stringtranslate.com

Globo terráqueo de Johannes Schöner

Los globos de Johannes Schöner son una serie de globos fabricados por Johannes Schöner (1477-1547), el primero de los cuales se fabricó en 1515. Los globos de Schöner son algunos de los más antiguos que aún existen. [1] Algunos autores dicen que algunos de ellos muestran partes del mundo que aún no eran conocidas por los europeos, como el estrecho de Magallanes y la Antártida . [2]

Globos

El globo impreso de Johannes Schöner (1515) se fabricó en 1515. [3] Sobreviven dos ejemplares, uno en el Museo Histórico de Frankfurt y el otro en la Biblioteca Herzogin Anna Amalia , en Weimar. No cabe duda de que Schöner estaba familiarizado con el globo fabricado en Núremberg por Martin Behaim en 1492. [4] Una inscripción en la parte norte de América dice: "Esta parte de la isla ha sido descubierta por orden del rey de Castilla". [5] Esto coincide con otra inscripción en la costa este de América : "La parte más al sur de esta isla fue descubierta por orden del rey de Portugal"; [6] es decir, América se llama en ambos casos isla. En el globo terráqueo de Schöner se puede encontrar un estrecho entre el extremo sur de América y la tierra situada al sur antes de su "descubrimiento oficial" por Fernando de Magallanes en 1520. El estrecho real está a 53 grados sur , mientras que en el globo terráqueo de 1515 su extremo más meridional se muestra a unos 45 grados sur . Schöner acompañó su globo terráqueo con un tratado explicativo, Luculentissima quaedam terrae totius descriptio ("Una descripción muy lúcida de todas las tierras"). [7] Contenía una descripción de América:

América o Amerige, el Nuevo Mundo y cuarta parte del globo, llamada así por su descubridor, Américo Vesputio, hombre sabio y astuto, que la descubrió en el año 1497. La gente de allí es primitiva, alta y de complexión hermosa. Viven de peces que capturan en el mar. No tienen aldeas con casas ni viviendas techadas, aparte de las grandes hojas de los árboles bajo las cuales se protegen del calor del sol, pero no de la lluvia. Hay tantas clases diferentes de animales allí. Adoran el cielo y las estrellas. En algunos lugares tienen casas hechas en forma de campanas. Se encuentran allí loros rojos y también de otros colores. Esta isla es de un tamaño maravilloso, pero aún no se conoce con certeza. Ambos sexos, hombres y mujeres, tienen la costumbre de andar por ahí como sus madres los engendraron. La gente de allí se llama caníbales, antropófagos que se comen a sus enemigos. [8]

Globo terráqueo de Johannes Schöner, 1520, hemisferio occidental. Friedrich Wilhlem Ghillany, Geschichte des Seefahrers Ritter Martin Behaim, Núremberg, Bauer und Raspe, J. Merz, 1853.

El globo terráqueo manuscrito de Johannes Schöner (1520) fue fabricado en 1520. [9] Lleva la siguiente inscripción:

Este globo, que abarca la inmensurable Tierra con sus partes / y la suave y sinuosa forma del cuerpo del mundo / fue convertido en una esfera por el estudio observador de ciertos dos hombres y el gasto de uno de ellos, / Johannes Seyler, quien cargó con el costo de todo lo que consideró adecuado para su uso; / el otro, Johannes Schoener, experto en muchas artes, / enrolló adecuadamente esta masa y la compuso hasta darle forma redonda. / Y marcó en ella por todas partes formas impresas, / cuando desde el nacimiento del Salvador contamos mil quinientos años más cuatro lustra / y el sol pasó por el grado 16 de Libra. [29 de septiembre de 1520]. [10]

El globo muestra el continente antártico que no había sido explorado en esa fecha. [11] En los globos de Schöner de 1515 y 1520, AMÉRICA se muestra como una isla, como explicó en la Luculentissima : "América, la cuarta parte del mundo , y las otras islas que le pertenecen". [12] Y, "De esta manera se puede saber que la Tierra está en cuatro partes y que las primeras tres partes son continente, es decir, tierra firme, pero que la cuarta es una isla, porque se ve que está rodeada por todas partes por el mar". [13] Esto se extrae de la Cosmographiae Introductio de Martin Waldseemüller , que decía:

Hasta ahora [la tierra entera] ha estado dividida en tres partes: Europa, África y Asia… Ahora, estas partes de la tierra han sido exploradas más extensamente y una cuarta parte ha sido descubierta por Américo Vespucio … Así, ahora se sabe que la tierra está dividida en cuatro partes. Las tres primeras partes son continente, mientras que la cuarta es una isla, ya que se encuentra rodeada por todos lados por el mar. [14]

Otra inscripción describe a América y su gente, extraída del Mundus Novus :

