" Go Limp " es la penúltima canción del álbum de Nina Simone de 1964, Nina Simone in Concert , y es una adaptación de una canción de protesta escrita originalmente por Alex Comfort durante su participación en la Campaña para el Desarme Nuclear . [1]
La melodía y parte del estribillo están extraídos de la balada popular " Sweet Betsy from Pike ".
Al adaptar la letra de Comfort para In Concert , Simone solo hizo modificaciones menores para reubicar "Go Limp" en el marco del movimiento por los derechos civiles . De manera crucial, Simone reemplaza el acrónimo " CND " por "NAACP" en la segunda línea del primer verso, en el que la madre apela por primera vez a su hija. Así, "Daughter, dear daughter take notice from me/Now don't you go marching with the young CND" [1] se convierte en "Daughter, dear daughter take notice from me/Now don't you go marching with the NAACP". [2] En ambas versiones, sin embargo, las líneas finales del primer verso siguen siendo las mismas: "For they'll rock you and roll you and shove you into bed/and if they steal your nuclear secret, you'll wish you were dead".
Enmarcada como un diálogo entre una madre y su hija, "Go Limp" advierte ostensiblemente contra las consecuencias sexuales de la participación de una joven en la organización de los derechos civiles. [3] Inicialmente asegurando a su madre que "participará en esa marcha y regresará como una doncella virgen", la protagonista de la canción, sin embargo, sucumbe a los avances de "un hombre joven... con barba en la mejilla y un brillo en los ojos". Olvidando el "ladrillo en su bolso" que llevaba consigo para "despojarse de la desgracia", la joven en cambio sigue el ejemplo de su entrenamiento en no violencia cuando su pretendiente "[sugiere] que era hora de que la besaran". Ella elige no resistirse, y en cambio se permite "dejarse llevar". Al final de la canción, la protagonista asegura a su madre que "aunque haya un bebé" (y que el padre "ha dejado su nombre y dirección"), si el movimiento de los derechos civiles finalmente tiene éxito, el niño "no tendrá que marchar como su padre y yo". [2]
En Nina Simone in Concert y durante una actuación en 1965 en el Mickey Theater de los Países Bajos, Simone interpreta "Go Limp" y " Mississippi Goddam " juntas para cerrar el set. En esta última interpretación, Simone comenta: [4]
"Los dos siguientes son los dos últimos, y el primero se llama 'Go Limp', y cuando lleguemos a la mitad, hablaré contigo de nuevo y veré qué te parece si te unes a mí. Veremos cómo se siente el ambiente para entonces. Y luego terminaremos con 'Mississippi Goddam', que, por supuesto, no tiene explicación".
En ambas interpretaciones de "Go Limp" se da una interacción entre la artista y su público. Simone acelera o ralentiza su ejecución en momentos en los que se invita al público a reír, ofrece frecuentes comentarios aparte sobre lo absurdo de la canción, "olvida" las estrofas de la canción y ofrece una amplia gama de gestos: mira a lo lejos, frunce los labios para ocultar una sonrisa, contiene la risa con los hombros tensos, lanza una mirada cómplice a la banda, esconde su rostro con torpeza o se inclina hacia atrás riendo. Cabe destacar que Simone olvida una estrofa tanto en In Concert como en la grabación de The Netherlands de 1965, y en cada caso da pie a ese momento con la pregunta "Te hablé de mamá, ¿no?".
Además, entre cada verso de "Go Limp", Simone invita al público a cantar junto con el estribillo sin sentido de la canción: "Cantando too-ra-li, too-ra-li, too-ra-li-ay". Por ejemplo: entre el primer estribillo y el segundo verso de la versión de la canción en In Concert , Simone comenta: "¿Entiendes la esencia de la canción ahora? Cuando lleguemos al estribillo nuevamente espero que cantes con lujuria". [2]
La historiadora Ruth Feldstein afirma que en su adaptación de “Go Limp”, “Simone se burló, pero no rechazó del todo, el valor de la no resistencia pasiva como un medio para mejorar las relaciones raciales”. [5]
La autora Nadine Cohades describe "Go Limp" como una "canción popular para cantar y un homenaje benigno aunque travieso a los jóvenes manifestantes" [6].