Gilbert de Angulo fue un caballero anglo-normando , fl. 1195-1213 . Prueba de su altísima posición en los primeros años del control normando de Cambro sobre Irlanda CARTA DE SAN MARÍA DE DUBLÍN, 1192 dC .55 ... INGRESOS DE DUBLÍN. 55 Dunestamuill; Willielmo de Kahaignes senescallo meo; Theobaldo Walteri, pincerna; Hamone de Valoniis; Ingelram de Pratellis; Dauide Wallensi; Ricardo de Ruuers; Folcone de Cantelleu; Willielmo, filio Ricardi; Gilleberto de Angulo; Rogero Tyrell; Maestro Benedicto; Maestro Petro Canuto. Apud London, regni Richardi, regis Anglie, anno tertio, quinto décimo die Maii. ... Carta de St Marys Dublin 260 C-0pr4eHARTULARY OF ST MARYS DUBLIN annum, Beca de qui hanc cartam scripsit, et totus Conventus; Abadía del Rey Santa María a mundus, constabularius; Viene Ricardus; Galfridus Alberic de de Costantin; Gocelýn de Angulo; Willelmus de Angulo; Adán de Futipone; jamón Robertus de Brimeg; Willelmus, filius Henrici; Rogerus Foloue; Rogerus Tirel; Ricardus Golofer; Alajn, filius Hamonis; Ricardus de Deré; Willelmus de Brimeghem; Hacia 1176. iv. Memorandum quod Ricardus Comes premisit Raymund Reymundum in Hyberniam, in auxilium Dermetii, ante le Gros. 270 CARTA DE SAN MARÍA DE DUBLÍN Carta para tam nostram inde extra muros usque ad predictas Dublín de Testibus: Stephano Rýdello, cancelllario meo; Waltero fol. 87a. parte folios de Dunstamvile; Willelmo de Kahaygnes; Senescallo sequentisquod Jomeo; Theobaldo Walteri, Pincerna; Hamundo de hannes ad-Waloniis; Ingellam de Pratellis; David Walón; Ricardo factus es de Riveres; Fulcone de Cantelou; Willelmo, filio Ri set Rex. cardi; Gilberto de Ángulo; Rogero Tyrell; Maestro Benedicto; Maestro Petro Canuto. Apud Londres, 1192 d.C. regni Ricardi, Regis Anglie, anno tercio, quinto décimo die Maii.
Éstos son los principales hombres de la conquista enumerados arriba como testigos.
Hijo de Jocelyn de Angulo , primer barón de Navan , Gilbert ostentaba la baronía de Machaire Gaileng ( Morgallion y Ratoath ). Tras su rebelión en 1195, todas sus tierras fueron confiscadas ( Walter de Lacy las entregó a su hermano, Hugh, alrededor de 1198) y Gilbert y sus hermanos Phillip y William fueron declarados proscritos.
Gilbert huyó de la jurisdicción inglesa y buscó el servicio del rey Cathal Crobhdearg Ua Conchobair de Connacht . A cambio, Cathal le concedió tierras en Máenmaige , en el oeste de Uí Maine . Tras su indulto en 1206, el rey Juan de Inglaterra lo confirmó en las tierras concedidas por el rey Cathal y le hizo una concesión de otras tierras. Devuelto al favor de Juan, ayudó a Cathal en la construcción de Caeluisce, cerca de Ballyshannon , en 1212. Fue atacada e incendiada al año siguiente, y Gilbert murió durante el ataque. Página 46 Sweetmans Edition Calendario de Irlanda 266 CALENDARIO DE DOCUMENTOS 1277-1278. todas las emisiones de esas tierras a partir de la fecha de esa comisión. Torre de Londres. [Orig., 6.ª Ed. L, m. 4, y Fine Rolls, 6.ª Ed. I., m. 27 en cédula.] [25 de julio de 1412. Cuenta de Robert. de Ufford, juez principal de Irlanda, de 1276, a su recibo y gasto por manos de Michael de Boyton, desde el 16 de enero, el día de Santiago el Apóstol, ar 4, hasta la vigilia de Navidad, 1277- „ „ del mismo - - - 26 13 4 „ de John Bishop de Clonfert, para prest - 164 „ de Philip de Angle, sheriff de Connaught - - - 51 13 4 „ de William de Londres, sheriff de Tipperary - - - - - 60 107. Irlanda: - Alberic de Curtun da al K. 60 marcos para rescatar a su hijo, que había sido rehén de G. de Angle, y 10 onzas de oro para la paz de la apelación que Hubert de la Mare tiene contra él. [Obl., 1 Juan, cap. 15.]