Esta tierra está habitada por todas partes y considerada como tal por muchas otras partes del mundo. Las mujeres y los hombres andan completamente desnudos o adornados con raíces trenzadas con plumas de pájaros de diversos colores y con los labios perforados. Muchos viven en comunidad. No tienen religión. A menudo hacen la guerra. Comen la carne humana de sus cautivos. El aire es tan suave que muchos viven hasta 150 años y más. Cuando, de vez en cuando, sienten que están a punto de enfermarse, se curan rápidamente con raíces de hierbas. Leones, serpientes y otras bestias temibles se reproducen aquí. Hay bosques muy espesos de árboles perfumados, como casia, cedro, palo de Brasil y pinos de diversas clases. Aquí hay perlas y oro en gran cantidad. Fue descubierto en los años alrededor de 1492 en sucesivos viajes de los españoles y portugueses, cuyos líderes fueron, primero, el genovés Cristóbal Colón, segundo, Pedro Alvares [Cabral] y tercero, Américo Vespucio. [15]

El globo impreso de Johannes Schöner (1523) se fabricó en 1523. Se consideró que estaba perdido hasta que George Nunn lo identificó en 1927. [16]

El Globo de Weimar de Johannes Schöner, fabricado en 1533, muestra América del Norte como parte de Asia y también muestra un continente austral .

El globo terráqueo de Weimar impreso por Johannes Schöner (1533) se hizo en 1533. Muestra América del Norte como parte de Asia y también muestra un gran continente austral . Escribió un tratado, el Opusculum Geographicum, para acompañar este globo terráqueo. [17] En él, describió el enfoque cosmográfico que había utilizado para construir su globo: “Tuve a mano cartas marinas dibujadas en caracteres excelentes y noticias de gran precio y valor que localicé para que coincidieran, tanto como fuera posible, con las posiciones astronómicas”. ( Opusc. Geogr., Pt.I, cap.ix). [18]

En los globos terráqueos de Schoener de 1523 y 1533, América aparece como parte de Asia, como explicó en el Opusculum Geographicum :

Después de Ptolomeo, Marco Polo, el veneciano, y otros descubrieron muchas regiones al este más allá de los 180 grados, pero ahora, después de haber sido descubiertas por los genoveses Colón y Américo Vespucio, que llegaron sólo a las partes costeras de esas tierras desde España a través del Océano Occidental, se consideraron por ellos como una isla a la que llamaron América, la cuarta parte del globo. Pero en los viajes más recientes hechos en el año 1519 después de Cristo por Magallanes al mando de los barcos del Invencible Divino Carlos, etc. a las Islas Molucas, que otros llaman Maluquas, situadas en el Lejano Oriente, se ha descubierto que esa tierra es el continente de la Alta India, que es una parte de Asia. [19]

El globo de 1515 tiene una deuda obvia con el mapa de Waldseemüller de 1507, que a su vez se derivó del globo construido en Núremberg en 1492 por Martin Behaim . El globo de Schöner de 1515 sigue estos al representar la India Superior (Asia oriental, llamada India superior sive orientalis en la Luculentissima ) como extendiéndose hasta aproximadamente la longitud 270° Este. Al oeste de España, los descubrimientos de Cristóbal Colón , Américo Vespucio y los otros navegantes españoles y portugueses están representados como una franja larga y estrecha de tierras que se extiende desde aproximadamente la latitud 50° Norte hasta aproximadamente los 40° Sur. Las costas occidentales de estas tierras, América en el sur y Parias en el norte, están etiquetadas como Terra ultra incognita ("Tierra más allá de lo desconocido") y Vlterius incognita terra ("Tierra más allá de lo desconocido"), lo que indica que se desconocía hasta dónde se extendían hacia el oeste. El mar al oeste de estas tierras se denomina Oceanus orientalis indianus (Océano Índico Oriental), de acuerdo con la conclusión a la que llegó Colón después de su tercer viaje de 1496-1498, cuando se topó con el continente sudamericano, al que llamó Nuevo Mundo e identificó con la “isla más grande del mundo” de Marco Polo , Java Mayor , situada al suroeste de la provincia de Ciamba ( Champa ) en la India Superior . Reflejando este concepto, Schöner explicó en otro de sus escritos, el Opusculum Geographicum (cap.xx): “los genoveses Colón y Américo Vespucio, al llegar sólo a las partes costeras de esas tierras desde España a través del Océano Occidental, las consideraron una isla a la que llamaron América”. O, como lo expresó Nicolás Copérnico en De Revolutionibus (lib.I, cap.iii):

Ptolomeo extendió la zona habitable hasta la mitad del mundo, dejando más allá tierras desconocidas, donde los modernos han añadido Catay y regiones muy extensas hasta 60 grados de longitud, de modo que ahora hay una longitud de tierra habitada mayor que la que queda para el Océano. Además, a esto hay que añadir las grandes islas descubiertas en nuestro tiempo bajo los príncipes de España y Portugal, especialmente América, llamada así por el capitán del barco que la descubrió y creyó que era otro mundo por su tamaño aún oculto, además de muchas otras islas hasta ahora desconocidas, que no nos extraña que se consideren las Antípodas o Antichtones.

