¡Dame un descanso!

comedia americana

¡Dame un descanso! es una comedia de televisión estadounidensecreada por Mort Lachman y Sy Rosen , que se emitió en NBC durante seis temporadas del 29 de octubre de 1981 al 12 de mayo de 1987. La serie fue protagonizada por Nell Carter como el ama de llaves de un jefe de policía viudo ( Dolph Sweet ) y sus tres hijas.

Premisa

La comedia tiene lugar en Glenlawn, un suburbio ficticio de California . Nellie Ruth "Nell" Harper (Nell Carter) acepta cuidar de la casa Kanisky como un favor especial a su amiga moribunda Margaret Huffman Kanisky (interpretada en flashback por Sharon Spelman), quien era la esposa del jefe de policía Carl Kanisky (Dolph Sweet). , sirviendo como figura paterna para las tres hijas adolescentes del jefe, Katie ( Kari Michaelsen ), Julie ( Lauri Hendler ) y Samantha ( Lara Jill Miller ). Un hijo adoptivo, Joey ( Joey Lawrence ), se agregó a la familia Kanisky en la tercera temporada.

Cinco episodios de la sexta y última temporada, el programa cambió de ubicación de Glenlawn a la ciudad de Nueva York, cuando Nell, preocupada por el bienestar de Joey después de que se mudó allí con su padre ausente, viajó allí para ver cómo estaba. Posteriormente asumió la tutela de Joey y su hermano menor Matthew (interpretado por el hermano de Joey Lawrence en la vida real, Matthew Lawrence ) a petición de su padre, y se vio obligada a mudarse permanentemente allí después de que el padre del jefe Kanisky, Stanley ( John Hoyt ), vendiera la casa de la familia en Glenlawn.

Durante los seis años que duró, las celebridades aparecieron con frecuencia en el programa, incluidos los cantantes Whitney Houston , Andy Gibb , Sammy Davis, Jr. , Ray Parker Jr. y The Pointer Sisters . La mayoría de las veces, los cantantes invitados interpretaban una canción con Nell en los episodios. Durante la tercera temporada, Pat Sajak actuó como estrella invitada como él mismo cuando Nell y su amiga Addy ( Telma Hopkins ) eran concursantes de Wheel of Fortune . Otras estrellas invitadas notables incluyeron a Milton Berle , Danny Glover , Rue McClanahan , Tony Randall , Helen Hunt , Don Rickles , Gwen Verdon , Dennis Haysbert , Ernie Hudson , Gary Collins y Elizabeth Berkley .

El episodio "Cat Story" fue presentado y transmitido en vivo el 2 de marzo de 1985, como truco promocional, que el elenco realizó sin mayores incidentes. Un episodio anterior (de la temporada 1984-1985), "Baby of the Family", ocupó el puesto 38 en la lista de TV Land de "Los 100 momentos televisivos más inesperados"; mostraba a Joey vistiendo y actuando con la cara negra en el beneficio de la iglesia de Nell, un plan ideado por Samantha para tomar represalias porque Nell le prohibió ir de campamento sin vigilancia. ^[1]

