" Get It Done " es el episodio número 15 de la séptima y última temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer . El episodio se emitió el 18 de febrero de 2003 en UPN . [1] [2]
Buffy y la pandilla Scooby, que ahora incluye (en cierto modo) a Andrew Wells , y las Cazadoras Potenciales descubren el origen de la línea Cazavampiros. [3]
La Primera Cazadora le dice a Buffy en un sueño: "No es suficiente", refiriéndose a sus preparativos para luchar contra el Primer Mal .
Anya y Spike se dirigen a un bar cuando aparece un demonio enviado por D'Hoffryn para matar a Anya. Spike derrota al demonio, pero no lo mata.
El director Wood le dice a Buffy que deje de trabajar en su trabajo como consejera de la escuela secundaria y se concentre en su trabajo "real", matar monstruos y prepararse para luchar contra el Primero. Buffy lo lleva a la casa y lo presenta al resto de la tripulación, incluido Spike. La tensión entre Spike y Wood es tangible. Wood le da a Buffy una cartera que recibió de su madre y que debería haberle pasado a Buffy de todos modos.
Chloe, una potencial cazadora, se suicida después de que la Primera le habla toda la noche. Buffy le da un sermón fuerte, que enfurece a muchos de los demás. Acusa a Spike de contenerse en las peleas y lo reprende por haber sido un mejor luchador antes de recuperar su alma. Llama a una emergencia y abre la bolsa de la Cazadora. Dentro hay un conjunto de figuras de sombras que activan un portal. Dawn, que de repente puede leer sumerio , traduce el texto que acompaña a la proyección de sombras.
En contra del consejo de sus amigos, Buffy interviene y envía a un enorme demonio que golpea a todos y huye. Después de que Spike se recupera, saca su abrigo de cuero de un baúl y busca al demonio. Luchando con su antigua arrogancia, de antes de recuperar su alma, Spike mata al demonio después de una larga y brutal batalla. Luego lo arrastra de regreso a la casa de Buffy.
Al otro lado del portal, Buffy está de nuevo en el desierto donde una vez conoció a la Primera Cazadora . Allí, tres chamanes africanos , que hablan suajili , le dicen que ella es la última Cazadora que custodia la Boca del Infierno y tratan de infundirle esencia adicional del demonio que da a todas las Cazadoras su fuerza . Buffy rechaza el poder, diciéndoles a los hombres que se equivocaron al haber creado la línea de Cazadoras en primer lugar. Como regalo de despedida, uno de ellos toca la cabeza de Buffy y le da una visión (aunque el espectador no ve inmediatamente de qué se trata).
Después de luchar con el encantamiento, Willow logra reabrir el portal succionando energía de Anya y Kennedy. Spike arroja al demonio muerto al vórtice y Buffy regresa. Más tarde, le cuenta a Willow sobre la visión y admite que la Primera Cazadora tenía razón al decir que lo que tienen no es suficiente. Willow le pregunta a Buffy sobre lo que vio y la visión se muestra al espectador: Dentro de la Boca del Infierno, la Primera tiene un ejército formado por miles de vampiros Turok-Han .
