Emanuel David " Manu " Ginóbili ( nacido el 28 de julio de 1977 ) es un exjugador profesional de baloncesto argentino . Acreditado por popularizar el movimiento Euro step en la NBA , [ 6] [ 7 ] es considerado como uno de los mejores escoltas y sextos hombres en la historia de la liga y como el mejor jugador latinoamericano de todos los tiempos. [ 17 ] Ginóbili llevó notablemente a Argentina a una medalla de oro al ganar el premio al MVP de los Juegos Olímpicos de la FIBA en Atenas 2004 , y lograr con su equipo la única eliminación de un equipo estadounidense de la NBA en la historia de esta competencia. A lo largo de una carrera profesional de 23 años, Ginóbili se convirtió en uno de los dos únicos jugadores (junto con su compañero miembro del Salón de la Fama Bill Bradley ) en haber ganado un título de Euroliga , un campeonato de la NBA y una medalla de oro olímpica . [18] Cuatro veces campeón de la NBA, Ginóbili fue miembro de los San Antonio Spurs durante toda su carrera de 16 años en la NBA. Junto con sus compañeros de equipo de los Spurs Tim Duncan y Tony Parker , Ginóbili fue conocido como uno de los " Tres Grandes " durante la era de éxito de los Spurs. Durante sus años como jugadores juntos, los Spurs se convirtieron en una "franquicia modelo" para otros equipos de la NBA. Desde septiembre de 2021, Ginóbili había sido designado como asesor especial de operaciones de baloncesto de los Spurs.
Ginóbili proviene de una familia de jugadores profesionales de baloncesto. Pasó la primera parte de su carrera en Argentina e Italia, donde ganó varios premios individuales y por equipos. La etapa de Ginóbili con el club italiano Kinder Bologna fue particularmente exitosa, ya que ganó dos premios al Jugador Más Valioso de la Liga Italiana , el Jugador Más Valioso de las Finales de la Euroliga y el campeonato y la Triple Corona de la Euroliga de 2001 .
Seleccionado como la 57.ª selección general del draft de la NBA de 1999 , Ginóbili se unió a los Spurs en 2002 y pronto se convirtió en un jugador clave para el equipo. Además de sus cuatro campeonatos de la NBA, Ginóbili fue nombrado All-Star en 2005 y 2011 y fue seleccionado dos veces para el tercer equipo All-NBA . En 2007-08, fue nombrado Sexto Hombre del Año de la NBA . Ginóbili anunció su retiro de la NBA en agosto de 2018. En abril de 2022, fue anunciado como un inducido en la primera votación al Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial . [19]
Ginóbili proviene de una familia de jugadores de baloncesto. Su hermano mayor, Leandro, se retiró en 2003 después de siete años en la liga argentina de baloncesto , mientras que su hermano Sebastián ha jugado tanto en la liga local argentina como en la Liga Española de Baloncesto de segunda división española . Su padre, Jorge, era entrenador en un club de Bahía Blanca , Argentina , donde Ginóbili aprendió a jugar al baloncesto. [20] Dada la proliferación de clubes de baloncesto en Bahía Blanca y su idolatría por Michael Jordan , el amor de Ginóbili por el baloncesto creció rápidamente. [21]
Ginóbili tiene doble nacionalidad , argentina e italiana, [22] gracias a su ascendencia marchesana . [23] Habla italiano e inglés con fluidez, además de su español nativo. En su tiempo libre, a Ginóbili le gusta escuchar música latina , ver películas y viajar. [5] En 2004, se casó con su compatriota argentina Marianela Oroño. [24] El 16 de mayo de 2010, su esposa dio a luz a gemelos, Dante y Nicola. [25] El 21 de abril de 2014, dio a luz a su tercer hijo, Luca. [26] [27]
Inmediatamente después de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Argentina en 2010, Ginóbili expresó su apoyo al proyecto de ley y agregó que, si bien apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, Ginóbili "no se consideraba calificado" para hablar sobre la adopción por parte de personas del mismo sexo . Dijo que preferiría ver a un niño criado por dos hombres o dos mujeres en lugar de verlo en un orfanato. [28] En marzo de 2020, Ginóbili también expresó su apoyo a que los homosexuales jueguen al baloncesto y expresó su esperanza de que el tema de la orientación sexual ya no sea importante pronto. [29] Rodolfo Lamboglia dirigió un documental basado en su vida . [30]
Ginóbili hizo su debut profesional en la liga argentina de baloncesto en el Andino Sport Club de La Rioja en la temporada 1995-96.
