stringtranslate.com

Ghulam Hamdani Mas'hafi

Ghulam Hamdani (1751-1844), conocido por el takhallus (nom de plume) de Mas'hafi (مصحفی maṣḥafi ), fue un poeta urdu ghazal . [3]

Obras

Antes de su tiempo, el idioma conocido como hindi, hindavi, dehlavi, dakhini, lahori o rekhta era comúnmente conocido como zaban-i-ordu , [4] y comúnmente en la literatura y el habla locales, lashkari zaban o lashkari. [5] Mashafi fue la primera persona en simplemente acortar el último nombre a urdu . [6] Emigró a Lucknow durante el reinado de Asaf-ud-Daula . Según una fuente, sus ghazals están llenos de patetismo . [7]

Escribió Tazkira E Hindi en persa, lo que demuestra su habilidad en esa lengua. [8] También escribió en hindi, también conocido como poesía hindi :

مصحفی فارسی کو طاق پہ رکھ

اب ہے اشعار ہندوی کا رواج [9]

Mushafi farsi ya no está en el poder

Ab hai ashaar-e-Hindavi ka rivaj [10]

Se conservan diez colecciones de sus poemas, pero se cree que permitió que otros publicaran sus poemas bajo su propia autoría a cambio de un pago. [11] Su vida personal carecía de disciplina y su poesía refleja un nivel de sensualidad. [12] Se destacó en la poesía lírica, pero también compuso odas y romances. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Petievich, Carla. "Rekhti: personificación de lo femenino en la poesía urdu". (2001): 75-90.
  2. ^ Fatihi, AR "El espacio semántico en la jerga lésbica de REkhti".
  3. ^ La enciclopedia de poesía y poética de Princeton. Princeton University Press. 26 de agosto de 2012. pág. 1499. ISBN 978-0691154916.
  4. ^ Maldonado García, María Isabel. "Las reformas de la lengua urdu". Estudios 26 (2011): 97.
  5. ^ Alyssa Ayres (23 de julio de 2009). Hablar como un Estado: lenguaje y nacionalismo en Pakistán . Cambridge University Press . pág. 19. ISBN 9780521519311.
  6. ^ PV Kate (1987). Marathwada bajo los Nizams. pag. 136.ISBN​ 9788170990178.
  7. ^ Lucnow: la última fase de una cultura oriental. Oxford University Press. 12 de mayo de 1994. pág. 255. ISBN 9780195633757.
  8. ^ "Tazkira-e-Hindi de Mushafi Ghulam Hamdani | Rekhta". 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  9. ^ "مصحفی غلام ہمدانی - شعر". Rekhta (en urdu) . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  10. ^ "Una perspectiva histórica del urdu | Consejo Nacional para la Promoción del Idioma Urdu". 15 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  11. ^ Mujib Ashraf (1982). Actitudes musulmanas hacia el gobierno británico…. Universidad de Michigan. pág. 203.
  12. ^ Abdul Jamil Khan (2006). Urdu/hindi: una división artificial. pag. 189.ISBN​ 9780875864389.
  13. ^ Enciclopedia de literatura, vol. 1. Biblioteca filosófica, 1946, pág. 570, ISBN 9780802215581.