Ghost es un musical con libreto y letra de Bruce Joel Rubin y música y letra de Dave Stewart y Glen Ballard . Basado en la exitosa película de suspenso y fantasía romántica de 1990 del mismo nombre, se centra en los amantes Sam y Molly, quienes son atacados cuando regresan a su apartamento. Cuando Sam muere, queda atrapado entre el mundo real y el siguiente. Molly está en peligro y Sam no puede dejarla. Una médium, Oda Mae Brown, ayuda a Sam a ponerse en contacto con Molly para advertirle.
El musical tuvo su estreno mundial en la Ópera de Manchester en marzo de 2011. Ghost luego comenzó su estreno en el West End en el verano de 2011, abriendo el 19 de julio. [1] [2] Una transferencia a Broadway se inauguró en abril de 2012. Realizó una gira por el Reino Unido en 2013, después de que la producción de Londres cerrara en octubre de 2012.
Sam Wheat y su novia de toda la vida, Molly Jensen, se mudan juntos a un loft en Brooklyn ("Here Right Now"). Sam es banquero y Molly escultora. Su amigo Carl Bruner, uno de los compañeros de trabajo de Sam, viene a ayudarlos a instalarse. Los tres son un grupo muy unido. Aunque Sam y Molly están muy enamorados, Sam evita la palabra "amor", lo que hace que Molly se sienta visiblemente incómoda. Empieza a abordar el tema, pero pronto se detiene. Sam la distrae con una interpretación de " Unchained Melody ", dejando sus inseguridades olvidadas temporalmente.
En el trabajo, Sam nota discrepancias en varias cuentas y no está dispuesto a dejarlas pasar, a pesar de que tiene una cita con Molly esa noche ("More"). Le confía este descubrimiento a Carl, quien acepta mantener los hallazgos en secreto y también promete investigar él mismo, para que Sam pueda cumplir con su cita. Sam se encuentra con Molly, quien confiesa que quiere casarse con él. Sam se sorprende y Molly le pregunta por qué nunca le dice que la ama ("Three Little Words"); él le asegura a Molly que, si bien puede que no lo diga con sus palabras, prefiere decírselo con sus acciones. Molly le dice que aún le gustaría escucharlo de vez en cuando, pero su respuesta la tranquiliza de todos modos. Después de la cena, un hombre armado se acerca a ellos e intenta robarle la billetera a Sam. Sam se defiende en lugar de rendirse, y los dos luchan por el arma. Se dispara y Sam recibe un disparo fatal, lo que deja a Molly pidiendo ayuda a gritos. Sam muere. Sin embargo, en lugar de seguir la luz, Sam se convierte en un fantasma y se queda con Molly, invisible para ella. La sigue hasta el hospital, y otro fantasma le explica en qué se ha convertido ("Ball of Wax"). Sam, atrapado, lucha por acercarse a Molly ("I Can't Breathe").
De vuelta en el apartamento, Carl ayuda a Molly a deshacerse de algunas de las cosas viejas de Sam. Tanto ella como Sam luchan por dejar atrás la vida que llevaban. Más tarde, cuando Molly está sola en el piso de arriba, el asesino de Sam entra a escondidas y comienza a robarle. Sam, preocupado de que su asesino la lastime, logra asustar al hombre y él huye. Necesitando saber quién es este hombre, Sam se abre paso a través de la puerta principal con gran esfuerzo y lo sigue hasta su apartamento. Descubre que el nombre del hombre es Willie López y que eventualmente regresará al apartamento de Molly, ya que no pudo encontrar lo que estaba buscando. Desesperado, Sam busca a una psíquica, Oda Mae Brown, que parece ser una completa impostora ("¿Eres creyente?"). Por algún milagro, ella realmente escucha a Sam. Él la convence de ir a hablar con Molly en su nombre, cantando "10,000 botellas de cerveza en la pared" de manera desagradable. Mientras tanto, Molly está de duelo ("With You"). Recibe la visita de Oda Mae, pero Molly duda en creerle. Sam hace que Oda Mae empiece a repetir cosas que solo Sam sabría. Molly se da cuenta y acepta escuchar. A través de Oda Mae, Sam le dice a Molly que le tendieron una trampa y lo asesinaron, y le insta a que vaya a la policía. Oda Mae se va tan pronto como se entera de lo que está en juego en la situación. Molly va a ver a Carl, quien le dice que es una locura, pero promete investigarlo. Ella va a la policía, mientras Carl va directamente a la casa de Willie. Allí, Sam descubre la verdad: Carl ha estado malversando dinero a través de las cuentas en las que Sam notó las discrepancias, y que Carl contrató a Willie para robarle, lo que llevó a su asesinato. Mientras Molly jura suspender toda incredulidad, un borracho Carl deambula por las calles tratando de convencerse de que el asesinato de Sam no fue su culpa ("Suspend My Disbelief/I Had a Life").