Ginóbili fue traspasado a Estudiantes de Bahía Blanca en 1996. [5] Jugó con el equipo de su ciudad natal hasta 1998.
Ginóbili viajó a Europa para pasar las temporadas 1998-99 y 1999-2000 con el equipo italiano Basket Viola Reggio Calabria . [5] En 1999, formó equipo con Brent Scott , Brian Oliver y Sydney Johnson para lograr el ascenso de la 2.ª División italiana a la 1.ª División italiana . [31]
Ginóbili ingresó al draft de la NBA de 1999 y los San Antonio Spurs lo seleccionaron al final de la segunda ronda con la selección general número 57. [32] Sin embargo, Ginóbili no firmó con los Spurs en este punto. En cambio, regresó a Italia para jugar para Kinder Bologna , a quien ayudó a ganar el Campeonato de la Liga Italiana de 2001, las Copas de Italia de 2001 y 2002 , y la Euroliga de 2001. En esta última, Ginóbili fue nombrado MVP de las finales de la Euroliga de 2001. [5] También fue nombrado MVP de la Liga Italiana en 2000-01 y 2001-02, y fue incluido en el Juego de las Estrellas de la Liga Italiana tres veces durante este período. [5]
Mientras jugaba con la selección nacional de Argentina en el Campeonato Mundial FIBA 2002 en Indianápolis , Ginóbili formó parte del Equipo del Torneo , junto con la futura estrella de la NBA Yao Ming y las estrellas establecidas de la NBA Dirk Nowitzki y Peja Stojaković , [33] y ayudó a llevar a Argentina a un segundo lugar. [5]
Ginóbili se unió a los Spurs para la temporada 2002-03 de la NBA , donde jugó como suplente del veterano base Steve Smith . [21] Ginóbili pasó gran parte de la temporada temprana lesionado y le resultó difícil adaptarse al estilo de juego de la NBA. A medida que su lesión mejoró, también lo hizo Ginóbili, ganando el Novato del Mes de la Conferencia Oeste en marzo y siendo nombrado para el Segundo Equipo de Novatos al final de la temporada. [5] Aún así, solo fue titular en cinco juegos mientras los Spurs anotaron un récord de victorias y derrotas de temporada regular de 60-22. [34] [35] Luego, los Spurs ingresaron a los playoffs ansiosos por derrotar a los campeones defensores Los Angeles Lakers , momento en el que Ginóbili saltó a la fama.
Le dije a Timmy : "Este tipo viene y nadie en los Estados Unidos sabe lo bueno que es". Y Timmy me miró con esa expresión que tiene en el ceño fruncido.