97 (p. 17) - 2 términos coincidentes ... RELACIONADO CON IRLANDA. 17 1199. justicia de Tuutert de Angulo; absuelto, en lo que respecta a sus 1200. 108. Irlanda: -Manser Arsic da al K. 20 marcos para que se haga una investigación de desahucio de Novel contra Theobald Butler, en lo que respecta a su propiedad libre. ... ... Irlanda: --Roger Pipard da al K. 200 marcos, para que pueda tener la gracia del K. y absolverse, en lo que respecta a sus rehenes y los rehenes de Giltert de Angulo. Mandato a Meyler Fitz Henry, justicia de Irlanda, para que tome de Roger una buena garantía al respecto. [Obl., 1 John, m. 12.] 111. Irlanda: --Esteban de Flandes da al K. 1008. esterlinas para tener escritos de muerte de antepasado, sobre 30 carucates de tierra que reclama contra Adam Rudipat, y sobre 20 carucates que reclama contra Reginald le Poer. ...
... [Cerrar, 8 John, m. 3.] 12 de febrero de 311. El rey al juez de Irlanda. Conceda, si el juez lo considera conveniente, la paz del rey a Gilbert de Angulo. Mandato al respecto. Conceda además que Gilbert reciba el cantred de Momeniach que el rey de Connaught le entregó, salvando la parte del rey de Connaught, de acuerdo con la carta hecha con ese rey. ...
... Testigos, Godfrey Fitz Peter, conde de Essex, Ranulph, conde de Chester, Saier de Quency, conde de Winchester, Meyler Fitz Henry, juez de Irlanda, Philip de Prendygast, David de Roka, Robert Fitz Martin, Gilbert de Angulo, Eustace de Roka. Tewkesbury. [Chart., 9 John, m. 4.] 12 de noviembre de 354. Concesión a Gilbert de Angulo; de un cantred de tierra en Estyre, Wintelmolman, Ul'unan y Nyaki; para posesión del rey en feudo por el servicio de 4 caballeros. ...
...s placer de que ya no permanecerá, el K. le dará 40 días de aviso. Testigo, Meyler Fitz Henry, juez de Irlanda. Gloucester. [Pat., 9 John, m. 4.] 14 de noviembre. 359. Indulto a Gilbert de Angulo; de su huida y de la proscripción promulgada contra él por Hamo de Valoignes, juez de Irlanda. Gloucester. Cartas patentes en la misma forma para Philip de Angulo. ... ... Mandato a Meyler, juez de Irlanda, con protección para Walter, mientras esté en Inglaterra. La paz negociada entre él, William y Gilbert de Angulo; se observará firmemente. Freemantle. [Close, 9 John, m. 11.] 5 de diciembre. 364. El K. a Meyler, juez de Irlanda. Concesión al Maestro Geoffrey, párroco (persona ecclesiæ] de Dungarvan, de la sede vacante de Dungarvan, para la cual el Rey quiere y consiente que Geoffrey sea nombrado. ...
...., el monto de la multa que pagó al rey por su liberación. Waltham. [Close, 15 John, pág. 1, m. 2, y 15 John, pág. 2, m. 3.] 496. Irlanda: -William de Angulo; da 300 marcos para tener su tierra en Irlanda sin los dominios del rey, de los cuales fue desposeído por voluntad de Walter de Lascy. El juez de Irlanda responderá por ello y tomará garantía por la multa. ...
... Mandato al respecto; y además mandato de que no se impedirá el mercado semanal del Obispo en la misma ciudad los domingos. Bra-denstoke. [Close, 17 John, p. 1, m. 28.] 619. Mandato al juez de Irlanda de los K. para que haga que se le entregue a Walter de Angulo; la confiscación de la tierra que Adam de Rudipat tenía de él en Irlanda; para que se mantenga en custodia de acuerdo con la ley y la costumbre de esas partes, hasta que el heredero de Adam sea mayor de edad. ...
