" Ghosts of the Past " es el decimoctavo episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , y el quinto de su segunda temporada , que se emitió el 22 de abril de 2012. El episodio está escrito por Wendy Riss y está dirigido por Ed Bianchi . En el episodio, los detectives Linden ( Mireille Enos ) y Holder ( Joel Kinnaman ) obtienen un mensaje de voz dejado por Rosie Larsen ( Katie Findlay ) cuando estaba viva; Mitch Larsen ( Michelle Forbes ) habla con una mujer (Chelsea Ricketts) de la misma edad que Rosie; y Darren Richmond ( Billy Campbell ) descubre quién pudo haber estado detrás de su arresto anterior.
Después de soñar que Belko Royce ( Brendan Sexton III ) le dispara en su cama de hospital, Darren Richmond se encarga de volverse móvil. Desde su silla de ruedas, mira la televisión y se detiene en una escena en la que alguien dispara un arma. Esto lo obliga a salir del hospital para tomar aire fresco. Allí, habla con una mujer (Patricia Cullen) que está visitando a su hermano mientras éste recibe quimioterapia . Después de conversar sobre tener gente cerca que se preocupe, ella señala que Richmond se ha orinado encima. Mientras tanto, el director de campaña Jamie Wright ( Eric Ladin ) se encuentra con su vieja amiga Eve ( Jennifer Spence ), que ahora trabaja en la oficina del fiscal de distrito . Sabiendo que no se trata de una visita social, le pregunta qué quiere. Más tarde, en la habitación del hospital de Richmond, le dice que los cargos de asesinato anteriores se basaron en una foto falsa de un peaje y que cree que el alcalde Adams estaba detrás de ello.
En la comisaría, los detectives Sarah Linden y Stephen Holder revisan sus notas sobre Alexi Giffords (Tyler Johnston), el sospechoso actual. Ella sugiere que visiten a Monica Krol, la madre de Alexi, para ver si sabe de su ubicación. En su casa, interrogan a Monica (Maria Marlow), quien insiste en que Alexi no tuvo nada que ver con el asesinato de Rosie Larsen. Luego los dirige al sótano, donde él está durmiendo. De vuelta en la estación, Holder interroga a Alexi mientras Linden le dice al teniente Erik Carlson ( Mark Moses ) que se encontraron huellas de Rosie en el apartamento de Alexi. Él le advierte que sólo puede retener a Alexi ocho horas más, ya que el departamento aún está bajo escrutinio.
Linden también interroga a Alexi y comparte detalles de su propia infancia adoptiva . Cuando ella menciona que Rosie y sus padres se amaban, él afirma que Rosie odiaba a sus padres. En una habitación adyacente con Holder, ella sugiere un "rastreo inverso" en el teléfono de Alexi para buscar cualquier vínculo con Rosie. Cuando él dice que necesitarán una orden judicial, ella le dice que guarde silencio sobre el asunto.
En la casa de los Larsen, Stan ( Brent Sexton ) escucha desde la puerta del dormitorio de Terry. Luego le deja a Mitch un mensaje de voz diciéndole que él y los chicos la extrañan. En su habitación de motel, Mitch ignora la llamada de Stan. Ve a Tina, una adolescente que se parece a Rosie, discutiendo con un hombre junto a la piscina. Más tarde, en una cena, le pide a Tina que la acompañe a la mesa. Le dice a Tina que tiene una hija adolescente que "se fue". Tina le dice que no puede ayudar a encontrar a su hija y se va.
Stan llega a la comisaría para decirle a Linden que quiere darle algunos nombres de personas que pueden haber estado involucradas en el asesinato de Rosie. Reconoce a Alexi en la sala de interrogatorios y ella le insta a que se vaya. Más tarde, los detectives escuchan mientras Ray, un técnico, reproduce un mensaje que Rosie dejó en el correo de voz de Alexi el 5 de octubre. Rosie habla de haber vuelto a ver a un hombre y de estar en problemas. Después de reproducir el mensaje para Alexi, ella le pregunta de quién tenía miedo Rosie, pero el abogado de Alexi interviene antes de que pueda responder. Siguen mientras el abogado lleva a Alexi al restaurante de Janek Kovarsky.