En la comisaría, Molly descubre que Oda Mae tiene un extenso historial delictivo. Conmocionada y creyendo que la psíquica es una farsante, pierde la esperanza y se va, para gran consternación de Sam ("Rain/Hold On"). En su apartamento, Molly, enfadada, se sienta a hacer algo de cerámica y enciende la radio. Se oye estática y Molly cambia de emisora, pero cuando gira el dial, suena de repente "Unchained Melody". En estado de shock, Molly apaga rápidamente la radio, pero después de un momento, la vuelve a encender y vuelve lentamente a su cerámica. Sam, que la observa, se acerca a ella por detrás cantando. Mientras continúa con su cerámica, Molly empieza a frustrarse y empieza a inclinarse hacia atrás como si pudiera sentir a Sam. Pero son interrumpidas por un golpe en la puerta. Es Carl. Molly le dice a Carl que tenía razón, que todo era una locura y que ella solo estaba agarrándose a un clavo ardiendo en su dolor. Él le asegura que es natural, pero que ella tiene que seguir adelante. Él hace un intento de conquistarla, que no es bien recibido ("Life Turns on a Dime"). Enfurecido por esta traición, Sam logra romper algo, y Molly, nerviosa, le pide a Carl que se vaya.
Con la ayuda de otro fantasma en el metro, Sam aprende a mover objetos ("Focus"). Luego regresa a la casa de Oda Mae para pedirle ayuda una vez más ("Talkin' Bout a Miracle"). En lugar de recurrir al fraude, Oda Mae descubre una verdadera habilidad psíquica e invoca a otros espíritus. Sin embargo, mientras Sam está allí, Willie la encuentra. Oda Mae escapa, corriendo para salvar su vida. Sam usa sus nuevas habilidades para asustar a Willie y ahuyentarlo. Willie corre hacia el tráfico, donde es atropellado por un automóvil y muere. Pero, a diferencia de Sam, no le ofrecen una luz blanca: lo arrastran a un lugar completamente diferente. Sam le ruega a Oda Mae que lo ayude a proteger a Molly y evitar que Carl llegue al dinero.
Molly, tratando de recomponer su vida y seguir adelante, comienza a vender sus obras en su galería ("Nothing Stops Another Day"). Se disculpa con Carl por haberlo alejado. Carl, que espera ansiosamente una llamada, la despide con el pretexto de que tiene un día ajetreado. En el banco, Oda Mae se hace pasar por "Rita Miller", la dueña ficticia de la cuenta a la que Carl estaba extorsionando. Sam le da la información correcta y cierran la cuenta. Sam va a buscar a Carl a su oficina y comienza a mover objetos por la habitación para asustarlo. Carl entiende que se trata del espíritu de Sam y sabe lo que realmente sucedió. Asustado, Carl amenaza con matar a Molly si no lo deja en paz y le da el dinero.