... Stourton. Cancelado por aparecer en los Rollos de Bellas Artes. [Close, 17 John, p. 1, m. 25.] 630. El rey ordena a sus barones del Tesoro de Dublín que paguen a Philip de Angulo una anualidad de 10 marcos por el cantred de Roscoman, en Connaught, hasta que el rey le pague otras tierras a cambio. Bridgnorth. [Close, 9 John, p. 1, m. 25.] ...
... Envía la carta al Rey de Connaught, relativa a la tierra de Connaught, que el Rey le ha concedido por 5.000 marcos. Manda eso a Philip de Angulo; van a ese Rey, reciben de él 2.500 marcos debidos en la fiesta de San Miguel, con garantía de pago de los otros 2.000 marcos al final de la Pascua, y entregan al Rey...
...., atrasos de la multa de 10001. por la liberación de Walter. [Fine Rolls, 17-18 John, p. 1, m. 8.] 673. Irlanda: -Multas dadas al K. por las siguientes personas: William de Angulo, 300 marcos, para recibir su tierra, de la cual fue incautado en testamento de Walter de Lascy; Meath: -John Fitz William, 40 marcos, para recibir la herencia que pertenecía a William, su padre; Ibid: -John de Tuit, 60 marcos, para recibir la tierra que pertenecía a Walter Duncyn; Irlanda: -Richard de St. ...
...., que ha pagado 10 marcos por la custodia del Castillo de Nobere; Los Caballeros del Valle de Anye, 2001., para tener su libertad, salvando una mitad de su servicio al K.; Geoffrey de Costentin y otros, contra quienes William de Angulo; exige tierras, 400 marcos; por el Señor de Dublín; se hará un intercambio a favor de dicho William de Angulo; Philip de Angulo, 10 marcos, para tener la tierra de su padre en Novan'; Isabella, que era la esposa de Peter de Meset, 80 marcos, para casarse; La tierra de Richard de Tuit, 300 marcos, 2 La tierra de Robert de Lascy, 200 marcos, Por Anfridus de Dene; El heredero de Hugh de Tuit, 50 marcos. ...
... Mandato al tesorero y a los barones del Exchequer, Dublín, para que admitan para este propósito a un empleado competente que les presentará Geoffrey. [Close, 10 Ilen. III., m. 3.] 30 de septiembre de 1989. Mandato a Maurice Fitz Gerald, magistrado, para que haga que Philip de Angulo; anualmente tenga en el Exchequer, Dublín, 10 marcos, 1207. Si el magistrado lo considera conveniente, ofrezca la paz del rey a Gilbert de Angulo. Mandato a continuación. Además, conceda que Gilbert tenga el cantred de Momeniach' que el rey de Connaught le entregó, salvo la parte del rey de Connaught, de acuerdo con la carta hecha con ese rey. Mandato para que Gilbert sea retenido al servicio del rey como el magistrado lo considere conveniente. Rockingham. [Close, 8 John, to. 2.]
266 CALENDARIO DE DOCUMENTOS Relacionados con Irlanda Editado por Sweetman, Calendario de documentos, relacionados con Irlanda, conservado en la Oficina de Registro Público de Su Majestad, Londres, 1171-1307. por Oficina de Registro Público de Gran Bretaña; Gran Bretaña. Oficina de Registro Público; Sweetman, HS (Henry Savage), ed.
Fecha de publicación 1875 Temas Archivos 1277-1278. todos los asuntos de esas tierras desde la fecha de esa comisión. Torre de Londres. [Orig., 6.ª Ed. L, m. 4, y Fine Rolls, 6.ª Ed. I., m. 27 en cédula.] [25 de julio de 1412. Cuenta de Robert. de Ufford, juez jefe de Irlanda, de 1276, a su recibo y gasto por manos de Michael de Boyton, desde el 16 de enero, el día de Santiago el Apóstol, ar 4, hasta la vigilia de Navidad, 1277- „ „ del mismo - - - 26 13 4 „ de John Bishop de Clonfert, por prest - 164 „ de Philip de Angle, sheriff de Con- naught - - - 51 13 4 „ de William de Londres, sheriff de Tipperary - - - - - 60 107. Irlanda: - Alberic de Curtun da al K. 60 marcos para rescatar a su hijo, que había sido rehén de G. de Angle, y 10 onzas de oro para la paz de la apelación que Hubert de la Mare tiene contra él. [Obl., 1 Juan, m. 15.]
