Georges Charachidzé nació en París en el seno de una comunidad de emigrantes georgianos . Su padre, David Sharashidze (en francés: Charachidzé ; 1886-1935), fue periodista y miembro de la Asamblea Constituyente de Georgia antes de verse obligado a abandonar su patria tras la toma de posesión soviética de Georgia en 1921. Condenado a muerte por el gobierno soviético, Charachidzé se había trasladado a París, donde se había casado con una joven profesora de francés, con quien tuvo a Georges Charachidzé en 1930. [1] [2]
Carrera
Georges Charachidzé creció hablando tanto georgiano como francés. En 1953, obtuvo la supervisión de Georges Dumézil , un destacado erudito francés del Cáucaso, para su tesis doctoral, que se publicó, en 1968, como su primer libro Le système religieux de la Géorgie païenne ("El sistema religioso de la Georgia pagana"). En 1965, acompañó a Dumézil a Turquía para un estudio de campo de las comunidades caucásicas, descendientes de los refugiados del siglo XIX de las guerras de conquista rusas en el Cáucaso. Durante su estancia en Turquía, ayudó a Dumézil en la reconstrucción de la lengua ubikh en desaparición y en la grabación de su último hablante vivo, Tevfik Esenç , [1] que murió en 1992.
Charachidzé produjo varios estudios sobre los sistemas religiosos paganos de los georgianos y otros caucásicos, el feudalismo georgiano, la gramática ávar , los textos ubijos y la interacción indoeuropea- caucásica. Charachidzé fue un colaborador habitual de la revista de larga trayectoria con sede en París sobre estudios caucásicos Bedi Kartlisa , fundada y patrocinada por los emigrados georgianos Kalistrat Salia y Nino Salia . En 1985, Charachidzé, junto con Dumézil, fundó la revista sucesora Revue des Etudes Géorgiennes et Caucasiennes . [3] Charachidzé enseñó georgiano en el Institut national des langues et civilizaciones orientales de 1965 a 1998. [2] [4] Se desempeñó como presidente de la Société de Linguistique de Paris en 1984. También fue miembro de la Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . [2] Georges Charachidzé murió en París en 2010. [1] [5]
Bibliografía
Algunas de las obras más importantes de Charachidzé son:
Charachidzé, G. 1960. Travail et mort dans la montagne géorgienne. L'Ethnographie 54: 45-62.
Charachidze, Georges. 1968. Le système religieux de la Géorgie païenne: análisis estructural de una civilización . París: Maspero.
Charachidze, Georges. 1971. Introducción al estudio de la féodalité géorgienne: le Code de Georges le Brillant . París: Librairie Droz.
Charachidze, Georges. 1979. L'aigle en clé d'eau: un ejemplo de inversión conservante. La función simbólica . Michel Izard y Pierre Smith, eds. París: Gallimard, págs. 83-104.
Charachidzé, G. 1981. "Géorgie. La religion et les Mythes des Géorgiens de la montagne". Diccionario de mitologías y religiones de sociedades tradicionales y del mundo antiguo . (ed. Yves Bonnefoy). Vol. 1, págs. 451–459. París: Flammarion.
Charachidzé, G. 1981. "Arménie. La religion et les mytes". Diccionario de mitologías y religiones de sociedades tradicionales y del mundo antiguo . (ed. Yves Bonnefoy). Volumen 1, págs. 67–69. París: Flammarion.
Charachidzé, G.. 1981. "Caucase du Nord". Diccionario de mitologías y religiones de las sociedades tradicionales y del mundo antiguo . (ed. Y. Bonnefoy). Volumen 1, págs. 129-132. Flammarion.
Charachidzé, G. 1981. "Les Ossètes". Diccionario de mitologías y religiones de sociedades tradicionales y del mundo antiguo . (ed. Y. Bonnefoy). Vol. 2, págs. 215–218. París: Flammarion.
Charachidzé, G. 1986. Prométhée ou le Caucase . París: Flammarion.
Charachidzé, G. 1987. La mémoire indo-européenne du Caucase . París: Hachette.
Referencias
^ abcd Georges Charachidzé ✝ 1930-2010. batsav.com. Consultado el 29 de enero de 2012.
↑ abcd (en francés) Méloua, Mirian (5 de marzo de 2010), Georges Charachidzé (1930-2010), linguiste et historien du Caucase, d'origine géorgienne Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine . colisee.org. Consultado el 29 de enero de 2012.
^ (en francés) Georges Charachidzé (1930-2010). Encyclopædia Universalis . Consultado el 29 de enero de 2012.
^ (en francés) Legrand, Jacques . "Intervención del presidente de l'INALCO aux obsèques de Georges Charachidzé (26 de febrero de 2010)". Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales. Consultado el 29 de enero de 2012.
^ (en francés) Catinchi, Philippe-Jean (25 de febrero de 2010), "Linguiste et historien, spécialiste du Caucase Georges Charachidzé". El Mundo . Documento escaneado [ enlace muerto permanente ] en el sitio web de la Academia Nacional de Ciencias de Georgia . Consultado el 29 de enero de 2012.