Mientras vigila el restaurante, llama para ver cómo está su hijo Jack, que tiene fiebre. Holder le dice que vaya a cuidar a su hijo. Al llegar a su habitación de motel, encuentra a su exmarido Greg ( Tahmoh Penikett ), quien dice que Jack tenía fiebre de 103 grados. Ella amenaza con arrestarlo, pero él se marcha después de afirmar que se preocupa más por una niña muerta que por su propio hijo. En la vigilancia, Holder se sube a su coche y Alexi le habla desde el asiento trasero y le ordena que conduzca. Holder va al motel de Linden y le dice que Alexi quiere hablar.
Mientras tanto, el abogado de Stan Larsen (Mark Burgess) le informa que los cargos de intento de asesinato contra Bennet Ahmed han sido retirados, pero que aún debe ir a juicio por secuestro y agresión agravada . Calcula que Stan recibirá una sentencia de cárcel de tres a cinco años. De regreso a casa, Stan entra a la habitación de Terry y se besan, pero se detienen cuando suena su teléfono. Él se va y su teléfono vuelve a sonar. Más tarde, Terry disfrazado espera en una esquina. Se detiene una limusina negra, ella saluda al pasajero y sube.
En su auto, Alexi les dice a los detectives que originalmente planeó matar a Rosie para vengar el asesinato de su padre por parte de Stan, pero que en cambio empezó a agradarle. Cuando se le preguntó de quién tenía miedo Rosie en su buzón de voz, dijo que era alguien en una limusina negra que habían visto en el muelle del ferry. Holder sale del coche para realizar una llamada. Alexi le dice que Rosie tenía muchos secretos y no le contó lo que hizo en el casino ni cómo se enteró de su padre. Linden le pregunta qué quiere decir y lo obliga a admitir que Rosie le dijo que Stan no es su verdadero padre.
Respecto al beso de Terry con Stan Larsen, Jamie Anne Allman declaró: "Creo que se siente culpable por darle a Rosie su identificación, con la que abrió una cuenta bancaria, y que Rosie se enteró de Beau Soleil a través de Terry, que estaba en su computadora en su dormitorio, y la culpa que tiene por eso. Y la culpa que tiene por todas esas cosas, que quiere perdón por las cosas que ha hecho, y los secretos que tiene... Ella sólo necesita algún tipo de consuelo. Creo que ahí es donde, para ambos, siento que eso fue lo que surgió de eso y luego fue incómodo, porque creo que ambos se dieron cuenta de que estaba mal, pero lo necesitaban, pero fue extraño". [1]
"Fantasmas del pasado" recibió críticas mixtas. William Bibbiani de CraveOnline calificó el episodio de "frustrante" y agregó: "Estamos entrando en la recta final con The Killing . Faltan menos de dos meses para la revelación final. Las series de misterio como esta son como una carrera, y hay un final". La línea se avecina, por lo que claramente está tratando de obtener un segundo aire, pero si bien la trama avanza en 'Ghosts of the Past', The Killing simplemente parece que ya no puede encontrar su equilibrio, y está buscando. Cada vez más parece que no podrá recuperarse antes del gran final". [2] Brandon Nowalk del AV Club calificó este episodio con una C-, diciendo "¿Dónde estaba 'Ogi Jun' este procedimiento centrado en descubrir la intrincada historia del cómic del chico con el tatuaje manga , al acecho durante años para obtener Venganza del hombre que mató a su padre, 'Ghosts Of The Past' está vestida como una película de terror sin ningún propósito de animación." [3] Adam Vitcavage de Paste Magazine le dio al episodio una calificación de 7,7, pero comentó: "'Ghosts of the Past' estuvo a la altura del título del episodio. Muchos misterios están comenzando a resolverse, pero se han abierto otros nuevos. "Hay muchas preguntas que surgieron en los momentos finales. De hecho, fueron casi demasiadas para comenzar a examinarlas". [4] Sean McKenna, de TV Fanatic, calificó el episodio con 4 de 5 estrellas y comentó: "La vida está llena de conflictos, decepciones y fracasos, y The Killing los agarra con sus dedos empapados de lluvia y se niega a soltarlos. Prefiere ilustrar Personajes que excavan su camino de regreso a la cima, buscando redención y propósito en medio de la interminable búsqueda del asesino de Rosie, incluso si a veces el mundo en el que viven les arroja otra pala para profundizar sus propios agujeros. [5]
El episodio fue visto por 1,59 millones de espectadores, lo que marcó la segunda audiencia más baja de la serie, y obtuvo una calificación de 0,6 para adultos de 18 a 49 años, estable con respecto a la semana anterior. [6]