97 (p. 17) - 2 términos coincidentes ... RELACIONADO CON IRLANDA. 17 1199. justicia de Tuutert de Angulo; absuelto, en lo que respecta a sus 1200. 108. Irlanda: -Manser Arsic da al K. 20 marcos para que se haga una investigación de desahucio de Novel contra Theobald Butler, en lo que respecta a su propiedad libre. ... ... Irlanda: --Roger Pipard da al K. 200 marcos, para que pueda tener la gracia del K. y absolverse, en lo que respecta a sus rehenes y los rehenes de Giltert de Angulo. Mandato a Meyler Fitz Henry, justicia de Irlanda, para que tome de Roger una buena garantía al respecto. [Obl., 1 John, m. 12.] 111. Irlanda: --Esteban de Flandes da al K. 1008. esterlinas para tener escritos de muerte de antepasado, sobre 30 carucates de tierra que reclama contra Adam Rudipat, y sobre 20 carucates que reclama contra Reginald le Poer. ...
... [Cerrar, 8 John, m. 3.] 12 de febrero de 311. El rey al juez de Irlanda. Conceda, si el juez lo considera conveniente, la paz del rey a Gilbert de Angulo. Mandato al respecto. Conceda además que Gilbert reciba el cantred de Momeniach que el rey de Connaught le entregó, salvo la parte del rey de Connaught, de acuerdo con la carta hecha con ese rey. ...
... Testigos, Godfrey Fitz Peter, conde de Essex, Ranulph, conde de Chester, Saier de Quency, conde de Winchester, Meyler Fitz Henry, juez de Irlanda, Philip de Prendygast, David de Roka, Robert Fitz Martin, Gilbert de Angulo, Eustace de Roka. Tewkesbury. [Chart., 9 John, m. 4.] 12 de noviembre de 354. Concesión a Gilbert de Angulo; de un cantred de tierra en Estyre, Wintelmolman, Ul'unan y Nyaki; para posesión del rey en feudo por el servicio de 4 caballeros. ...
... s placer de que ya no permanecerá, el K. le dará 40 días de aviso. Testigo, Meyler Fitz Henry, juez de Irlanda. Gloucester. [Pat., 9 John, m. 4.] 14 de noviembre. 359. Indulto a Gilbert de Angulo; de su huida y de la proscripción promulgada contra él por Hamo de Valoignes, juez de Irlanda. Gloucester. Cartas patentes en la misma forma para Philip de Angulo. ... ... Mandato a Meyler, juez de Irlanda, con protección para Walter, mientras esté en Inglaterra. La paz negociada entre él, William y Gilbert de Angulo; se observará firmemente. Freemantle. [Close, 9 John, m. 11.] 5 de diciembre. 364. El K. a Meyler, juez de Irlanda. Concesión al Maestro Geoffrey, párroco (persona ecclesiæ] de Dungarvan, de la sede vacante de Dungarvan, para la cual el Rey quiere y consiente que Geoffrey sea nombrado. ...
...., el monto de la multa que pagó al rey por su liberación. Waltham. [Close, 15 John, pág. 1, m. 2, y 15 John, pág. 2, m. 3.] 496. Irlanda: -William de Angulo; da 300 marcos para tener su tierra en Irlanda sin los dominios del rey, de los cuales fue desposeído por voluntad de Walter de Lascy. El juez de Irlanda responderá por ello y tomará garantía por la multa. ...
... Mandato al respecto; y además mandato de que no se impedirá el mercado semanal del Obispo en la misma ciudad los domingos. Bra-denstoke. [Close, 17 John, p. 1, m. 28.] 619. Mandato al juez de Irlanda de los K. para que haga que se le entregue a Walter de Angulo; la confiscación de la tierra que Adam de Rudipat tenía de él en Irlanda; para que se mantenga en custodia de acuerdo con la ley y la costumbre de esas partes, hasta que el heredero de Adam sea mayor de edad. ...