Gregg Popovich [36]
En contraste con su temporada regular, Ginóbili se convirtió en una parte integral de la rotación de Gregg Popovich en los playoffs, jugando en todos los partidos. [5] Los Spurs eliminaron a Phoenix y Los Ángeles [37] y en esos juegos, la amenaza goleadora de Ginóbili tomó a los oponentes por sorpresa, dándoles una cosa más con la que lidiar contra los ahora altamente favoritos Spurs. Ayudó a guiarlos más allá de los Dallas Mavericks en las Finales de la Conferencia Oeste y luego a los New Jersey Nets en las Finales , [37] asegurando el segundo campeonato de San Antonio. Después de la victoria, Ginóbili ganó su primer Olimpia de Oro ("Olimpia de Oro") como deportista del año de Argentina, [38] y conoció al presidente argentino Néstor Kirchner . [21] Un gimnasio en Bahía Blanca también fue dedicado en honor a Ginóbili. [21]
En la temporada 2003-04 , los Spurs comenzaron a darle más protagonismo a Ginóbili, siendo titular en la mitad de los 77 partidos de temporada regular en los que jugó. [34] Las estadísticas de Ginóbili mejoraron en todas las categorías principales, ya que promedió 12,8 puntos , 4,5 rebotes , 3,8 asistencias y 1,8 robos por partido. [34] Durante los playoffs de 2004 , los Spurs volvieron a perder ante Los Angeles Lakers en las semifinales de la Conferencia Oeste. Después del quinto partido, en el que Derek Fisher anotó un tiro en salto sobre la bocina , [39] los Spurs perdieron el sexto partido y la serie 4-2. [40] Aunque Ginóbili no fue titular en un solo partido de playoffs como lo hizo en 2003, sus estadísticas de playoffs mejoraron significativamente, con 13,0 puntos, 5,3 rebotes y 3,1 asistencias por partido. [34]
Después de algunos problemas iniciales con San Antonio por su contrato, Ginóbili volvió a firmar con los Spurs y fue titular en todos los partidos durante la temporada 2004-05 . [34] Esta fue su mejor temporada hasta el momento, ya que fue seleccionado como reserva por los entrenadores de la NBA para el equipo All-Star de la Conferencia Oeste de 2005 , lo que marcó su debut en el escaparate de élite de mitad de temporada. [5] Durante los playoffs , el juego de Ginóbili fue fundamental para ganar el tercer campeonato de San Antonio. Los Spurs primero derrotaron a Phoenix 4-1 en las Finales de Conferencia, [41] antes de prevalecer en una serie de siete juegos muy orientada a la defensa contra los Detroit Pistons . [42] Ginóbili registró máximos de su carrera en sus números de playoffs, en particular 20,8 puntos por partido y 5,8 rebotes por partido, [34] y tuvo el tercer total de puntos más alto en todos los playoffs. [5] En la votación al premio al Jugador Más Valioso de las Finales de la NBA , el escolta fue candidato, pero fue superado por su compañero de equipo y capitán Tim Duncan . [43] [21] El primero terminó la temporada 2004-05 como el segundo máximo anotador del equipo. [5] Durante la temporada, Ginóbili se convirtió en la cuarta persona en ganar Olimpias de Oro consecutivas , esta vez compartiendo el premio con la estrella del fútbol Carlos Tevez . [38]
La temporada 2005-06 estuvo plagada de lesiones para Ginóbili, que sufrió lesiones en el pie y el tobillo que obstaculizaron su capacidad para jugar. Ginóbili jugó 65 partidos en la temporada regular, pero vio una caída en las estadísticas principales en comparación con la temporada anterior. [34] Durante los playoffs , volvió a estar en forma, pero no pudo evitar que los Spurs fueran eliminados por los Dallas Mavericks en las Semifinales de Conferencia. [44]
En la temporada 2006-07 , los Spurs carecieron de energía de sus reservas. Ginóbili salió de la banca durante la mayor parte de la segunda mitad de la temporada, ayudando a los Spurs a lograr el mejor récord de la liga durante esa parte de la temporada. Ginóbili produjo números muy similares a su exitosa campaña 2004-05 a pesar de ser titular en solo 36 de 75 partidos, su segundo número más bajo de titularidades desde que llegó a San Antonio. [34] Los Playoffs de la NBA de 2007 lo vieron ayudar a los Spurs a derrotar a los Denver Nuggets , Phoenix Suns y Utah Jazz ; el equipo luego barrió a los Cleveland Cavaliers para el tercer campeonato de Ginóbili y el cuarto de San Antonio. [45]