Después de recibir un cheque por el monto de la cuenta cerrada, alrededor de cuatro millones de dólares, Oda Mae intenta tomar el dinero y dejar la situación para siempre ("Me voy de aquí"). Sam la convence de donar el dinero. Luego, las dos van a ver a Molly para advertirle sobre Carl. Todavía desilusionada, Molly intenta despedirla. Sam entra por la puerta y le comunica a través de Oda Mae el significado de los aretes que Molly usa. Después de leer una carta para Sam que Molly tiene dentro del apartamento, Molly puede creer nuevamente. Deja entrar a la psíquica y Oda Mae le explica todo, dejando a Molly emocionalmente angustiada. Oda Mae permite que Sam use su cuerpo para sostener a Molly y consolarla ("Unchained Melody (Dance)")
Carl llega armado, desesperado y temeroso de perder la vida, ya que debe dinero a peligrosos traficantes de drogas. Aunque no quiere recurrir a tales medidas, Carl agarra a Molly y le apunta con su arma. Le dice a Sam que si no le dice dónde está el dinero, la matará. Se produce un forcejeo y Carl es asesinado. Se lo llevan a rastras de la misma manera que antes lo hicieron con Willie.
Ahora que Carl se ha ido y Molly está a salvo, la luz regresa para Sam. Molly puede verlo y escucharlo. Sabiendo que es hora de que se vaya, Sam se despide de Oda Mae y, con pesar, se vuelve hacia Molly. Sam finalmente le dice a Molly que la ama de la manera que ella quiere escuchar y se dirige hacia la luz ("Finale").
El musical tuvo una prueba de estreno mundial en la Ópera de Manchester , Manchester , Inglaterra, con funciones que comenzaron el 28 de marzo de 2011 y duraron hasta el 14 de mayo de 2011. [3] Fue dirigido por el director ganador del premio Tony Matthew Warchus , con diseño de escenografía y vestuario de Rob Howell , coreografía de Ashley Wallen , supervisión musical y arreglos de Christopher Nightingale, ilusiones de Paul Kieve , iluminación de Hugh Vanstone , diseño de sonido de Bobby Aitken y diseño de proyección de Jon Driscoll . [2] [4]
Los miembros del reparto incluyeron a Richard Fleeshman como Sam Wheat, Caissie Levy como Molly Jensen, Sharon D. Clarke como Oda Mae Brown y Andrew Langtree como Carl Bruner. [5]
La producción comenzó a presentarse en el Teatro Piccadilly en el West End el 24 de junio de 2011, con una gala de apertura oficial el 19 de julio. Las críticas para la función de la noche de apertura fueron mixtas, aunque los efectos especiales fueron elogiados por los críticos por su ingenio y habilidad. [ cita requerida ] El 13 de enero de 2012, Mark Evans y Siobhan Dillon asumieron los papeles de Sam y Molly respectivamente. [ 6 ] La producción cerró el 6 de octubre de 2012. [ 7 ]
El musical se estrenó en Broadway en el Teatro Lunt-Fontanne el 23 de abril de 2012, después de los preestrenos del 15 de marzo [8] Dirigido por Matthew Warchus, las estrellas originales Richard Fleeshman y Caissie Levy repitieron sus papeles, con los recién llegados Da'Vine Joy Randolph (Oda Mae) y Bryce Pinkham (Carl).
Según Levy, "[Para la producción de Broadway], se han afinado los momentos emotivos del espectáculo, se han cambiado una o dos líneas aquí y allá... se han reemplazado un par de canciones, se han modificado algunos personajes. Todo para mejor". [9] Se agregó una nueva "Obertura" y "Ball of Wax" fue reemplazada por una canción nueva, pero similar, "You Gotta Let Go".
La producción se estrenó con críticas mixtas, [10] [11] [12] aunque recibió tres nominaciones al premio Tony . Randolph fue nominada al premio Outer Critics Circle Award como mejor actriz de reparto en un musical, mientras que Hugh Vanstone ganó el premio al mejor diseño de iluminación. [13] Se anunció el 24 de julio de 2012 que la producción de Broadway cerraría el 18 de agosto de 2012 después de 136 funciones regulares. Se confirmó una gira nacional para el otoño de 2013. [14]
La primera gira por el Reino Unido se inauguró en Cardiff el 10 de abril de 2013 y, a pesar de algunos fallos técnicos, recibió críticas positivas. [ cita requerida ] La suplente londinense Rebecca Trehearn asumió el papel de Molly, con Stewart Clarke como Sam, Wendy Mae Brown como Oda Mae y David Roberts como Carl. [15] La gira de 11 meses cerró según lo programado el 8 de marzo de 2014 en Oxford.