... Stourton. Cancelado por aparecer en los Rollos de Bellas Artes. [Close, 17 John, p. 1, m. 25.] 630. El rey ordena a sus barones del Tesoro de Dublín que paguen a Philip de Angulo una anualidad de 10 marcos por el cantred de Roscoman, en Connaught, hasta que el rey le pague otras tierras a cambio. Bridgnorth. [Close, 9 John, p. 1, m. 25.] ...
... Envía la carta al Rey de Connaught, relativa a la tierra de Connaught, que el Rey le ha concedido por 5.000 marcos. Manda eso a Philip de Angulo; van a ese Rey, reciben de él 2.500 marcos debidos en la fiesta de San Miguel, con garantía de pago de los otros 2.000 marcos al final de la Pascua, y entregan al Rey...
...., atrasos de la multa de 10001. por la liberación de Walter. [Fine Rolls, 17-18 John, p. 1, m. 8.] 673. Irlanda: -Multas dadas al K. por las siguientes personas: William de Angulo, 300 marcos, para recibir su tierra, de la cual fue incautado en testamento de Walter de Lascy; Meath: -John Fitz William, 40 marcos, para recibir la herencia que pertenecía a William, su padre; Ibid: -John de Tuit, 60 marcos, para recibir la tierra que pertenecía a Walter Duncyn; Irlanda: -Richard de St. ...
...., que ha pagado 10 marcos por la custodia del Castillo de Nobere; Los Caballeros del Valle de Anye, 2001., para tener su libertad, salvando una mitad de su servicio al K.; Geoffrey de Costentin y otros, contra quienes William de Angulo; exige tierras, 400 marcos; por el Señor de Dublín; un intercambio que se hará a dicho William de Angulo; Philip de Angulo; 10 marcos, para tener la tierra de su padre en Novan'; Isabella, que era la esposa de Peter de Meset, 80 marcos, para casarse; La tierra de Richard de Tuit, 300 marcos, 2 La tierra de Robert de Lascy, 200 marcos, Por Anfridus de Dene; El heredero de Hugh de Tuit, 50 marcos. ...
... Mandato al tesorero y a los barones del Exchequer, Dublín, para que admitan a este efecto a un funcionario competente que les presentará Geoffrey. [Close, 10 Ilen. III., m. 3.] 30 de septiembre de 1989. Mandato a Maurice Fitz Gerald, magistrado, para que haga que Philip de Angulo tenga anualmente en el Exchequer, Dublín, 10 marcos,
Gilbert también parece haber poseído tierras en Uí Lomain y Cineal Fheicin/Muntir Mailfinnain. Sin embargo, como todas sus tierras estaban en manos de nuevos propietarios después de que Richard Mor de Burgh se estableciera en Connacht en la década de 1230, parece que para entonces su familia ya se había extinguido en la línea masculina. Página 53 Calendario de Sweetmans
12 de noviembre de 354. Concesión a Gilbert de Angulo de un cantón de tierra en Estyre,
Página 54 Calendario
359. Perdón a Gilbert de Angulo por su huida y por la ley promulgada contra él por Hamo de Valoignes, juez de Irlanda. Gloucester.
Página 54
Cartas patentes en la misma forma para Felipe de Angulo. [Pat., 9 Juan, a. 4.] Página 54
363. El rey encomienda a Walter de Lascy, mientras le plazca, el cantred de Ardmull, por el que deberá responder ante el rey. Mandato a Meyler, juez de Irlanda, con protección para Walter, mientras se encuentre en Inglaterra. La paz negociada entre él, William y Gilbert de Angulo se observará estrictamente. Freemantle. [Cerrar, 9 John, a. 11.]
Algunos de los descendientes de Gilbert cambiaron el apellido de D'Angulo a Nangle, y la rama de la familia que se estableció cerca de Mallow, en el condado de Cork , cambió el apellido a Nagle. El apellido "Costello" se deriva del segundo hijo de Gilbert, Hostilo. Por lo tanto, los descendientes de Costello se convirtieron en "MacCostello".
