stringtranslate.com

Gilad Segev

Gilad Segev (en hebreo גלעד שגב; nacido el 16 de noviembre de 1974), también conocido como Passerby o Gilad Passerby (en chino行者.吉拉德), es un cantautor, músico, autor y documentalista de viajes israelí. Es más conocido por sus éxitos "Achshav Tov" ("Ahora está bien"), "Isha M'hashamayim" ("Mujer del cielo") y "Chana'leh Hitbalbelah" ("Ana estaba confundida"). [1]

En los últimos años, Segev ha cosechado éxitos con su proyecto Passerby y ha realizado giras por el mundo colaborando con artistas internacionales. Su proyecto 34 fue muy popular en China: destaca la música y las tradiciones de las 34 regiones de China. [2]

Primeros años de vida

Gilad Avraham Segev nació el 16 de noviembre de 1974, [3] en Ramat Gan, Israel , [4] en una familia judía siria - polaca . Durante su infancia, sus padres no hablaban mucho de su pasado mientras se adaptaban a su nueva vida en Israel . Esto llevó a Segev a emprender una búsqueda para aprender y conectarse con sus raíces e "identidades ocultas" a través de la música. [5]

Segev comenzó a tocar música a los 11 años. Estudió en la Universidad de Tel Aviv y se licenció en Medios y Gestión.

Carrera

2000-2008: Inicios y gran avance profesional

En 2000, Segev consiguió su primera gran oportunidad profesional al escribir la canción "I Forgive" [6] para la legendaria cantante estadounidense-israelí Josie Katz, [7] quien es mejor conocida por formar la banda de pop-rock israelí de los años 1960 The High Windows con Arik Einstein y Shmulik Kraus . [8]

Segev irrumpió en la escena musical en 2004 con su primer sencillo, "Achshav Tov (It's Good Now)". Escribió la canción sobre su hermano fallecido. [5] La canción cuenta la historia de un día que los dos habían pasado juntos apenas unas semanas antes de su muerte. La canción resonó en muchos israelíes [9] y se convirtió en un gran éxito en todo el país, ganándose el título de la canción más transmitida en la radio israelí ese año. [10] El exitoso sencillo fue seguido por el lanzamiento del primer álbum de Segev del mismo nombre, que fue producido por Gilad Shmueli e Ivri Lider . [3] El álbum incluyó otros sencillos de primer nivel, como "Writing You a Story", que se utilizó como tema principal del drama televisivo israelí, Peach , protagonizado por Orna Banai . [9]

En 2006, Segev volvió a triunfar con el lanzamiento de su segundo álbum, "The Love That Stays", también producido por Gilad Shmueli. La canción que da título al álbum se hizo popular cuando apareció en la campaña publicitaria nacional de la empresa de telecomunicaciones israelí HOT ese año. [3]

En 2007, Segev coescribió la canción "Let's Leave" con Elai Botner, que fue interpretada por Ran Danker y Botner. La canción se convertiría en un gran éxito en Israel ese año, ganando el premio "Canción del año" en los premios del canal musical israelí de 2007. [11]

2009-2014: Encontrando sus raíces

Tras el lanzamiento de su segundo álbum, Segev tuvo “una revelación” y se “encerró” en aislamiento durante tres años y medio. [5] Durante este tiempo, estudió la música, las tradiciones, las oraciones y los instrumentos de Siria y Europa del Este, las regiones del mundo de donde eran originarios sus padres.

En 2009, el resultado de los años de aislamiento de Segev sería su tercer álbum (y el más personal) hasta la fecha: "Noadnu (We Were Meant to Be)". El álbum es considerado por muchos como "el primer álbum polaco-sirio-judío-israelí" [12] y marcó el comienzo de un sonido completamente nuevo para Segev que sirve como diálogo entre sus dos identidades, la oriental y la occidental.

El álbum fue un gran éxito y llegó a obtener el estatus de disco de oro. [5] La exitosa canción del álbum "Isha M'hashamayim (Woman From The Sky)" obtuvo millones de visitas en YouTube y se convirtió en la canción más transmitida en la radio de Israel en 2009. [13] Esta se convirtió en la segunda canción exitosa de Segev en lograr este título. La canción principal del álbum, también llamada "Noadnu", fue una versión de la canción " Marble House " de la banda sueca de música electrónica The Knife .

