Georgiy Nikolozis dze Daneliya [a] (25 de agosto de 1930 - 4 de abril de 2019) fue un director de cine y guionista soviético . [1] Fue nombrado Artista del Pueblo de la URSS en 1989 y galardonado con el Premio Estatal de la Federación Rusa en 1997. [2]
Georgiy Daneliya nació en Tbilisi en una familia georgiana . Su padre Nikolai Dmitrievich Danelia (1902-1981) provenía de campesinos. Se mudó a Moscú después de la Revolución de Octubre , terminó la Universidad Estatal de Ingeniería Ferroviaria de Moscú y se unió a Mosmetrostroy , donde pasó el resto de su vida trabajando como ingeniero y gerente en diferentes niveles. [3] La madre de Georgiy, Maria Ivlianovna Anjaparidze (1905-1980), pertenecía a una familia noble Anjaparidze conocida desde el siglo XIII y reconocida por el Imperio ruso en 1880. [4] Trabajó como directora de cine, directora de segunda unidad y asistente de dirección en el Estudio de Cine de Tbilisi y Mosfilm . Su hermana (la tía de Daneliya) Veriko Anjaparidze fue una popular actriz de teatro y cine georgiana que estaba casada con Mikheil Chiaureli , un destacado director de cine soviético. Su hija Sofiko Chiaureli también fue una famosa actriz que más tarde protagonizó la comedia de Daneliya Don't Grieve junto con su madre. [3]
Un año después del nacimiento de Daneliya, su familia se mudó a Moscú, donde creció y entró en la escuela primaria. Cuando comenzó la Gran Guerra Patria , él y su madre se quedaron con sus parientes en Tbilisi, donde pasaron los dos años siguientes. Su padre fue enviado al frente para construir centros de mando y control subterráneos . No participó en las batallas, pero aun así se le concedió el rango de mayor general por su trabajo. En 1943, la familia se reunió de nuevo en Moscú. [3]
Daneliya comenzó su carrera interpretando papeles episódicos en varias películas dirigidas por su tío Mikheil Chiaureli. En 1955 se graduó en el Instituto de Arquitectura de Moscú y trabajó como arquitecto durante los dos años siguientes. En 1956 se fundaron los Cursos Superiores de Dirección en el Estudio Mosfilm , y Daneliya decidió entrar en ellos. Su curso estaba dirigido por Mikhail Kalatozov , también buen amigo de su madre. Se graduó en 1959 y se unió a Mosfilm el mismo año. [3]
Su primer largometraje, Seryozha (también conocido como Splendid Days fuera de la Unión Soviética), fue coescrito y codirigido por su amigo Igor Talankin . Se basó en la popular novela homónima de la destacada escritora soviética Vera Panova y contó con Sergei Bondarchuk y su esposa Irina Skobtseva en los papeles principales. La película tuvo una buena acogida y ese mismo año fue enviada al Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary , donde fue galardonada con el Globo de Cristal .
En 1963, Danelia invitó a un joven talento, Gennady Shpalikov, a colaborar en su primera película de comedia. Para entonces, Shpalikov ya había caído en desgracia por escribir La puerta de Ilich , una película que Nikita Khrushchev comparó con una diversión ideológica. [5] Para evitar la censura, Danelia visitó a Vladimir Baskakov, uno de los funcionarios principales del Comité Estatal de Cinematografía , y le aseguró que no tenían nada complicado en mente. Después de eso, el trabajo se volvió "fácil, rápido y divertido". [3] Terminaron con una película Walking the Streets of Moscow inspirada en la Nouvelle Vague francesa , similar a La puerta de Ilich en estilo y estado de ánimo. Esto alarmó al Consejo Artístico, un organismo ejecutivo responsable de la preproducción y la posproducción. No vieron ningún sentido en la película. Daneliya y Shaplikov inventaron entonces un episodio "significativo" (un pulidor de pisos que trabaja en la casa de un gran escritor y critica a los escritores principiantes por este motivo), burlándose del Consejo en el camino, y un nuevo género de "comedia lírica (o triste)" que se convirtió en la marca registrada de Daneliya.
La película, protagonizada por Nikita Mikhalkov en su primer papel importante, se convirtió en una de las películas más características del deshielo de Jruschov . Fue ampliamente elogiada y seleccionada oficialmente para el Festival de Cine de Cannes de 1964. Sin embargo, la siguiente obra de Daneliya, Treinta y tres , una comedia satírica que se burlaba de la era de Jruschov, no fue tolerada y rápidamente fue prohibida en los cines después de su estreno inicial en 1965. Según Daneliya, todavía se exhibió en pequeños teatros y varios clubes durante la década de 1970, de modo que cuando se proclamó la llamada glásnost , resultó que "todo el mundo había logrado ver mi película súper prohibida". [3]
Daneliya decidió volver a sus comedias tristes en lugar de la sátira directa. En los años siguientes produjo una gran cantidad de películas de gran éxito que lo establecieron como uno de los principales directores de comedia soviéticos. Entre sus obras más famosas se encuentran Afonya (1975) sobre un fontanero desafortunado, Mimino (1977) sobre las aventuras de un piloto georgiano en Moscú , El maratón de otoño (1979) sobre un traductor que duda entre su esposa y su amante, que ganó el premio principal en el Festival de Cine de San Sebastián. [6] En Gentlemen of Fortune (1971) Daneliya actuó como director creativo y guionista.
Los caballeros de la fortuna reunió a 65 millones de espectadores en el año de su estreno y se convirtió en la duodécima película soviética más vista , mientras que Afonya fue vista por 62,2 millones de personas, alcanzando el puesto 15. [7] Mimino ganó el Premio de Oro en el 10º Festival Internacional de Cine de Moscú . [8] El maratón de otoño recibió la Concha de Oro en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián de 1979 , así como dos Premios Pasinetti en el 36º Festival Internacional de Cine de Venecia .