Esta no es una declaración verdadera y no se menciona ninguna fuente. No había ningún hijo llamado Hostilo. Los registros que he publicado deberían resolver eso y esto debería eliminarse. Los hijos de Gilbert eran Richard, Phillip y Walter, y posiblemente Jordan. Diannaa me ha acusado de plagio hoy, cuando puedes ver que atribuyo todo lo que publico a sus fuentes, ese es el objetivo de las correcciones de wiki, ¿no es así? Wiki en realidad tiene demasiadas opiniones y no suficientes declaraciones fácticas respaldadas por documentos legales o registros originales.
No existía Hostilo, esto se inventó a partir de 1650, por favor elimine esto.
De los Anales de los Cuatro Maestros :
"El rey de Connaught, en virtud de la Carta de 1842, considera conveniente que Gilbert de Angulo reciba la paz del rey. Mandato al respecto. Además, concede que Gilbert reciba el cantred de Momeniach que el rey de Connaught le entregó, salvo la parte del rey de Connaught, de acuerdo con la carta hecha con ese rey. Mandato de que Gilbert sea retenido al servicio del rey como el juez considere conveniente. Rockingham. [Cerrar, 8 John, a. 2.]redado por los hijos de Osdealv y los hijos de Conor Moinmoy".
Seleccionar documento: Un acuerdo entre los canónigos de la Abadía de Santo Tomás, Dublín, y Walter de Lacy sobre la iglesia de Ardmulchan otorgada a los canónigos por Theobald Walter Publicado en línea por Cambridge University Press: 11 de agosto de 2020 nota al pie 27 Confirmamus eciam eis ecclesiam de Archmulchane iuxta Boin cum capellis, decimis, obvencionibus et omnibus ecclesiasticis beneficiis ad dictam ecclesiam spectantibus qua habent de dono Theobaldo Walteri: Reg. St Thomas, Dublín, pp 6-7 (no registrado en los registros de la carta; el texto aparece en una sección del cartulario relacionada con las propiedades en la diócesis de Meath). Confirmadas en la misma carta para Santo Tomás estaban la iglesia de San Juan, Nobber, y la iglesia de San Patricio, Morgallion, de la donación de Gilbert de Angulo y Hugh de Lacy. La fecha es significativa, ya que se emitió nueve días después de que Walter de Lacy recuperara su señorío de Meath el 5 de julio de 1215: Rot. litt. pat., pág. 148b; Cal. doc. Ire., 1171–1251, núm. 612. Los términos del acuerdo entre Walter de Lacy y el rey para la recuperación de Meath se habían acordado el 29 de junio, por los que Walter debía pagar una multa de 4000 marcos: Rot. litt. pat., pág. 181; Cal. doc. Ire., 1171–1251, núm. 596; Rot. oblatis, 562–4, 601–03. La fiesta de los Santos Pedro y Pablo (29 de junio) se consideró posteriormente como la fecha del acuerdo: Rot. litt. claus., 1204–24, pág. 224a.
Según este documento legal, Gilbert estaba vivo en 1215, por eso no se puede confiar en los anales debido a la manipulación en el 1600, cuando era importante distanciar a las familias de las familias rebeldes que todavía eran católicas, como lo fueron los MacCostello en el 1600 y en adelante. Nunca cambiaron su fe y perdieron todas sus tierras por eso. ≈≈≈≈
Joycelyn de Angulo, fl. 1172. | |________________________________________________________ | | | | | | Gilbert Phillip William/William Mac Coisdealbhaigh | | Miles Bregach Mac Coisdealbhaigh | _________________|__________________ | | | | | | Hugo, f. 1266? Gilbert Mor Phillip, f. 1288.
La canción de Dermot y el conde (compuesta a principios del siglo XIII) menciona a la familia de Angulo y pone en duda la paternidad de Gilbert. Probablemente, esto tiene como objetivo insultar a Gilbert como traidor al rey.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : Calendario de documentos relacionados con Irlanda, conservados en la Oficina de Registro Público de Su Majestad, Londres, 1171-1307 . Oficina de Registro Público de Gran Bretaña. 1875.