Ginóbili iba a jugar un papel aún más importante para los Spurs la temporada siguiente, alcanzando promedios de carrera más altos en puntos, rebotes, asistencias y porcentaje de tiros de campo de tres puntos. [34] El 11 de febrero de 2008, anotó 34 puntos y registró 15 rebotes en una victoria por 93-88 sobre los Toronto Raptors , convirtiéndose en el primer base en la historia de los Spurs en tener al menos 15 puntos y 15 rebotes en un juego. [46] [47] El 21 de abril de 2008, la NBA anunció que Ginóbili había ganado el Premio al Sexto Hombre de 2008 , ganando 123 de los 124 votos de primer lugar. [48] [49] Tuvo una línea de estadísticas de 19.5 puntos, 4.5 asistencias y 4.8 rebotes en .460 tiros de media 31.1 minutos. Solo un par de semanas después, el argentino también fue nombrado para el tercer equipo All-NBA . [50] En los playoffs , los Spurs derrotaron a los Suns 4-1 en la primera ronda, [51] y Ginóbili fue trasladado a la alineación titular en la segunda ronda contra los New Orleans Hornets después de que los Spurs perdieran los primeros dos partidos como visitantes. San Antonio finalmente prevaleció en siete juegos, el argentino jugó otra serie fuerte, liderando a los Spurs en puntos y asistencias por juego (21.3 y 6.0 respectivamente). [52] Sin embargo, San Antonio perdió ante sus archirrivales Los Angeles Lakers en las Finales de Conferencia en cinco juegos, y una vez más no pudo capturar campeonatos consecutivos de la NBA. [53]
La temporada siguiente , Ginóbili estuvo lesionado durante la mayor parte de la campaña, solo disputó 44 partidos de temporada regular y se perdió por completo los Playoffs de la NBA de 2009. San Antonio se clasificó para los playoffs como el tercer sembrado con un récord de 54-28, [54] [55] pero con un elenco de apoyo envejecido (Bowen, Michael Finley y Kurt Thomas tenían más de 30 años), los Spurs solo fueron considerados contendientes marginales para el campeonato. [55] Al final resultó que, el buen juego de Duncan y Tony Parker no fue suficiente para ayudar a los Spurs a evitar una derrota por 4-1 ante Dallas, y los Spurs fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs por primera vez desde 2000. [56]
El 31 de octubre de 2009, en un partido contra los Sacramento Kings , un murciélago descendió sobre la cancha del AT&T Center , lo que provocó una interrupción del juego. Cuando el murciélago pasó volando, Ginóbili lo golpeó con la mano y lo tiró al suelo. Luego se llevó a la criatura fuera de la cancha, ganándose el aplauso de la multitud. [57] El 9 de abril de 2010, los Spurs y Ginóbili acordaron una extensión de contrato de tres años por $39 millones hasta la temporada 2012-13. [58]
En la temporada 2010-11, Ginóbili fue considerado el jugador clave de su equipo, [59] [60] [61] y terminó octavo en la votación al Jugador Más Valioso de la NBA después de la temporada. [59] Ginóbili se lesionó en el último partido de la temporada regular. A pesar de la lesión, promedió 20,6 puntos y 4,2 asistencias durante la serie de primera ronda del equipo contra Memphis Grizzlies ; sin embargo, los Spurs perdieron la serie en seis partidos. Ginóbili fue nombrado All-Star de la NBA por segunda vez en su carrera y también fue nombrado para el tercer equipo All-NBA. [62]
En la temporada 2011-12 acortada por el cierre patronal, Ginóbili ayudó a los Spurs a terminar con un récord de 50-16. El equipo avanzó a las Finales de la Conferencia Oeste, donde fueron derrotados 4-2 por el Oklahoma City Thunder . En el quinto partido de la serie, Ginóbili anotó 34 puntos.