El musical se estrenó en Alemania en el Theater des Westens de Berlín el 7 de diciembre de 2017. [16] Alexander Klaws y Willemijn Verkaik asumieron los papeles de Sam y Molly respectivamente. Ghost se representó 348 veces hasta el 7 de octubre de 2018. El musical recibió cuatro premios en los "Broadway World Awards 2018". [17]
En octubre de 2018, el musical se representó internacionalmente en Dubái, Estambul y Trieste. Rebekah Lowings y Nial Sheehy interpretaron los papeles de la desconsolada Molly y el fantasma Sam. La producción de Bill Kenwright luego realizó una gira por todo el Reino Unido, comenzando el 8 de enero de 2019 en el Teatro Churchill, Bromley . [18] Lowings dijo: "Cuando vi el espectáculo por primera vez, me dejó sin aliento. La historia es icónica. Las canciones son simplemente impresionantes, la orquestación es hermosa". Sheehy dijo: "La música que estamos cantando se adapta perfectamente a quiénes somos como personajes". [19]
Una gira por el Reino Unido producida nuevamente por Bill Kenwright comenzó el 22 de agosto de 2024 en el Aylesbury Waterside Theatre , protagonizada por Josh St. Clair como Sam Wheat, Rebekah Lowings como Molly Jenson, Jacqui Dubois como Oda Mae Brown y James Mateo-Salt como Carl Brunner. [20]
La primera gira norteamericana comenzó en el Proctor's Theater en Schenectady, Nueva York, el 14 de septiembre de 2013. El elenco incluía a Steven Grant Douglas como Sam, Katie Postotnik como Molly, Robby Haltiwanger como Carl y Carla R. Stewart como Oda Mae Brown. [21]
Se había confirmado una temporada de debut en Melbourne , Australia , para agosto de 2013. La producción se pospuso debido a "complicaciones con el transporte del famoso y tecnológicamente intrincado set". [22] El espectáculo finalmente tuvo un estreno australiano en 2016, abriendo en Adelaida antes de realizar una gira por Melbourne, Sídney y Perth. [22] El elenco incluyó a Rob Mills como Sam y Jemma Rix como Molly. [23]
Una producción surcoreana de 2013 fue protagonizada por Joo Won como Sam y Ivy como Molly. [24] En 2014, Christian Bautista interpretó a Sam y Cris Villonco interpretó a Molly en la producción de Manila de 2014. [25]
El estreno alemán de Ghost se celebró en el Teatro Inglés de Frankfurt en noviembre de 2014. Aaron Sidwell interpretó a Carl. [26]
En 2015 se lanzó una gira asiática en la que participaron Liam Doyle como Sam, Lucie Jones como Molly y Andrew Langtree como Carl. [27] Hubo una segunda gira asiática que comenzó en 2016. [28] Ghost también ha tocado en destinos internacionales como Italia, República Checa y Singapur. [29]
El estreno en alemán de Ghost se realizó en 2017 en Linz, Austria. La producción contó con la participación de Riccardo Greco como Sam, Anaïs Lueken como Molly, Peter Lewys Preston como Carl y Ana Milva Gomes como Oda Mae.
