Gladys Kamakakuokalani ʻAinoa Brandt (20 de agosto de 1906 - 15 de enero de 2003) fue una educadora y líder cívica en Hawái . Trabajó como directora en las escuelas Kamehameha y ayudó a fundar el Centro de Estudios Hawaianos de la Universidad de Hawái , lo que llevó a un resurgimiento del interés en la cultura hawaiana nativa . Más tarde, encabezó protestas contra los administradores de las escuelas Kamehameha por mala gestión financiera, lo que llevó a su reemplazo.
Gladys Kamakakūokalani ʻAinoa Brandt nació en Honolulu el 20 de agosto de 1906. [1] Su padre, David Kanuha , estuvo involucrado en el movimiento contrarrevolucionario [ ¿cuál? ] del monárquico Robert William Wilcox a mediados de la década de 1890, trabajando para restaurar la monarquía de Liliʻuokalani. Arrestado y condenado por traición por sus creencias, Kanuha fue elegido para la nueva legislatura territorial. Asistió al funeral de la última monarca reinante del Reino de Hawái , la reina Liliʻuokalani en 1917, uno de los muchos eventos que marcaron los cambios sociales en la cultura hawaiana.
De niña, negó su cultura, ignoró su idioma y se frotaba la piel con jugo de limón para intentar blanquearla. Sin embargo, en los años 1960 y 1970 dio pasos decididos hacia la aceptación de sus raíces hawaianas y luchó por reconstruirlas. [2]
Durante un tiempo, cuando era niña, asistió a la Escuela Kamehameha para niñas y fue criada por su primera directora, Ida May Pope. [3]
Cuando Brandt tenía 16 años, su padre cambió el apellido de la familia a ʻAinoa (su madre era Esther Aionoa), que significa "comer en libertad" en el idioma hawaiano . Era una referencia al período de libertad ʻAi Noa después de que un rey del antiguo Hawái hubiera muerto, y al período en particular de 1819 que marcó los principales cambios en el sistema social hawaiano. [3]
Brandt se graduó de la Escuela Secundaria President William McKinley en 1925. Recibió un certificado de enseñanza de la Universidad de Hawái (entonces llamada Escuela Normal de Hawái) y se casó con Isaac Brandt en 1927. Primero enseñó en escuelas públicas en la isla de Maui y luego en Kauaʻi . En 1943, recibió una licenciatura en educación de la Universidad de Hawái. Luego se convirtió en la primera directora de una escuela pública de Hawái. Fue la primera mujer en ser nombrada superintendente de escuelas, en 1962 en la isla de Kauaʻi. [3]
En 1963, Gladys pasó a ser directora de la escuela para niñas Kamehameha. Aunque el instituto se creó específicamente para hawaianos, Gladys fue la primera directora nativa de Hawái . Fue ascendida a directora de la división de escuelas secundarias en 1969, cargo que ocupó hasta 1971. Cuando invitó a la experta en cultura hawaiana Nona Beamer a dar clases, Beamer insistió en que se exigiría el tradicional hula de pie , que había sido prohibido por ser "indecente" para las niñas. [3]
Aunque se retiró oficialmente en 1971 después de 44 años de ser educadora, Brandt sirvió en varias juntas y fue funcionaria de organizaciones cívicas. En 1983, el gobernador de Hawái, George Ariyoshi, la nombró miembro de la Junta de Regentes de la Universidad de Hawái. Se desempeñó hasta 1986 y fue presidenta durante cuatro años. Ella presionó a la legislatura para financiar el Centro de Estudios Hawaianos de la UH , que ofrece una licenciatura y (a partir de 2005) una maestría. Recibió su nombre hawaiano Kamakakuokalani en 2002. [4]
En 1997, Brandt fue coautora de dos ensayos conocidos como "Broken Trust", que criticaban a Kamehameha Schools, el mayor terrateniente privado de Hawái, lo que resultó en su reorganización. [5] [6] [7] : 175 En 1998, el gobernador Ben Cayetano la nombró fideicomisaria de la Oficina de Asuntos Hawaianos .
Brandt murió el 15 de enero de 2003 en Honolulu. [3] Cayetano dijo: "Nunca conocí a nadie que fuera tan respetado en todas las etnias". [8] El senador Daniel Akaka elogió a Brandt por defender la educación como lo más importante para el futuro del pueblo nativo hawaiano, en lugar de la ira o el miedo. [8]