En lo que Schöner se aparta más claramente de Waldseemüller es en la representación que hace en su globo terráqueo de un continente antártico, al que él llama Brasilie Regio . Su continente se basa, aunque de manera tenue, en el informe de un viaje real: el de los comerciantes portugueses Nuno Manuel y Cristóvão de Haro al Río de la Plata , y que se relata en el Newe Zeytung auss Presillg Landt (“Nuevas noticias de la tierra del Brasil”) publicado en Augsburgo en 1514. El Zeytung describía a los viajeros portugueses pasando por un estrecho entre el punto más austral de América, o Brasil, y una tierra al suroeste, denominada vndtere Presill o Brasilia inferior . Este supuesto “estrecho” era de hecho el Río de la Plata (y/o eventualmente el Golfo de San Matías ). El Zeytung se refería a la parte de Brasil situada en las latitudes más bajas con el término “vndtere Presill” , pero Schöner lo confundió con la tierra situada en el lado sur del “estrecho”, en latitudes más altas, y por eso le dio el significado opuesto. Sobre esta base delgada construyó su continente circumantártico al que, por razones que no explica, le dio una forma anular o de anillo. En la Luculentissima explicó:

Los portugueses, pues, navegaron alrededor de esta región, la Brasilie Regio, y descubrieron un paso muy similar al de nuestra Europa (donde vivimos) y situado lateralmente entre el Este y el Oeste. De un lado se ve la tierra del otro, y el cabo de esta región a unas 60 millas de distancia, como si uno estuviera navegando hacia el Este a través del Estrecho de Gibraltar o Sevilla y Berbería o Marruecos en África, como nuestro Globo muestra hacia el Polo Antártico. Además, la distancia es sólo moderada desde esta Región del Brasil hasta Malaca, donde Santo Tomás fue coronado con el martirio. [20]

Sobre este fragmento de información, unido al concepto de las Antípodas heredado de la antigüedad grecorromana, Schöner construyó su representación del continente austral. Su estrecho sirvió de inspiración a la expedición de Fernando de Magallanes para llegar a las Molucas por una ruta hacia el oeste. Tomó el descubrimiento de Tierra del Fuego por parte de Magallanes en 1520 como una confirmación más de su existencia, y en sus globos terráqueos de 1523 y 1533 la describió como TERRA AVSTRALIS RECENTER INVENTA SED NONDUM PLENE COGNITA (“Terra Australis, recientemente descubierta pero aún no completamente conocida”). Fue retomada por sus seguidores, el cosmógrafo francés Oronce Fine en su mapamundi de 1531, y los cartógrafos flamencos Gerard Mercator en 1538 y Abraham Ortelius en 1570. Los conceptos de Schöner influyeron en los cartógrafos de Dieppe , en particular en su representación de Javea la Grande . [21] Las generaciones posteriores de cartógrafos y teóricos geográficos continuaron elaborando la imagen de una vasta y rica Terra Australis para tentar la codicia de comerciantes y estadistas.