Elenco

Personajes principales

• Nell Carter como Nellie Ruth "Nell" Harper era una talentosa cantante del condado de Tuscaloosa, Alabama , que se escapó de su casa cuando tenía 18 años. Conoció a Margaret Kanisky y se hizo amiga de ella y prometió cuidar de su familia después de que ella muriera de cáncer. . Para cumplir su promesa, Nell asumió el papel de ama de llaves y madre de los niños y permaneció en la serie durante los seis años completos. Más tarde se convirtió en madre adoptiva de Joey Donovan en la tercera temporada. Nell se mudó a Greenwich Village en la ciudad de Nueva York en la sexta temporada con Joey y Addy, y trabajó como editora asistente para una editorial .
• Dolph Sweet como el jefe de policía Carl "Chief" Kanisky (temporadas 1 a 4), conocido simplemente como "el Jefe", era viudo y tenía tres hijas adolescentes. Después de la muerte de Dolph Sweet el 8 de mayo de 1985, su personaje fue eliminado de la serie por haber muerto también, y el programa continuó con Nell asumiendo el cargo de cabeza de familia.
• Kari Michaelsen como Kathleen "Katie" Kanisky (temporadas 1 a 5) es la hija mayor del jefe. Decidió no ir a la universidad y abrió una boutique llamada Katie's Corner. Después de que su boutique cerró, fue eliminada de la serie en la última temporada por haber obtenido un trabajo en San Francisco. Su última aparición fue en el primer episodio de la sexta temporada, en el que ahora era morena .
• Lauri Hendler como Julie Kanisky Maxwell (temporadas 1 a 5) es la hija mediana del Jefe, retratada como muy inteligente. Se casó con Jonathan Maxwell al final de la cuarta temporada y quedó embarazada en la quinta temporada. En el estreno de la sexta temporada, después del nacimiento de Nell Maxwell, la nueva familia Maxwell de tres miembros se mudó a San José y, por lo tanto, fue eliminada de la serie.
• Lara Jill Miller como Samantha "Sam" Kanisky (temporadas 1 a 5, recurrente en la temporada 6) es la hija menor del Jefe, retratada como una típica marimacho en su preadolescencia, pero que se convirtió en una adolescente loca por los chicos. Se mudó al condado de Warren, Nueva Jersey , para ir a Littlefield College y tuvo un papel recurrente en la sexta temporada.
• John Hoyt como Stanley "Grandpa" Kanisky (temporadas 2 a 6, anteriormente recurrente) es el gruñón pero adorable padre inmigrante polaco del JefeSe muda con su hijo y sus nietas tras la muerte de su esposa en la tercera temporada. En la sexta temporada, se muda a la ciudad de Nueva York, al mismo edificio que Nell, después de vender la casa Kanisky.
• Joey Lawrence como Joey Donovan (temporadas 3 a 6) finalmente se convierte en el hijo adoptivo de Nell; Comienza a trabajar como estafador para recaudar dinero para reunirse con su tío en Chicago . Más tarde, Joey se convierte en un miembro clave del reparto. Su padre, Tim Donovan, apareció en el programa en Nueva Orleans y en la ciudad de Nueva York. Joey conoce a su hermano menor y se muda con Tim al comienzo de la temporada 6, pero poco después se reúne con Nell y se muda con ella y Addy a la ciudad de Nueva York.
• Howard Morton como el oficial Ralph Waldo Simpson (temporadas 3 a 5, anteriormente recurrente) es un oficial de policía no muy brillante, pero adorable, que era un subordinado del jefe.
• Telma Hopkins como la Dra. Adelaide "Addy" Wilson (temporadas 4 a 6, anteriormente recurrente) es amiga de la infancia de Nell y posee un doctorado. y miembro de Phi Beta Kappa . Addy fue supervisora ​​principal del plan de estudios educativo para estudiantes de posgrado que cursaban doctorados en historia, inglés y geografía económica en el sistema universitario de California. Más tarde se mudó a la ciudad de Nueva York, donde finalmente Nell se unió a ella. Aunque Nell y Addy eran amigas, también chocaban constantemente.
• Jonathan Silverman como Jonathan Maxwell (temporada 5, anteriormente recurrente) es el novio de Julie y luego esposo, pizzero y estudiante de arqueología . Jonathan fue a México a realizar una excavación de tres meses. Jonathan, Julie y su nuevo bebé se fueron a San José después de la quinta temporada.
• Rosetta LeNoire como "Mama" Maybelle Harper (temporada 6, anteriormente recurrente) es la madre severa, amarga y crítica de Nell, quien fue presentada en la cuarta temporada ("Alabamy Bound: Parte 1"). Anteriormente, en "Nell Goes Home" de la primera temporada y "A Kanisky Christmas" de la tercera temporada, el nombre del personaje era Emma, ​​fue interpretada por Hilda Haynes y hablaba suavemente.
• Matthew Lawrence como Matthew Donovan (temporada 6) es el hermano menor de Joey, que también vivía con Nell y Addy en la ciudad de Nueva York.
• Rosie O'Donnell como Maggie O'Brien (temporada 6) es la vecina higienista dental no tan brillante de Nellen la ciudad de Nueva York.
• Paul Sand como Marty (temporada 6) es el propietario del edificio donde vivían Nell, Addy, Joey y Matthew. También era dueño del restaurante adyacente La Gazpacho, donde se hacía llamar "Esteban".

