Hajnówka ( pronunciación polaca: [xai̯'nufka] ; bielorruso : Гайнаўка , Hajnaŭka ; podlaquio : Hájnuvka ; yídish : האַדזשנאָװקאַ , Hachnovka ) es una ciudad y una sede de powiat en el este de Polonia ( voivodato de Podlaquia ) con 21.442 habitantes (2014). [1] Es la capital del condado de Hajnówka . La ciudad también destaca por su proximidad al bosque de Białowieża , el bosque primitivo más grande de Europa. A través de Hajnówka fluye el río Leśna Prawa (bielorruso: Лясная Правая ). Es uno de los centros de la fe ortodoxa y un importante centro de la cultura bielorrusa en Polonia. En 2002, los bielorrusos representaban el 26,4% de la población de la ciudad. [2]
Es una de las cinco gminas bilingües polaco/ bielorruso del Voivodato de Podlaquia reguladas por la Ley de 6 de enero de 2005 sobre Minorías Nacionales y Étnicas y sobre las Lenguas Regionales , que permite a ciertas gminas con minorías lingüísticas significativas introducir una segunda lengua auxiliar para ser utilizada en contextos oficiales junto con el polaco . [3]
Para obtener una historia más detallada de Białowieża y la zona, consulte: Bosque de Białowieża
El pueblo fue fundado en el siglo XVI como una sola casa de un barrio forestal por un tal Hajno, que era uno de los oficiales reales que protegían el bosque de Białowieża . En 1589 todo el bosque pasó a ser propiedad privada de la corte real y el número de trabajadores forestales establecidos en la zona comenzó a crecer. Sin embargo, la protección del bosque (probablemente fue la primera reserva forestal del mundo) [ cita requerida ] impidió el crecimiento económico de la zona y, por lo tanto, el pueblo se limitó a una serie de cabañas de madera en el extremo occidental del bosque. En gran parte, compartía la historia de otros asentamientos similares en la zona, incluida la propia Białowieża .
Después de la Repartición de Polonia a finales del siglo XVIII , en 1795, la zona fue anexionada al Reino de Prusia y al Imperio Ruso (la frontera de las potencias que se repartieron, la prusiana y la rusa, discurría por el territorio de la ciudad actual). En 1807 se creó el Ducado de Varsovia , pero el territorio de Hajnówka (región de Bialystok) pasó íntegramente a manos de Rusia. Tras la caída del Ducado de Varsovia en 1815, Hajnówka quedó en manos de la Rusia zarista. Las autoridades zaristas abolieron la protección forestal, pero el desarrollo de la zona no comenzó. Como la mayoría de los silvicultores que trabajaban en el bosque participaron en el Levantamiento de noviembre de 1831 contra Rusia (500 de un total de 502), sus puestos fueron abolidos y la gente fue exiliada a Siberia . La protección del bosque se vio afectada. El pueblo, de hecho, dejó de existir. En 1860 se restableció la protección y el pueblo fue repoblado por funcionarios rusos. En 1888 pasó a ser propiedad de la familia zarista.
Entre 1894 y 1906, el pueblo estuvo conectado con el mundo por un ferrocarril que unía Bielsk Podlaski y Siedlce con Wołkowysk . Hajnówka se convirtió en un nudo de comunicaciones menor y en 1900 se construyó una carretera entre Białowieża y Bielsk Podlaski. Durante la Primera Guerra Mundial , en 1915, la zona fue capturada por el Imperio alemán. La protección del bosque cesó. Las nuevas autoridades comenzaron la explotación industrial a gran escala de los recursos naturales de la zona. Debido a su posición central, Hajnówka se convirtió en la sede de dos aserraderos, una destilería de aguardiente de madera y una importante estación de tren, ya que se construyeron 90 km (56 mi) de ferrocarriles de vía estrecha a través del bosque.
En 1919, durante las primeras etapas de la guerra polaco-bolchevique , el área fue entregada a Polonia por el comandante local Ober-Ost . La explotación depredadora del bosque se puso fin y todas las fábricas construidas por Alemania en la zona fueron nacionalizadas. Después de la guerra, algunas de ellas fueron alquiladas por el gobierno polaco bajo un contrato a la empresa británica The Century European Timber Corporation . Sin embargo, a finales de la década de 1920, el contrato se canceló y las plantas de procesamiento de madera volvieron a estar bajo control estatal, mientras que la fábrica de Terbenthen fue vendida a un propietario privado. Desde entonces, comenzó el crecimiento económico y el pueblo también comenzó a crecer. El trabajo duro, pero también los salarios decentes en las plantas de procesamiento de madera atrajeron a muchos colonos de varias partes de Polonia. El conglomerado inicial de cabañas de madera, cuarteles, tiendas de campaña y calles estrechas pavimentadas con madera se convirtió en una ciudad.