En 2012-13 , los Spurs avanzaron a las Finales de la NBA , donde se enfrentaron a los Miami Heat . En la victoria de los Spurs en el Juego 5, Ginóbili anotó 24 puntos, el máximo de la temporada, y ayudó a su equipo a tomar una ventaja de 3-2 en la serie. Sin embargo, los Spurs perdieron los Juegos 6 y 7.
El 11 de julio de 2013, Ginóbili volvió a firmar con los Spurs con un contrato de dos años. [63] En 2013-14 , los Spurs tuvieron un récord de 62-20, el mejor de la liga. Ginóbili terminó tercero en la votación para el Sexto Hombre del Año. [64] En el Juego 1 de las Finales de la Conferencia Oeste contra el Thunder, los Tres Grandes de Duncan, Parker y Ginóbili lograron su victoria número 110 de su carrera en los playoffs, igualando el número de victorias en los playoffs obtenidas por Magic Johnson , Kareem Abdul-Jabbar y Michael Cooper de Los Angeles Lakers . Los Spurs llegaron a las Finales de la NBA nuevamente, donde se enfrentaron al Heat por segundo año consecutivo. Esta vez, dominaron la serie, ganando 4-1 para reclamar el quinto campeonato de esa franquicia; Ginóbili ganó su cuarto campeonato como Spur. [65]
El 20 de julio de 2015, Ginóbili volvió a firmar con los Spurs. [66] El 14 de enero de 2016, en una victoria sobre los Cleveland Cavaliers , jugó su partido número 900 en la NBA, todos con los Spurs. [67] El 4 de febrero, Ginóbili se sometió a una cirugía después de sufrir una lesión testicular en la victoria de los Spurs sobre los New Orleans Pelicans la noche anterior. Posteriormente estuvo fuera de juego durante un mes. [68] Regresó a la acción el 5 de marzo después de perderse 12 juegos por la lesión, anotando 22 puntos en 15 minutos contra los Sacramento Kings. [69]
El 14 de julio de 2016, Ginóbili firmó nuevamente con los Spurs. [70] El 9 de noviembre, en una derrota ante los Houston Rockets, Ginóbili se convirtió en el 15º jugador de segunda ronda en alcanzar 13 000 puntos y se unió a Rashard Lewis como las únicas selecciones de segunda ronda en la historia de la NBA con 13 000 puntos en su carrera y al menos 1300 triples. [71]
En el Juego 5 de las Semifinales de la Conferencia Oeste de 2017 contra Houston, Ginóbili bloqueó el tiro de James Harden en los segundos finales para ayudar a San Antonio a obtener una victoria de 110-107. [72] En el Juego 3 de las Finales de la Conferencia Oeste contra Golden State Warriors , Ginóbili se convirtió en el primer jugador a la edad de 39 años en anotar 20 o más puntos saliendo de la banca en un juego de playoffs desde que la NBA comenzó a registrar aperturas en la temporada 1970-71 de la NBA . [73]
El 24 de agosto de 2017, Ginóbili volvió a firmar con los Spurs. [74] En enero de 2018, se convirtió en el único jugador en la historia de la NBA en tener múltiples juegos de 20 puntos saliendo desde el banquillo a los 40 años o más. [75] Ginóbili también se convirtió en el primer jugador de 40 años en anotar 15 o más puntos en juegos consecutivos desde Michael Jordan en 2002-03. [75] El 28 de enero contra los Sacramento Kings , Ginóbili y Vince Carter anotaron 21 y 15 puntos respectivamente; fue el primer juego en la historia de la NBA en el que dos jugadores mayores de 40 años anotaron 15 puntos o más. [76] El 29 de marzo, en una victoria por 103-99 sobre el Thunder, Ginóbili se convirtió en el líder de la carrera de los Spurs en robos, superando a David Robinson (1388) por el récord de la franquicia. [77] En el cuarto partido de la serie de playoffs de primera ronda de los Spurs contra los Warriors, Ginóbili jugó su partido número 217 de playoffs, rompiendo un empate con Shaquille O'Neal en el sexto lugar en la historia de la liga. Ginóbili también superó a Reggie Miller en el tercer lugar en triples de carrera en la historia de los playoffs. [78] Los Spurs perdieron ante los Warriors en cinco partidos.