El estreno ruso de Ghost tuvo lugar el 7 de octubre de 2017 en el Palacio de la Juventud de Moscú, protagonizada por Pavel Levkin como Sam, Galina Bezruk como Molly y Marina Ivanova como Oda Mae. [30]
El 14 de marzo de 2019, Heltemus Production estrenó en Dinamarca Ghost con la música original y traducciones al danés del libro y la letra. El musical fue dirigido y coreografiado por Tobias Larsson y la escenografía estuvo a cargo de Rikke Juellund. [31] La producción estuvo protagonizada por Mikkel Moltke Hvilsom como Sam, Frederikke Vedel como Molly, Johannes Nymark como Carl y Sara Gadborg como Oda Mae. [32]
Una producción en francés de Ghost se estrenó el 7 de septiembre de 2019 en el Théâtre Mogador de París . [33]
Está previsto que una producción japonesa de Ghost se presente del 5 al 23 de marzo de 2021 en el Teatro Clie de Tokio. La obra estará protagonizada por Kenji Urai como Sam, Koki Mizuta como Carl y Kumiko Mori como Oda Mae. Miyu Sakihi y Reika Sakurai son actores dobles en el papel de Molly. [34]
El 1 de octubre de 2024, se realizó un concierto en el Teatro Adelphi en el West End de Londres con un elenco que incluía a Lucie Jones como Molly y Oliver Tompsett como Sam.
Una producción en idioma israelí de Ghost se estrenará en 2025 en el Teatro Habima de Tel Aviv .
En noviembre de 2010, cuatro canciones originales del musical estuvieron disponibles en línea a partir de sesiones de grabación en los estudios Abbey Road y el Manchester Exchange Theatre. [35]
El evento fue grabado y proyectado exclusivamente para los fans en la página de Facebook de Ghost el 26 de noviembre de 2010. Las proyecciones se llamaron 'Live & Unchained: The Facebook Sessions' y le dieron al mundo la primera oportunidad de escuchar las canciones originales. El metraje completo ahora está disponible en YouTube . [36] La grabación del elenco original fue lanzada a través de iTunes el 17 de julio de 2011. En el álbum, "Unchained Melody (Dance)" y "Finale" (etiquetada como "The Love Inside") están editadas en una sola pista.
≠Reemplazada por "You Gotta Let Go" para la gira por Broadway y el Reino Unido. En las giras por el Reino Unido y los Estados Unidos, el papel del fantasma del hospital está ausente y la canción es cantada únicamente por el conjunto.
≠≠Reemplazada por "Unchained Melody (Sam's Lament)" para la gira por el Reino Unido y producciones posteriores.
≠≠≠Cambios musicales y líricos, principalmente de "Here Right Now", implementados para Broadway y producciones posteriores.
Charles Isherwood , en su reseña de la producción de Broadway para The New York Times , calificó el musical como un "paseo temático sin emociones y con canto" y continuó escribiendo que "el espectáculo se basa principalmente en elaboradas imágenes de video, efectos especiales modestamente ingeniosos y la familiaridad de su romance ectoplasmático para entretener". Además, cree que el musical tiene "canciones pop inocuas y olvidables..." [10]
El crítico del New York Daily News escribió que las "ilusiones espectaculares (un espectro parece atravesar una puerta, por ejemplo), los suntuosos juegos de luces y las proyecciones de gran tamaño son los principales atractivos de esta obra inglesa importada. Sin trucos deslumbrantes, el espectáculo ofrece una sensación de asombro... [el] libro... avanza con un ruido metálico. La historia de amor se ve inundada por numerosas escenas y números de baile robóticos sobre la frenética y acelerada jungla corporativa de Nueva York. Algunos momentos parecen existir simplemente por motivos visuales: ¡Eh, usemos paraguas!" [11]
En un tono más positivo, el crítico de "talkinbroadway.com" escribió: "El libretista y letrista Bruce Joel Rubin... y los compositores y letristas Dave Stewart y Glen Ballard han escrito una de las mejores adaptaciones cinematográficas de la historia, que Matthew Warchus ha dirigido con energía y pasión. Si a esto le sumamos un reparto mejor de lo necesario encabezado por el actor británico Richard Fleeshman y Caissie Levy... ambos interpretaron sus papeles en Londres, tenemos una velada que sorprende por lo buena que es. En términos relativos, en cualquier caso. No estoy dispuesto a llegar a decir que se trata de un gran musical, o incluso de uno objetivamente bueno... Pero brilla positivamente según los estándares de todas las nuevas propuestas de esta temporada de Broadway y de la mayoría de las otras salidas recientes inspiradas en películas". [12]