Personajes recurrentes

• Alvernette Jiménez como Angie McDaniel es la amiga alta, delgada y tonta de Nell, la típica cabeza hueca con voz de niña pequeña. El personaje finalmente fue eliminado del programa, pero apareció en varios episodios entre las temporadas uno y cuatro.
• Jane Dulo como Mildred Kanisky (de soltera Wuchetzky) es la esposa de Stanley Kanisky y la madre de Carl; También fue interpretada por Elvia Allman en "Katie the Cheat" y Elizabeth Kerr en "Grandma Fools Around". Dulo desempeñó el papel en la segunda temporada. El personaje murió, dejando a Stanley viudo en la tercera temporada.
• Pete Schrum como Ed Kanisky es el hermano de Carl, un funerario con sobrepeso al que le encanta gastar bromas pesadas. Ed fue un personaje recurrente en las temporadas uno y dos, luego se casó y fue eliminado de la serie.
• Patrick Collins como Tim Donovan es el padre de Joey y Matthew, un marinero mercante . Joey se reunió con Tim en Nueva Orleans en la cuarta temporada (cuando Fred McCarren interpretó a Tim ). Joey se fue a vivir con Tim y Matthew al comienzo de la sexta temporada, cuando Tim decidió conseguir un trabajo en la ciudad de Nueva York. Después de darse cuenta de que no podía manejar un trabajo de 9 a 5, Tim decidió que quería volver al mar y Joey regresó con Nell y Addy junto con Matthew.
• Jack Fletcher como Erwin J. Swackhammer era un hombre que molestaba a la familia Kanisky de varias maneras, la más notable de las cuales ocurrió cuando él era el gerente de la compañía telefónica e hizo arrestar y encarcelar a Nell. Después de cinco episodios, Swackhammer desapareció sin explicación.
• Harrison Page como Hamilton Storm es un reportero de noticias que apareció ocasionalmente durante las temporadas uno y dos; Parecía más preocupado por su apariencia que por dar la noticia.

Historial de transmisiones

Episodios

Producción

El programa fue producido por Alan Landsburg Productions (rebautizado como Reeves Entertainment Group en 1985). Los derechos de distribución en EE. UU. están en manos de NBCUniversal Television Distribution , la empresa sucesora del distribuidor original MCA TV. FremantleMedia posee los derechos internacionales, al igual que Thames Television , que adquirió Reeves Entertainment Group en 1990. Los creadores del programa fueron Mort Lachman y Sy Rosen. La serie fue grabada en Metromedia Square en Hollywood ante una audiencia de estudio.

A lo largo de su ejecución, la serie utilizó dos temas musicales diferentes. El primero fue compuesto por Bob Christianson con letra de Bob Garrett y Marley Sims; Se utilizaron dos versiones de esta canción, una para la primera temporada y una nueva grabación para la segunda. En la tercera temporada se introdujo un nuevo tema, con música de Jay Graydon y letra de Richard Page, que se utilizó durante el resto del programa. El nuevo tema tiene similitudes con el primero pero con una actitud más positiva. Carter interpretó ambos temas.

Carter se distanció del programa después de su ejecución. “No quiero ir a la tumba siendo conocida como la chica de 'Gimme a Break'”, dijo al New York Times en 1988. “Esa no era yo; era sólo un trabajo”. ^[5]

Recepción

El programa recibió críticas mixtas de los críticos cuando se estrenó. Escribiendo para el Washington Post , Tom Shales escribió una reseña especialmente mordaz del episodio piloto. "Me gustaría poder demandar a NBC por la grave consternación, malestar intestinal y gemidos bajos agravados que he sufrido como resultado de 'Gimme a Break'", escribió Shales, y luego criticó los chistes sexuales del programa y lo que consideró eran los estereotipos raciales encarnados por el personaje de Carter. "Si pensara que la televisión podría ser sustancialmente peor que esto, no estoy seguro de tener el coraje o el deseo de volver a encender el televisor", concluyó Shales. ^[6]

Por el contrario, el New York Times encontró el programa prometedor y elogió las actuaciones de Carter y Sweet y la forma en que el programa equilibraba las bromas con un poco de seriedad. "Los cambios abruptos de tono se manejan hábilmente", escribió John J. O'Connor. "Con algunos guiones que lo apoyen, Miss Carter y Mr. Sweet podrían asegurar una buena carrera para esta serie". ^[7]

Sindicación

El programa ha estado en sindicación desde 1985. También se han transmitido reposiciones a nivel nacional en WWOR EMI Service y EE. UU . ^{[8] [9] [10] [11]} Los derechos de distribución en EE. UU. son propiedad de NBCUniversal Syndication Studios , sucesor en intereses del anterior distribuidor MCA TV. Las reposiciones de la serie son un pilar de muchas de las estaciones The CW , MeTV y MyNetworkTV de Sinclair Broadcast Group , especialmente en períodos de poco tráfico, debido a la configuración de trueque de bajo costo del ahora desaparecido The Program Exchange.