El 27 de agosto de 2018, Ginóbili anunció su retiro del baloncesto profesional, [79] convirtiéndose en el segundo jugador esa temporada en completar una carrera con un equipo, después de Nick Collison del Oklahoma City Thunder . [80] El 28 de marzo de 2019, los Spurs retiraron la camiseta número 20 de Ginóbili, [81] justo al lado de la camiseta número 21 de Tim Duncan .
Fuente: Basketball Reference . [82]
El 24 de septiembre de 2021, los San Antonio Spurs anunciaron que habían designado a Ginóbili como asesor especial de operaciones de baloncesto. [83]
El 10 de septiembre de 2022, Ginóbili se convirtió en el duodécimo jugador que jugó para la franquicia de los San Antonio Spurs en ser incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial . [84] [85] Sin embargo, es uno de los cuatro jugadores de los Spurs en ser incluido que jugó exclusivamente para San Antonio durante toda su carrera en la NBA, los otros son su compañero inducido en 2022 George Karl , David Robinson y Tim Duncan . Su ex compañero de equipo Tim Duncan presentó a Ginóbili en la ceremonia. Ginóbili se une a su compañero inducido en 2022 George Karl como uno de los únicos cinco jugadores de los doce elegidos para el Salón de la Fama en jugar cinco o más temporadas con los Spurs, los otros son George Gervin , Tim Duncan y David Robinson. [86]
Ginóbili fue un miembro clave de una selección nacional de baloncesto de Argentina de gran éxito , a la que a veces se hace referencia como la Generación Dorada .
Ginóbili jugó con la selección nacional juvenil de Argentina en el Campeonato Mundial FIBA Sub-21 de 1997 , donde su equipo terminó en cuarto lugar. [87] Ginóbili fue miembro de la selección absoluta de baloncesto de Argentina e hizo su debut absoluto durante el Campeonato Mundial FIBA de 1998 en Atenas. [5] También jugó en el Campeonato Mundial FIBA de 2002 , donde ganó una medalla de plata. El mayor logro de Ginóbili como miembro del equipo nacional se produjo en los Juegos Olímpicos de Atenas de 2004 , cuando llevó a Argentina a una medalla de oro al convertirse en el primer equipo que no fuera el Equipo de Estados Unidos en emerger como ganador de la competición en 16 años. El punto culminante del torneo fue su tiro ganador sobre la bocina a 0,7 segundos del final, en el día inaugural de los Juegos Olímpicos, en un partido contra Serbia y Montenegro . [88] Ginóbili lideró al equipo tanto en anotaciones (19,3 puntos por partido) como en asistencias (3,3 asistencias por partido). [89]
Ginóbili jugó con Argentina en el Campeonato Mundial FIBA 2006 , donde su equipo terminó en cuarto lugar. Ginóbili fue el abanderado de Argentina en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , que se celebraron en Pekín, China. En el torneo de baloncesto de los Juegos Olímpicos de Verano de Pekín 2008 , Argentina derrotó a Lituania para ganar el juego por la medalla de bronce, aunque el escolta no jugó en ese partido, después de sufrir una lesión en las semifinales del torneo. [90] En abril de 2010, Ginóbili anunció que no participaría en el Campeonato Mundial FIBA 2010 , debido a razones familiares. [91] Sin embargo, compitió por el equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de Londres 2012 , donde Argentina perdió por poco la medalla de bronce, en el juego por la medalla de bronce contra Rusia . [92] Ginóbili jugó sus últimos partidos internacionales en los Juegos Olímpicos de Verano de Río 2016 , donde Argentina terminó en octavo lugar.