Véase también

Referencias

  1. ^ Norbert Holst, Mundus, Mirabilia, Mentalität: Weltbild und Quellen des Kartographen Johannes Schöner: eine Spurensuche, Frankfurt/Oder, Scripvaz, 1999. ISBN  3-931278-10-7
  2. ^ Fricker, Karl (1900). Las Regiones Antárticas. S. Sonnenschein & Company, limitada. pag. 16. Johannes Schöner Antártida.
  3. ^ Chet van Duzer , Johann Schöner's Globe of 1515: Transcription and Study, Sociedad Filosófica Estadounidense, Filadelfia, PA, 2010, ISBN 978-1-60618-005-1 
  4. ^ Franz Wawrik, “La colección de obras cartográficas de Johann Schöner en la Biblioteca Nacional de Austria”, en Congresso internazionale di Storia della Cartografia, Imago et Mensura Mundi: Atti del IX Congresso, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 1985, Vol.I, pp.297-301, pág. 298.
  5. ^ hec pars huius insule inuenta est ex mandato Regis Castelle. Imagen en el Historisches Museum Frankfurt
  6. ^ Ex mandato Regis Portugalie pars hec insule hujus Australioris invenitur. Imagen en:
  7. ^ Luculentissima quaeda[m] terrae totius descriptio, cu[m] multis utilissimis cosmographiae iniciis: novaq[ue] & [quam] ante fuit verior Europae nostrae formatio: praeterea, fluvioru[m], montiu[m], provintiaru[m] , urbiu[m], & gentium [quam] plurimoru[m] vetustissima nomina Recentioribus admixta vocabulis: multa etia[m] quae diligens lector nova usuiq[ue] futura inveniet [Una descripción muy clara del mundo entero; con muchos elementos cosmográficos útiles y una forma más nueva y verdadera de nuestra Europa que antes; además, se agregaron a sus nombres más antiguos los nombres modernos de muchos ríos, montañas, provincias, ciudades y naciones; y mucho más que el lector atento encontrará nuevo y útil]. Núremberg: Johann Stuchs, 1515. [1]
  8. ^ Luculentissima , fol.60r-60v.Luculentissima
  9. ^ Museo Nacional Alemán, Núremberg, Objektkatalog
  10. ^ Hic globum immensum complectens partibus orbem Atque typum teretis sinuoso corpore mundi Est studio vigili glomeratus certe duorum Unius impensis: tribuit nam cunctam Ioannes Seyler ad illius que commode censuit usus. Alter Ioannes Schöner multa catus arte In spiram hanc molem compegerat apte rotundam Et supra impressis signavit ubique figuris Quando salutiferi partus numeravimus annos Mille et quingentos et quattuor addita lustra. Sole 16 gradum Librae perlustrante. Christoph Gottlieb von Murr, Christophori Theophili de Murr Memorabilia Bibliothecarum publicarum Norimbergensium et Vniuersitatis Altdorfinae, Norimbergae, J. Hoehii, 1786, Volumen 1, p.5.
  11. ^ Friedrich Wilhelm Ghillany, Geschichte des Seefahrers Ritter Martin Behaim, Núremberg, Bauer und Raspe, J. Merz, 1853.
  12. ^ América: quarta orbis parte cum aliis nouis insulis Oceano occidentali inventus ; Johannes Schoner, Luculentissima quaedam terrae totius descriptio, Nuremberg, 1515, f.2.
  13. ^ “Hunc in modum Terra quadriparita cognoscitur, et sunt tres primae partes continentes, id est terra firma. Sed quarta est insula, quia omniquaque mari circumdata conspicitur”; Johannes Schoner, Luculentissima quaedam terrae totius descriptio, Nuremberg, 1515, f.61v: ' .
  14. ^ Martin Waldseemüller, Cosmographiae Introductio, Capítulo IX, “De ciertos elementos de la cosmografía” Cosmographiae Introductio, Cap. IX: Quibusdam Cosmographiae Rudimentis. Randles traduce este pasaje como: “Así, ahora se sabe que la Tierra está dividida en cuatro partes. Las primeras tres partes son masas continentales continuas [es decir, unidas], mientras que la cuarta es una isla” (William Graham Lister Randles, Classical Models of World Geography and Their Transformation Following the Discovery of America, Walter De Gruyter, Berlín y Nueva York, 1994, p. 54).
  15. ^ Hec regio passim incolitur & que plerisque alter terrarum pars existimatur. Femine ac mares vel nudi prorsus vel intextis radicibus avium pennis varii coloris ornati labiisque perforatis incedunt. Apud multos vivitur in communi. Nulla religión. Bella frecuencia gerundio. Humana captivorum carne vescuntur. Aere adeo clementi utuntur ut supra annum 150 plus vivant. Raro ergo tam etsi se perturbaturos sensarint radicibus herbarum cito curantur. Hic Leones, Serpentes et alii fede belue gignuntur. Hic silve densissime arborum oderiferarum, Cassie, Cedri, Verzini et Thedarum diversi generis. Hic Margaritarum et Auri maxime copia. Hec per Hispanos et Portugalenses frecuentabus Navigationibus inventa circa annos domini 1492, Quorum Capitanei fuere Cristoferus Columbus Januensis primus, Petrus Aliares secundus, Albericusque Vesputius tertius.
  16. ^ George E. Nunn, "Los mapas perdidos de Johann Schöner, 1523-1524", The Geographical Review, vol. 17, n.º 3, julio de 1927, págs. 476-480.
  17. ^ Ioannis Schoneri... Opusculum Geographicum ex diversorum libris ac cartis... Collectum, 1533 [2]
  18. ^ Citado en Lucien Gallois, Les Géographes allemands de la Renaissance (París, Leroux, 1890, repr. Amsterdam, Meridian, 1963)p.93.
  19. ^ Johannes Schoener, Opusculum Geographicum, Norimberga, [1533], Pars II, cap.xx.
  20. ^ Luculentissima , f.61v.
  21. ^ Robert J. King, “Magellanica: En busca de las antípodas”, The Globe, n.º 88, 2020, págs. 1-18.

Enlaces externos