Segev colaboró ​​con la ganadora del premio Rising Star Roni Dalumi en 2010 para lanzar su primer sencillo, "Ten (Give)". Escribió la letra de la canción, que se basó en la exitosa canción española de Gloria Estefan "Hoy". [14] Desde entonces, la canción se ha convertido en una de las canciones más reproducidas de la década en Israel. [15]

En 2011, Segev colaboró ​​con el Proyecto Madboojah. Interpretó "Chana'leh Hitbalbelah" de Nathan Alterman , [16] que se convirtió en la cuarta canción más reproducida en la radio israelí ese año. Durante los dos años siguientes, Segev también formó parte del comité de selección de la candidatura de Israel al Festival de la Canción de Eurovisión . [17] [18]

En 2012, Segev lanzó el sencillo "Holy Day", que luego batiría el récord de mayor cantidad de reproducciones en una semana en la radio israelí. [19] El video musical de "Holy Day" fue filmado en Los Ángeles por el famoso director de videos musicales Lior Molcho, en colaboración con equipos de producción estadounidenses que han trabajado con artistas como Taylor Swift , Missy Elliott , Gwen Stefani y Lil Wayne . [19]

Más tarde, en 2012, Segev lanzó su cuarto álbum "Voces del corazón". La canción principal del álbum, del mismo nombre, fue un dueto popular con la cantante israelí Miri Mesika . [20] En 2013, "Voces del corazón" había alcanzado el estatus de oro.

En 2013, Segev comenzó a viajar por todo el mundo para encabezar y realizar su concierto de "experiencia de raíces" en festivales y eventos de alto perfil, incluido el One World Festival. [21] También encabezó y actuó frente a una audiencia de 200.000 personas en el Celebrate Israel Festival en Nueva York. [22] En julio de 2014, actuó frente a decenas de miles de personas en el escenario principal del popular Zebra Music Festival en Shanghái, China . [23]

2015-presente: Transeúnte

En 2015, Segev comenzó a trabajar en el proyecto Passerby, donde colabora con distintos artistas de todo el mundo. [24]

Segev se mudó brevemente a Nueva York y comenzó a trabajar con el cantautor Jack Knight y el productor Roahn Hylton para promover la paz. [25] En mayo de 2015, lanzaron la primera canción de la era Passerby, "Steel", en hebreo e inglés. Poco después, Segev lanzó su quinto álbum, A Time to Change . [ cita requerida ] En 2016, Segev firmó "Passerby" en los Estados Unidos con Aida Gurwicz. [26]

Durante los siguientes cinco años, su trabajo musical a través de Passerby incluyó colaboraciones y giras con artistas como Sterling Crew , [ cita requerida ] Havana D'Primera , [ cita requerida ] y Ravid Kahalani de Yemen Blues. [27] La ​​canción de Passerby y Kahalani, "Gold Rush", fue lanzada en 2018. [ cita requerida ]

Segev ha reconocido a menudo su conexión especial con China. [28] Comenzó la primera de sus numerosas giras Passerby por China en 2015, cuando fue invitado como orador principal en la Conferencia de Negocios China-Israel. En 2016, regresó para encabezar el Festival de Música Mundial de China en Chengdu. A medida que su popularidad comenzó a aumentar en toda la región, creó una cuenta de Weibo para conectarse con sus fanáticos y seguidores chinos. Desde entonces, ha recibido más de un millón de seguidores en sus páginas de redes sociales chinas. [29]

En 2019, Segev emprendió una exitosa gira multimedia Passerby por China continental , incluidas ciudades como Shanghái , Pekín , Xi'an , Chengdu y Nanjing . En marzo de 2020, lanzó un dueto en inglés y chino con la cantante china Ha Hui llamado "Be There". La canción, que fue un homenaje a los trabajadores médicos de Wuhan durante la pandemia de COVID-19 , [30] fue grabada y filmada mientras estaba en cuarentena y se convirtió en un gran éxito, acumulando millones de vistas y compartidos en toda la región. "Be There" también se interpretó a nivel nacional en CCTV y en las pantallas de vallas publicitarias en Times Square en Nueva York . [29]

