venus perdida hasta que Marge le recuerda que lleve a Ashley a su casa. Cuando ella sale del auto de Homer, él ve la gominola Venus pegada al asiento de sus pantalones. Hipnotizado, Homer agarra la gominola y Ashley se da vuelta para verlo babeando. Confundiendo esto con una insinuación sexual, Ashley sale corriendo gritando.

A la mañana siguiente, una multitud furiosa de estudiantes universitarios marcha hacia el jardín de los Simpsons, creyendo que Homer acosó sexualmente a Ashley. Homer explica que solo estaba tratando de tomar la Venus gomosa de los pantalones de Ashley, pero los estudiantes no le creen. El programa de noticias sensacionalista Rock Bottom transmite una entrevista con Homer que está editada de manera selectiva (y deficiente) y presentada fuera de contexto para hacerlo parecer un pervertido . El circo mediático resultante monitorea la casa y los movimientos de los Simpsons las 24 horas del día. La reputación de Homer se ve empañada aún más después de que Dennis Franz lo retrata como un depredador sexual impenitente en la película para televisión Homer S: Portrait of an Ass-Grabber .

Lisa y Marge sugieren que Homer grabe en vídeo su versión de la historia para un canal de televisión por cable de acceso público , pero como se emite en horario de cementerio , pocos espectadores lo ven y sólo consigue enfadar a un entusiasta de los videojuegos . El jardinero Willie , que disfruta filmando y viendo vídeos de aficionados, ve la cinta de Homer. Muestra a los Simpsons su cinta de vídeo de lo que realmente ocurrió la noche en que Homer llevó a Ashley a casa. Después de verla, Ashley se disculpa por causar el circo mediático, y los medios aceptan dejar de retratar a Homer como un pervertido. Homer arremete contra Willie, cuyas hazañas de grabación en vídeo lo convierten en el objetivo del próximo frenesí mediático. Marge le pregunta a Homer "¿No te ha enseñado esta experiencia que no puedes creer todo lo que oyes?". Homer responde: "Marge, querida, no he aprendido nada". [4] [5]

Producción

Greg Daniels , el escritor del episodio, originalmente presentó este episodio como más centrado en las ideas opuestas de Lisa y Homer sobre el feminismo. Con el tiempo, el episodio se convirtió más en una sátira de los medios sensacionalistas , como Hard Copy . [6] David Mirkin , el showrunner en ese momento, se sintió muy fuertemente acerca de la "sensacionalización de los medios" y ha dicho que el episodio era tan actual en 2005 como lo fue cuando se emitió por primera vez y que las cosas han empeorado desde entonces. [7] Varios gags en el episodio se basan en lo que harían los programas de la vida real como Hard Copy , como hacer que las personas parezcan culpables sin un juicio y crear una invasión completa de la privacidad al establecer un campamento afuera de las casas de las personas. [7] El programa de entrevistas "Ben", que es presentado por un oso llamado " Gentle Ben " que usa un micrófono en la cabeza, refleja el sentimiento de los escritores de que cualquiera podría presentar un programa de entrevistas porque todo lo que necesita es un micrófono y una audiencia. [7]

Dennis Franz fue la segunda opción de los escritores para el actor que interpretaría a Homero en la dramatización televisiva. [7] Según el comentario del DVD, el actor original era más "fornido". [8]

Referencias culturales

Durante la convención, una voz a través de un intercomunicador dice que la recepción está " Buscando al Sr. Goodbar ". La secuencia de acción en la convención de dulces está "basada en todas las películas de Bruce Willis jamás realizadas". [7] Bart le pregunta a Homer si "el perro en el comercial de Coppertone " fue acoso sexual. La imaginación de Homer de vivir bajo el agua es una parodia de la canción " Under the Sea " de la película de Disney La Sirenita . [7] El episodio también incluye parodias de Hard Copy , Sally Jessy Raphael , el Late Show with David Letterman y la cobertura mediática del enfrentamiento con O.J. Simpson . [7] Al final del episodio, el locutor de Rock Bottom se refiere al jardinero Willie como "Rowdy Roddy Peeper", una referencia al luchador profesional Rowdy Roddy Piper . Al igual que Willie, el truco de Piper era el de un escocés estereotipado.

Recepción

En su emisión original, "Homer Badman" terminó en el puesto 50 en los índices de audiencia durante la semana del 21 al 27 de noviembre de 1994, con un índice de audiencia Nielsen de 9,5, equivalente a aproximadamente 9,1 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superando a Married... with Children . [9]

Según David Mirkin, el episodio está muy bien valorado entre los fans de Los Simpson . [7]

En la lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson de Entertainment Weekly , compilada en 2003, "Homer Badman" se ubicó en el puesto dieciocho. [10] El Daily Telegraph caracterizó el episodio como uno de "Los 10 mejores episodios de televisión de Los Simpson". [11]

En 2003, durante la primera reunión entre Ricky Gervais , cocreador y estrella de The Office , y el guionista del episodio Greg Daniels , Gervais reveló que este era su episodio favorito de Los Simpsons . Daniels adaptaría The Office para la televisión estadounidense. [12]

Referencias

  1. ^ Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1.ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . págs. 158–159. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. OL  433519M..
  2. ^ ab Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Homer Badman". BBC. Archivado desde el original el 26 de enero de 2005. Consultado el 13 de agosto de 2007 .
  3. ^ "Homer Badman". The Simpsons.com . Consultado el 1 de marzo de 2007 .
  4. ^ Richmond y Coffman 1997, pág. 173.
  5. ^ "Cápsula del episodio". Archivo de Los Simpson . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007.
  6. ^ Daniels, Greg (2005). Comentarios en DVD de la temporada 6 de Los Simpson sobre el episodio "Homer Badman" (DVD). 20th Century Fox.
  7. ^ abcdefgh Mirkin, David (2005). Comentarios en DVD de la temporada 6 de Los Simpson sobre el episodio "Homer Badman" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ Lynch, Jeffrey (2005). Comentarios en DVD de la temporada 6 de Los Simpson sobre el episodio "Homer Badman" (DVD). 20th Century Fox.
  9. ^ ""Rockford" arrasa con la CBS". Sun-Sentinel . 1 de diciembre de 1994. p. 4E.
  10. ^ "Los mejores episodios de Los Simpson, números 16-20". Entertainment Weekly. 29 de enero de 2003. Consultado el 10 de febrero de 2007 .
  11. ^ Walton, James (21 de julio de 2007). "Los 10 mejores episodios de Los Simpson para televisión (en orden cronológico)". The Daily Telegraph . pp. Página 3.
  12. ^ "Greg Daniels traslada su foco cómico al absurdo en The Afterlife". Radio Pública Nacional. 16 de mayo de 2020. Consultado el 16 de mayo de 2020 .

Enlaces externos