En 1976 fue miembro del jurado del 26º Festival Internacional de Cine de Berlín . [9] En 1986, Daneliya dirigió una película de ciencia ficción clásica de culto, Kin-dza-dza !.
Más recientemente, participó en un proyecto de animación , Ku! Kin-dza-dza! (una nueva versión directa de su trabajo anterior Kin-dza-dza! ) y recibió el Premio a la trayectoria de la Academia Rusa de Artes Cinematográficas. Entre 2003 y 2015 también publicó una trilogía de memorias titulada " Un pasajero sin billete ", " Desagües tostados hasta las heces " y " El gato se ha ido, pero queda la sonrisa ". [10] Están escritas en un estilo típicamente daneliano, mezclando anécdotas que hacen reír a carcajadas con algunos recuerdos tristes e historias de vida líricas.
Daneliya se casó oficialmente dos veces. Su primera esposa (1951-1956) fue Irina Ginzburg, abogada, hija de un alto funcionario soviético, Semyon Ginzburg, en ese momento viceministro de Industria Petrolera de la URSS. Tuvieron una hija, Svetlana Daneliya, que también se convirtió en abogada. Entre 1957 y 1984 Daneliya vivió en unión civil con una aclamada actriz rusa, Lyubov Sergeyevna Sokolova, que apareció en varias de sus películas. Tuvieron un hijo, Nikolai Sokolov-Daneliya (1959-1985), director de cine y poeta que murió a la edad de 26 años después de un "accidente". [11] Algunos afirmaron que fue una sobredosis de drogas . [12] Poco antes de su muerte, Daneliya dejó a la familia por Galina Ivanovna Yurkova (nacida en 1944), directora de cine y su colaboradora habitual desde entonces. Adoptó a su hijo Kirill (nacido en 1968) y le dio su apellido; Kirill se convirtió en artista. Daneliya tiene seis nietos. [ cita requerida ]
En 1980, Georgiy Daneliya sobrevivió a una muerte clínica tras ser diagnosticado con peritonitis y pasó un año en el hospital. En sus últimos años, rara vez salía de su apartamento. Según su esposa Galina Yurkova-Daneliya, llevaba muchos años sufriendo una enfermedad pulmonar obstructiva crónica progresiva . [3] [13]
Al igual que Leonid Gaidai y Eldar Riazanov , Daneliya coescribió los guiones de la mayoría de sus películas (a veces sin acreditar) e introdujo muchas marcas distintivas en el proceso. Después de Treinta y tres (1965), Yevgeny Leonov se convirtió en su amigo cercano y "un amuleto de la suerte". [3] Durante 30 años, Leonov apareció en todas las películas dirigidas por Daneliya, incluidos varios episodios de Fitil , ya sea en papeles principales, secundarios o episódicos. También interpretó el doble papel en Gentlemen of Fortune . Su última colaboración fue Nastya (1993), estrenada poco antes de la muerte de Leonov.
La canción tradicional rusa " En el río, en el río, en la otra orilla, Marusenka se lavó las piernas blancas ", interpretada por el personaje de Leonov en Treinta y tres, también se convirtió en su canción característica. Según el director, era la única canción que podía recordar en ese momento, y a Leonov le encantaba. [3] Se podía escuchar en todas las películas de Daneliya en las que aparecía Leonov, con la excepción de Hopelessly Lost . Sin embargo, no siempre es fácil de detectar, ya que la cantan diferentes personas, en diferentes idiomas, a veces incluso se silba.
En muchas de las películas de Daneliya también aparecía su amigo georgiano Vakhtang Kikabidze . El doble papel de Yakov y Merab Papashvili en Pasaporte también fue escrito pensando en Kikabidze, pero los productores franceses insistieron en que se le diera a un actor francés ( Gérard Darmon interpretó el papel). [3]
A partir de Don't Grieve (1969), cada una de las películas de Daneliya también presentó a un hombre misterioso llamado R. Khobua que figura en la sección "Créditos" entre los actores episódicos. Rene Khobua era de hecho un simple constructor georgiano a quien Daneliya y Gabriadze conocieron accidentalmente mientras trabajaban en el guión de Don't Grieve . Decidieron "probar" diferentes versiones del guión con un espectador habitual que accedió a escuchar. Después de varios días de "pruebas" intensivas, resultó que Khobua no entendía nada debido a su pobre nivel de ruso y que llegó con una tarea urgente de sus empleados, pero era demasiado tímido para mencionarlo. Daneliya decidió entonces insertar el nombre de Khobua en todas sus películas posteriores. [3]
Las películas de Daneliya hacen referencia regularmente a las anteriores que había hecho. Por ejemplo, un hombre enojado de Walking the Streets of Moscow interpretado por Rolan Bykov silba una melodía de la película anterior de Daneliya, The Road to Berth , mientras que un fragmento de la canción principal "I'm Walking the Streets of Moscow" se podía escuchar en Thirty Three . El ladrón apodado Kosoi de Gentlemen of Fortune hace un cameo en Nastya donde también es interpretado por Savely Kramarov en uno de sus últimos papeles. El eslogan "It's not wine, it's vinegar" de Don't Grieve fue repetido más tarde por el único personaje georgiano de Kin-dza-dza!, y la canción del troll de Tears Were Falling se podía escuchar en la última película de Daneliya, Ku! Kin-dza-dza . Estos motivos circulares y repetitivos se ejemplifican en la escena final de Kin-dza-dza! donde la cámara se enfoca en una constelación espiral de estrellas, lo que indica el interés de Daneliya en la circularidad existencial. [14]
