Giovanni Battista Ramusio ( pronunciación italiana: [dʒoˈvanni batˈtista raˈmuːzjo] ; 20 de julio de 1485 - 10 de julio de 1557) fue un geógrafo y escritor de viajes italiano .
Nacido en Treviso , Italia, en ese momento en la República de Venecia , Ramusio era hijo de Paolo Ramusio, un magistrado de la ciudad-estado veneciana. En 1505, el joven Giovanni asumió el cargo de secretario de Aloisio Mocenigo, [1] de la familia patricia Mocenigo , [a] que entonces se desempeñaba como embajador de la República en Francia . Ramusio pasaría el resto de su carrera al servicio veneciano. Estaba muy interesado en la geografía y su puesto le aseguraba que recibiría noticias de los últimos descubrimientos de los exploradores de Europa cuando fueran enviados de regreso a Venecia. Hombre culto, que dominaba varias lenguas, comenzó a recopilar estos documentos y a traducirlos al italiano , entonces la más comprendida de las lenguas europeas. Murió en Padua .
Aunque él mismo viajó poco, Ramusio publicó Navigationi et Viaggi ("Navegaciones y viajes"); una colección de relatos de primera mano de los exploradores sobre sus viajes. Este fue el primer trabajo de este tipo. Incluía los relatos de Marco Polo , Niccolò Da Conti , Magallanes , Alvar Nuñez Cabeza de Vaca y Giosafat Barbaro , así como la Descrittione dell'Africa . [5] La descripción de China contiene la primera referencia en la literatura europea al té . [6]
También publicó un extracto de la obra sobre las Indias de Tomé Pires , que había llegado a sus manos, aunque desconocía el nombre de su autor. [7]
El primer volumen se publicó en 1550, seguido rápidamente por el tercer volumen en 1556. La publicación del segundo volumen se retrasó porque el manuscrito había sido destruido en un incendio antes de ser enviado a la imprenta, y finalmente se publicó en 1559, dos años después. la muerte de su compilador. Navigationi et Viaggi fue traducido a varios idiomas y reimpreso varias veces, lo que indica cuán populares se estaban volviendo estos libros en el continente. Allanó el camino para muchas otras obras similares, incluidas las de Richard Hakluyt .
Traducido y resumido de
Annales de L'Imprimerie des Aldes
de Renouard , (1834, París)