Laurel Hostak, del sitio web Screen Rant, dice: "Cuando Chloe se suicida tras la intrusión del Primero, Buffy lo utiliza para asustar y motivar a los Potenciales restantes. En el episodio "Get It Done", utiliza un lenguaje cruel sobre Chloe frente a mujeres jóvenes afligidas y traumatizadas... Especialmente teniendo en cuenta las luchas de Buffy con la depresión, este discurso parece casi inhumano. La transformación de Buffy en una general despiadada está en clara oposición a su personaje; incluso si espera endurecer a los Potenciales, ha perdido la empatía que siempre la hizo fuerte". [4]
Elizabeth Rambo escribe: " Buffy es un programa que, al menos desde su segunda temporada, ha recompensado cada vez más al espectador atento con referencias intertextuales y metatextuales, y a menudo ha desconcertado al zappinger casual, y quizás nunca más que en la séptima temporada, que continuamente aludía a temporadas y episodios pasados y daba pistas falsas sobre hacia dónde se dirigía. En 'Get It Done'... la importancia de mirar con atención se explicará como 'No puedes simplemente mirar, tienes que ver'", que es una línea que Dawn narra durante el teatro de sombras. [5] [6]
Mark Oshiro apunta al racismo continuo, aunque involuntario, del programa: "Sunnydale es realmente blanca para una ciudad en el sur de California... Luego está la Primera Cazadora, que evoca algunas imágenes coloniales aterradoras de la mujer negra 'salvaje' de la que muchos negros han pasado siglos tratando de escapar... Es bastante perturbador ver que el Consejo de Vigilantes probablemente obtuvo su idea para el Cruciamentum de hombres africanos que hablan suajili en una época en la que el suajili ni siquiera era un maldito idioma . Así que tenemos una escena bastante desafortunada en la que Buffy, una mujer muy blanca, se enfrenta a un grupo de hombres africanos, insulta sus prácticas culturales y actúa como si supiera más que ellos. Obviamente, hay un contexto diferente para esta escena, pero también hay una implicación desafortunada que es innegable para mí. La fuente de ese atroz rito de iniciación por el que el Consejo de Vigilantes hace pasar a una Cazadora no tiene nada que ver con hombres blancos estirados sentados alrededor de la mesa . Los africanos lo inventaron" . ." [7]
Vox , que lo ubicó en el puesto 126 de los 144 episodios en su lista "De peor a mejor", escribe: "Es un giro interesante en la mitología de Slayer que dará sus frutos maravillosamente en ' Chosenan ', pero a) este episodio sufre de la terrible similitud de la séptima temporada, y b) es un poco extraño que la historia de origen del poder de Slayer que el programa trata como empoderador y hermoso venga con tantas imágenes de violación, ¿no?" [8]
Paste Magazine , en una lista similar, lo clasificó en el puesto 86 y escribió: "Este es un gran golpe, y en lo que respecta a la tradición de Slayer, está bastante cargado, completo con la historia del origen de la línea Slayer (que, por supuesto, involucraba a un grupo de hombres que abusaban de una niña asustada y le imponían la esencia de un demonio). También marca el comienzo del doloroso motín de la Scooby Gang que culmina en ' Empty Places ', aunque aquí parece casi justificado, ya que Buffy, uno por uno, insulta a casi todos. Toda la buena voluntad y la energía ganadas al final de ' Bring on the Night ' aparentemente se desvanecen con el sermón de Buffy, mientras que la visión que recibió de los Hombres de la Sombra la despoja de gran parte de la confianza que había estado construyendo. La última toma es una de las más sorprendentes de la serie ". [3]
Noel Murray, de The AV Club , escribe: "La pregunta real y fascinante que plantea 'Get It Done' es: ¿cuál es el límite entre destruir a una persona y encender un fuego debajo de ella?" [2] Billie Doux se entusiasma: "Me emocionó volver a ver al viejo Spike... Willow también está de vuelta, con los hechizos y los ojos morados y todo. Me encantó que dejara de lado el latín y lo hiciera en inglés ("Al diablo, fuerzas poderosas, soy un desastre en latín, ¿de acuerdo?")". [9]
Entertainment Weekly lo llama "uno de los peores episodios de la temporada", criticando a los escritores que "están ocupados poniendo otro clavo en el ataúd del programa al desmitificar la mitología de Slayer... [L]os están ofreciendo el poder que necesita para derrotar a The First, y ella lo rechaza, no porque la oferta sea un truco, sino porque el sacrificio es demasiado pedir. Esperen un minuto... Después de las muchas veces que hemos sido sometidos a variaciones en su discurso de "Todo es cuestión de poder", esta repentina inversión de prioridades parece un retroceso mal pensado". [10]