Ginóbili medía 1,98 m (6 pies 6 pulgadas) con zapatos, pesaba 93 kg (205 libras) y jugaba como zurdo. Se estableció como un escolta estrella [5] y se hizo conocido como uno de los mejores sextos hombres en la historia de la NBA. [93] [94] [95] Ginóbili se desarrolló relativamente tarde, entró en la NBA a los 25 años en un período en el que entrar en la NBA siendo adolescente era muy común. Era conocido como un jugador de backcourt confiable y versátil. [21]
Además de su estilo rápido y agresivo, Ginóbili era conocido por su juego decisivo. [20] [96] El movimiento habitual de Ginóbili era un triple o una feroz penetración en el aro. A menudo bajaba la cabeza cuando penetraba hacia el aro para derrumbar las defensas y crear tiros o pases a sus compañeros de equipo. Ginóbili popularizó el paso europeo en la NBA, aunque no fue el primero en utilizar el movimiento en la liga. [97]
Ginóbili era conocido como un jugador de equipo. Aceptó la decisión de los entrenadores de los Spurs de sacarlo del banquillo durante la mayor parte de su carrera. [36] También era conocido por sus pases difíciles de defender, incluido el pase sin mirar. [36] Ginóbili también estaba dispuesto a atraer críticas en defensa. [20] En 2007, el escritor de ESPN Thomas Neumann lo incluyó en el puesto número 6 de la lista de los mayores floppers en la historia de la NBA. [98] Cinco años después, Ian Thomsen, un columnista de Sports Illustrated , agrupó a Ginóbili con otros jugadores de la liga europea como Anderson Varejão y Vlade Divac como los jugadores que "hicieron famoso el [flopping]", al exagerar el contacto en la cancha de una manera análoga a la de tirarse en los partidos de fútbol. [99]
Tiene la voluntad de hacer lo que sea necesario para ganar, y hacerlo al mayor nivel de intensidad posible, cada minuto que pisa la cancha.
Gregg Popovich, después de los playoffs de la NBA de 2005 [20]
Habiendo recorrido los principales continentes de baloncesto durante su carrera, Ginóbili es uno de los pocos jugadores que disfrutaron del éxito tanto bajo el juego físico, uno contra uno de la NBA como bajo el conjunto de reglas más técnicas, de tiro en salto, de la FIBA . Es uno de los dos únicos jugadores en la historia del baloncesto (junto con Bill Bradley ) en ganar la Euroliga , [100] una medalla de oro olímpica y un anillo de campeonato de la NBA. [32] [101] Ginóbili también es el primer jugador no estadounidense en ganar tanto el anillo de campeonato de la NBA como la medalla de oro olímpica, y el segundo latinoamericano en ser seleccionado para jugar en un juego de estrellas de la NBA (después del panameño Rolando Blackman ). [101] Los Spurs llegaron a los playoffs de la NBA en cada una de sus 16 temporadas en la NBA. [102]
En 2007, el periodista deportivo de ESPN John Hollinger clasificó a Ginóbili como el sexto mejor jugador internacional en activo en la NBA, describiéndolo como "uno de los grandes atracos del draft de todos los tiempos" y atribuyendo la tendencia de los equipos de la NBA a reclutar jugadores europeos en desarrollo al éxito del argentino. [22] Al año siguiente, ESPN nombró a Ginóbili como uno de los mejores jugadores de Euroliga que han honrado la NBA. [103]
algo que solo Manu Ginóbili ha logrado después de él.
La desagradable tendencia de fingir contacto físico comenzó en el fútbol, un deporte en el que la astucia ha dado paso a jugadores que se retuercen de falsa agonía en todo el mundo. El fútbol no ha podido solucionar su problema, pero ahora la NBA tendrá la oportunidad de disuadir a los jugadores de intentar simular un contacto violento en formas que se hicieron famosas por Vlade Divac, Manu Ginóbili y Anderson Varejão.