En junio de 2020, Segev anunció el lanzamiento del "Proyecto 34", un viaje musical que se centra en la gente, el paisaje, el patrimonio y los sonidos indígenas de toda China . Durante 34 meses, Passerby lanzó una nueva canción folclórica y un video musical que la acompaña para cada una de las 34 provincias, regiones autónomas, municipios y regiones administrativas especiales de China. [31] Como parte del proyecto, Segev también ha colaborado con artistas que son representativos de cada región mientras crean una experiencia juntos que muestra "la mágica energía china que perduró durante miles de años". [2]

En 2022, Segev fue uno de los artistas musicales internacionales que aparecieron en la canción oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. [32] Más tarde ese año, Segev colaboró ​​​​con el colectivo musical indígena canadiense Indian City . Juntos, fueron los artistas principales del Festival Tarbut en Winnipeg, Canadá . [33] [34] Poco después, Segev fue el artista principal en la celebración del 70 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón e Israel. Durante esta actuación, el Ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Yoshimasa Hayashi , se unió notablemente a Segev en el escenario para tocar la guitarra junto a él como un gesto para mostrar cuán estrecha es la amistad entre las dos naciones. [35] En enero de 2023, Segev lanzó una canción multilingüe con el cantante de ópera chino Liang Ning para celebrar las relaciones entre China e Israel. [36]

Publicaciones y próximos proyectos

Segev publicó su primer libro Passerby en 2018, titulado Quotes for the Traveler Through Life . El libro, que estuvo acompañado de un álbum musical de sus encuentros mundanos, se convirtió en un éxito de ventas en Israel y desde entonces ha sido traducido a 10 idiomas. [37] La ​​secuela del libro, con el mismo nombre, se publicó en 2020. [38]

Segev ha estado produciendo la serie de televisión documental de viajes Passerby. [2] Cada episodio sigue a Segev en su búsqueda para explorar diferentes regiones del mundo, mientras está rodeado de impresionantes vistas del paisaje y encuentros con la cultura, el patrimonio y la gente locales.

Proyecto Héroes

Tras los atentados del 7 de octubre de 2023 , Gilad Segev inició el Proyecto Héroes para honrar la valentía y la resiliencia de los héroes judíos a lo largo de la historia. Colaboró ​​estrechamente con las familias de quienes perdieron la vida para garantizar que sus historias se contaran de manera auténtica, enfatizando que no se trata de retratar a quienes murieron como víctimas, sino como héroes. En una entrevista con CBS, Segev dijo que el Proyecto Héroes nació del deseo de brindar esperanza e inspiración frente a la tragedia, ofreciendo al público una narrativa poderosa de coraje y unidad. [39]

La gira de conciertos Heroes de Segev ha llevado esta iniciativa a audiencias de toda América del Norte e Israel, combinando música con presentaciones multimedia que presentan las historias de estos héroes. Los conciertos incluyen una mezcla de música grabada y en vivo, videos musicales y escenas documentales, presentadas tanto en inglés como en hebreo con subtítulos. La gira ha ganado atención por usar la música como un medio para unir el pasado y el presente. Todos los beneficios de la gira se donan a las comunidades fronterizas de Gaza y a otras afectadas por los ataques de Hamás. [40]

Vida personal

Segev se casó con la modelo israelí Shachar Buchnik en octubre de 2018. [41] En 2020, dieron la bienvenida a su primer hijo. [42]