En la ciudad se construyó una iglesia católica para los habitantes y pronto las fábricas y el Estado financiaron tres escuelas, un internado de la industria maderera, una oficina de correos, dos cines y un banco. Los habitantes judíos construyeron una sinagoga y en 1925 los cristianos ortodoxos organizaron una capilla en un piso privado. De los aproximadamente 4.000 habitantes, aproximadamente el 70% eran polacos, llegados de todas partes del país, mientras que el resto estaba formado por judíos, alemanes y bielorrusos. Además, después de la guerra, los soldados de la división bielorrusa del general Stanisław Bułak-Bałachowicz fueron internados allí y finalmente se les permitió establecerse en la zona, lo que añadió bielorrusos y rusos a la mezcla étnica.
A finales de los años 30, las cuatro fábricas de Hajnówka contaban con 1.947 trabajadores en total y se ampliaron considerablemente. El estado financió la construcción de varios cientos de pequeñas casas para los trabajadores y la ciudad creció rápidamente. Además, la ciudad atrajo a muchos arquitectos polacos destacados de la época para construir nuevos edificios de estilo modernista. Sin embargo, el progreso se detuvo por la Guerra Defensiva Polaca de 1939 y el estallido de la Segunda Guerra Mundial . En el efecto de la alianza nazi-soviética , la ciudad fue anexionada por la Unión Soviética . Las fábricas fueron desmanteladas y enviadas a Rusia, mientras que una gran parte de los habitantes fueron arrestados en 1940 por la NKVD y encarcelados en el sistema soviético de gulag . El 25 de junio de 1941, la ciudad quedó bajo ocupación alemana , que terminó el 18 de julio de 1944. Durante los combates, la ciudad fue bombardeada severamente, lo que se sumó a la destrucción de la ciudad. En total, hasta el 18 de julio de 1944, más de 700 habitantes de Hajnówka perdieron la vida, las fábricas fueron asaltadas y luego demolidas, mientras que la estación de tren y partes del centro de la ciudad fueron arrasadas por bombardeos aéreos.
A pesar de las duras condiciones y las pérdidas de infraestructura, la vida en Hajnówka volvió pronto. Esto atrajo a nuevos colonos, así como a los habitantes de la zona de antes de la guerra, por lo que la ciudad se recuperó rápidamente. Además, las estrechas calles fueron reconstruidas en su mayor parte. En 1951, la ciudad (hasta entonces formalmente un pueblo) recibió los derechos de ciudad y entre 1954 y 1975 incluso sirvió como sede de un powiat . Hajnówka tiene 8 escuelas, así como 5 iglesias ( católicas y ortodoxas orientales ), 2 hospitales, un sistema de alcantarillado, una piscina y un museo. Se establecieron conexiones de tren y autobús. En 2005, la fábrica de madera local amplió su área de producción a 17.500 metros cuadrados, una de las más grandes de Europa. Es bastante moderna y se utiliza para la fabricación de muebles, principalmente para ser exportados a Europa Occidental.
Los judíos se establecieron en Hajnówka a finales del siglo XIX. Era una de las comunidades judías más jóvenes de la Gobernación de Grodno . La afluencia de judíos fue el resultado del desarrollo de la industria maderera y el acceso a la línea ferroviaria (a partir de 1906). Sin embargo, la comunidad judía no se estableció hasta poco antes de la Primera Guerra Mundial . En 1921, había 748 judíos en la ciudad. En 1937, Hajnówka tenía unos 12.000 habitantes, incluidos unos 250 judíos. En los años 1939-1942, unos 600 judíos vivían en Hajnówka. La mayor concentración de casas y plazas judías se encontraba cerca de la sinagoga principal en la calle Targowa (actualmente Buczka), en la plaza Orzechowskich, en el llamado Zaułek Mlynarski y en las proximidades de la escuela judía en la calle Polna (actualmente Grunwaldzka) en la casa Sokol. Frente a la escuela había un mikve construido poco antes de la guerra y demolido en 1940. En la zona de las calles Batorego y Lipowa también vivían judíos de Hajnówka. Los judíos locales fueron enterrados en los cementerios judíos de Narewka y Orla . El último rabino fue Jehuda Lejb. La sinagoga principal (aún había una pequeña casa de oración) fue construida sobre una base de piedra alrededor de 1927/8 hecha de troncos de madera. Estaba ubicada en la calle Targowa. La segunda entrada era desde la calle Północna para mujeres. La sinagoga fue incendiada por los alemanes el 25 de junio de 1941 arrojando granadas de mano al interior. [5]
Imágenes de ciudades por satélite