Antenna TV transmitió el programa desde el 2 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2021. Cozi TV comenzó a transmitir el programa desde el 3 de enero de 2022 hasta diciembre de 2023.

Transmisión

Tubi adquirió todas las temporadas del programa el 1 de febrero de 2022 y estuvo disponible hasta el 31 de enero de 2024.

Medios domésticos

Estados Unidos

Universal Studios Home Entertainment lanzó un DVD de tres discos de la primera temporada completa de Gimme a Break! el 14 de febrero de 2006, disponible únicamente en los Estados Unidos. La serie completa ya está disponible en EE. UU.

Canadá

Visual Entertainment (bajo licencia de FremantleMedia) lanzó las dos primeras temporadas de Gimme a Break! en DVD en Canadá en 2006-2007. En 2009, VEI anunció que planean lanzar la serie completa en una caja completa en 2010. ^[12] VEI lanzó ¡Gimme a Break! La serie completa en DVD en Canadá el 20 de julio de 2010. ^[13] A partir de 2013, estos lanzamientos se han descontinuado y están agotados.

Francia

Emitida originalmente en La Cinq , la serie se llama Allô Nelly bobo ( Hola Nelly bobo ) en 1991. Posteriormente, como parte de un bloque llamado Club Dorothée bajo el título Trois filles à la maison ( Tres chicas en casa ) en TF1 en 1993.

Italia

Emitida por Canale 5 , la serie se llama La piccola grande Nell ( La pequeña gran Nell ).

Reino Unido

Simply Media TV Ltd lanzó la primera y segunda serie en el Reino Unido, aunque la serie nunca se transmitió en la televisión británica.

Premios y nominaciones

Nell Carter recibió dos nominaciones al Emmy como Mejor Actriz en una Serie de Comedia. ^[14] y dos nominaciones al Globo de Oro como Mejor Actriz de Serie de Televisión-Comedia o Musical. ^[15]

Referencias

1. PRNewswire, "TV Guide y TV Land unen fuerzas para contar los 100 momentos televisivos más inesperados", 1 de diciembre de 2005.[1] Consultado el 23 de marzo de 2009.
2. "lo mejor y lo peor en cifras". Guía de televisión . 1985.
3. "CALIFICACIONES NIELSEN EN PRIMER TIEMPO". Tribuna de Chicago. 1986-04-20 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
4. "Lista de los programas de televisión mejor valorados de la temporada con PM-Nielsens, Bjt". Noticias AP. 1987-04-21 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
5. Holden, Stephen (13 de abril de 1988). "La vida pop". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
6. Shales, Tom (29 de octubre de 1981). "¡Por favor! ¡'Dame un respiro'! Y saca esta parodia del metro. ¿En qué están pensando en NBC?". El Washington Post . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
7. O'Connor, John J. (29 de octubre de 1981). "TV: 2 COMEDIAS DE NBC TIENEN ESTRENOS". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
8. The Intelligencer—30 de septiembre de 1991
9. The Intelligencer—31 de diciembre de 1993
10. Guía de televisión: 20 al 27 de septiembre de 1997
11. Guía de televisión: del 5 al 11 de septiembre de 1998
12. Lambert, David (2 de octubre de 2009). "¡Dame un descanso! - ¡Una consulta de un fan que nos hizo en Facebook conduce a información nueva MUY interesante!". tvshowsondvd.com. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2009 .
13. "¡Dame un descanso! Noticias en DVD: ¡Anuncio de ¡Dame un descanso! - La serie completa - TVShowsOnDVD.com". www.tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010.
14. "Nell Carter - Academia de Televisión".
15. "Nell Carter". www.goldenglobes.com .

enlaces externos

• ¡Dame un descanso! en IMDb