Discografía

Álbumes

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ "גלעד שגב - "אף אחד", וראיון על האהבה לאשתו גליה מלטסטה". mako . 23 de octubre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  2. ^ abc "¿Quién es el artista extranjero que se enamoró de China?". ¿Quién es el artista extranjero que se enamoró de China? . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  3. ^ abc "גלעד שגב". Pecado de oro | סינגולד – מפיצים את המוסיקה שלך (en hebreo) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  4. ^ מצא, גילי (31 de agosto de 2010). "תחנות חיים: סיור במחוזות ילדות עם גלעד שגב". ynet (en hebreo) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcd "La búsqueda de las raíces espirituales sirio-polacas de Gilad Segev". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  6. ^ "גלעד שגב". Discotecas . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  7. ^ "'All Is Well By Me': La saga de Josie Katz". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  8. ^ "JOSIE KATZ, LA LEGENDARIA CANTANTE ISRAELÍ ESTADOUNIDENSE DE LOS AÑOS 60 - YouTube". youtube.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  9. ^ ab "לגלעד שגב יותר טוב עכשיו - יובל אראל". הבלוג של יובל אראל (en hebreo). 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  10. ^ "שיר אחד ודי". הארץ (en hebreo) . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  11. ^ ברנע, אור (26 de diciembre de 2007). ynet (en hebreo) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  12. ^ Saval, Malina (7 de noviembre de 2018). "La conferencia sobre negocios musicales israelí Tune In Tel Aviv celebra su séptimo año". Variety . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  13. ^ "אקו"ם: "אישה מהשמיים" הוא השיר המושמע של השנה - וואלה! תרבות". וואלה!News (en hebreo). 7 de septiembre de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  14. ^ ""אני לא בשלה מספיק "- וואלה! תרבות". וואלה! Noticias (en hebreo). 17 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  15. ^ "אייל גולן הזמר הכי מושמע העשור, השיר הכי מושמע - "מחוזקים לעולם" של רהם טל - וואלה! וואלה! Noticias (en hebreo). 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  16. ^ "גלעד שגב - חנה'לה התבלבלה | Gilad Segev - Dor Dekel Remix - YouTube". youtube.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Izabo toma el camino alternativo a Eurovisión". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Dana International quiere volver a Eurovisión". Haaretz . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  19. ^ ab "גלעד שגב בקליפ" יום קדוש"". mako . 20 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  20. ^ "גלעד שגב ומירי מסיקה - קולות הלב - Gilad Segev y Miri Mesika - YouTube". youtube.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  21. ^ REPORTERO, CARLO WOLFF, PERSONAL DE CJN. "La estrella israelí Segev encabezará el festival gratuito de Cleveland". Cleveland Jewish News . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  22. ^ "JewishPost.com - Celebra el desfile de Israel". jewishpost.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  23. ^ "Festival de Música Zebra". facebook.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  24. ^ Noise11.com (14 de enero de 2019). "El concepto Passerby del artista israelí Gilad Segev tiene potencial global, afirma el director de operaciones de Noise11, Nick Kontonicolas". Noise11.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ "CAMERA recibe a un músico israelí y su 'mensaje de paz' ​​en una gira universitaria". JNS.org . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  26. ^ ""לא צריך יותר": גלעד שגב בשיר חדש". mako . 24 de enero de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  27. ^ ""זמן להשתנות": אלבום חדש לגלעד שגב". mako . 15 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  28. ^ "Un músico canta para acercar a chinos e israelíes - Eastday". english.eastday.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  29. ^ ab Cashmere, Paul (2 de junio de 2020). "Gilad Segev (también conocido como Passerby) y HaHui aparecen en la pantalla grande de Times Square". Noise11.com . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  30. ^ 傅瑞. "Cantantes chinos e israelíes cantan homenaje a los trabajadores médicos". chinadaily.com.cn . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  31. ^ "PASSERBY LANZA 'PROJECT 34', UN VIAJE MUSICAL POR CHINA". b2 Talent Asia . 15 de junio de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  32. ^ "הישראלי שלנו בבייג'ינג 2022: גלעד שגב עם השיר הרשמי לאולימפיאדת החור ף | חדשות 13". רשת 13 (en hebreo) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  33. ^ Publicado por AV Kitching. "El festival cultural judío vuelve a ser totalmente presencial". Winnipeg Free Press . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  34. ^ "Tarbut - Transeúnte + Ciudad india". winnipegarts.ca . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  35. ^ "Israel y Japón celebran 70 años de relaciones diplomáticas". The Jerusalem Post | JPost.com . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  36. ^ 顾馨. "Artista lanza nueva canción para celebrar las relaciones entre China e Israel". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  37. ^ "Gilad Segev". eBook-Pro . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  38. ^ "סטימצקי - משפטים לשביל החיים פאסרביי PASSERBY 2". סטימצקי (en hebreo) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  39. ^ "Concierto en honor a los valientes héroes judíos - CBS Los Ángeles". www.cbsnews.com . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  40. ^ Leichman, Abigail Klein (22 de mayo de 2024). "El Proyecto Héroes de Gilad Segev perpetúa las historias del 7 de octubre a través de canciones". ISRAEL21c . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "גלעד שגב נישא בשנית". mako . 14 de octubre de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  42. ^ "גלעד שגב חובק בן ראשון - ובחר בשם מפתיע במיוחד | TMI". tmi.maariv.co.il (en hebreo) . Consultado el 27 de octubre de 2020 .

Enlaces externos