" Give or Take a Million " es el episodio 32 y último de Thunderbirds , una serie de televisión británica Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora AP Films para ITC Entertainment . Escrito por Alan Pattillo y dirigido por Desmond Saunders , se transmitió por primera vez el 25 de diciembre de 1966 en ATV London y Anglia Television como el sexto y último episodio de la Segunda Serie. [1] Tuvo su primera transmisión en cadena para todo el Reino Unido el 20 de diciembre de 1991 en BBC2 . [2]
Ambientada en la década de 2060, Thunderbirds sigue las misiones de International Rescue, una organización secreta que utiliza vehículos de rescate tecnológicamente avanzados para salvar vidas humanas. Los personajes principales son el exastronauta Jeff Tracy , fundador de International Rescue, y sus cinco hijos adultos, que pilotean los vehículos principales de la organización: las máquinas Thunderbird . En "Give or Take a Million", de temática navideña, un par de ladrones de bancos se ven envueltos en los preparativos de una recaudación de fondos para un hospital en la que International Rescue desempeñará un papel especial.
En Tracy Island , ha llegado la Navidad y los alrededores de la villa Tracy están milagrosamente cubiertos de nieve. Además de Lady Penélope , International Rescue recibirá a un invitado especial para las vacaciones: un niño llamado Nicky. Jeff recuerda los acontecimientos que condujeron a este día...
El flashback de Jeff comienza en el Coralville Children's Hospital, que está buscando formas de recaudar dinero para construir una nueva ala de terapia solar. En colaboración con el fabricante de cohetes Saunders Automations y los grandes almacenes Harman's de Nueva York, la junta del hospital idea un truco publicitario navideño para beneficiar a todos los involucrados: un cohete Saunders, cargado con los juguetes de Harman y lanzado desde el techo de la tienda, que sobrevolará Coralville y se lanzará en paracaídas. dejar su carga en el aparcamiento del hospital, proporcionando así un regalo de Navidad para cada niño de Coralville. En lugar de un juguete, uno de los niños ganará un premio muy especial: el día de Navidad en Tracy Island.
La noche de Nochebuena , poco antes del lanzamiento del cohete, los criminales Scobie y Straker irrumpen en el desierto Harman's. Utilizando taladros para quitar una parte de la pared, penetran en la propiedad de al lado (la bóveda de alta seguridad del Segundo Banco Nacional ) y se dedican a robar 10 millones de dólares en lingotes de oro . Para evitar tocar el piso alarmado de la bóveda, disparan un cable a la pared opuesta y lo usan como una travesía tirolesa , Straker mantiene la cuerda tensa mientras Scobie, suspendido de un arnés, carga el oro en un saco. Mientras se preparan para escapar con su botín, accidentalmente tiran un lápiz al suelo, lo que activa la alarma. Para evadir a los guardias de seguridad, se encierran en lo que resulta ser el compartimento de carga del cohete, que está siendo trasladado a la plataforma de lanzamiento en un montacargas. Cuando los perseguidores de Scobie y Straker se dan cuenta de dónde se han escondido, ya es demasiado tarde para detener el lanzamiento y el cohete despega con los ladrones atrapados dentro. Después de que el cohete deja caer su carga sobre Coralville, el personal del hospital abre el compartimiento y encuentra a Scobie y Straker inconscientes entre el oro y las cajas de regalos, después de haber sido noqueados por las fuerzas G. El hospital entrega a los ladrones y el oro a la policía y recibe una recompensa en dinero suficiente para financiar su nueva ala. Después de volar en Thunderbird 2 , Virgil recoge a Nicky, el ganador del premio, y lo lleva en avión a Tracy Island para pasar la Navidad con International Rescue.
En la trama secundaria del episodio, los preparativos festivos en Tracy Island están en marcha cuando Brains escucha a Virgil expresar su pesar porque las posibilidades de una Navidad blanca en el Pacífico Sur son extremadamente bajas. Brains tiene una idea y construye en secreto una máquina en el techo de la villa de Tracy. En la escena final, ambientada después de la llegada de Nicky, Brains les pide a todos que cierren los ojos y luego activa la máquina: un sistema de producción de nieve . Al abrir los ojos, Nicky y el equipo de Rescate Internacional están encantados de encontrar la villa y sus alrededores bajo un manto de nieve.
Aunque un calendario de pared en Tracy Island indica que es diciembre de 2026, los productores de la serie pretendían que "Give or Take a Million" se estableciera en diciembre de 2067 , en consonancia con episodios anteriores que tenían lugar en 2065. [1] El año 2067 encaja con el hecho de que un calendario de escritorio del día de la semana, también representado en el episodio, mostrara cuatro fechas consecutivas, la última de las cuales fue el sábado 24, lo que es técnicamente correcto tanto para el año 2067 como para 1966, el año en que El episodio fue filmado. Las tomas del calendario, así como los momentos de otros episodios que apuntan a escenarios diferentes, fueron descartados por Gerry Anderson y el director de arte Bob Bell como errores de diseño de producción. [3]
En la escena inicial, Jeff y Nicky, este último jugando con juguetes en miniatura de las máquinas Thunderbird , ven una demostración del lanzamiento de Thunderbird 3 , que Nicky ha solicitado como deseo navideño. La secuencia de lanzamiento no fue el material de archivo utilizado en episodios anteriores, sino una versión más nueva reciclada del largometraje Thunderbirds Are Go , que se estrenó el mismo mes en que se emitió por primera vez "Give or Take a Million". [1] Los juguetes de Nicky eran productos reales de Thunderbirds producidos por la empresa J. Rosenthal (Toys) Ltd. [2]
Las torres modelo a escala utilizadas en las tomas exteriores de los grandes almacenes Harman se hicieron originalmente para una escena en Thunderbirds Are Go que luego fue eliminada de la película. [4] El personaje invitado Saunders lleva el nombre del director del episodio, Desmond Saunders . [5]
Tom Fox, de la revista Starburst, califica "Más o menos un millón" con dos sobre cinco, calificando la historia de "flácida" y demasiado sentimental. [6] Sean Bassett de Screen Rant elogia el episodio por su trama "especialmente encantadora" y sus "momentos entrañablemente dulces". [7]
Alan Barnes y Marcus Hearn señalan que el final de la serie es el único episodio en el que International Rescue no realiza ningún rescate. Barnes compara "Give or Take a Million" con el episodio de Stingray "Una Navidad para recordar", en el que los personajes principales de esa serie reciben a un niño huérfano en Navidad. [8] Hearn escribe que "Give or Take a Million" muestra cómo Thunderbirds "estuvo experimentando con éxito con su formato hasta el final", describiendo el episodio como una "entrada caprichosa". Considera que las escenas del atraco al banco están dirigidas con suspenso y califica el final de la nevada como una "despedida adecuadamente sentimental". [5]
Al comentar sobre la escena final, Ian Haywood escribe que la nevada artificial creada por Brains refleja el estatus de Tracy Island como "un 'falso yo' perfecto, un paraíso natural brillantemente simulado" del cual la verdadera naturaleza ha sido exiliada. Interpreta este destierro como parte de un conflicto más amplio, evidente en varios episodios, entre la ciencia "masculina" y la naturaleza "materna", equiparando la ausencia de naturaleza con la falta de una figura materna de los hermanos Tracy . [9]
