stringtranslate.com

Georges Brunschwig

Georges Brunschvig en 1973.

Georges Brunschvig (21 de febrero de 1908 - 14 de octubre de 1973) fue un abogado suizo y presidente de la Federación Suiza de Comunidades Judías (SIG). A nivel internacional, es más conocido por representar al demandante en el " Juicio de Berna " de 1934-1935 .

Juicio de Berna

Nacido en Berna en una familia de comerciantes de caballos judíos , [1] Brunschvig estudió Derecho en la Universidad de Berna y aprobó el examen de abogado en 1933. [2] En 1934, fundó un bufete de abogados en la Marktgasse de Berna y se casó con su amiga de la infancia Odette Wyler, con quien tuvo dos hijas. [1]

A los 25 años, en uno de sus primeros casos como abogado, él y su colega Emil Raas asumieron un caso penal del SIG contra el Frente Nacional , un movimiento de simpatizantes nazis suizos. En ese momento, los frontistas habían comenzado a distribuir panfletos antisemitas en las calles, incluidos Los Protocolos de los Sabios de Sión . Brunschvig ganó el caso, conocido más tarde por los historiadores como el " Juicio de Berna ", al desacreditar a fondo los Protocolos . Los acusados ​​fueron condenados por el tribunal de distrito de Berna por violar una ley bernesa que prohibía la distribución de textos "inmorales, obscenos o brutalizantes". [3] A pesar de que fueron absueltos en apelación (el Tribunal Supremo Cantonal sostuvo que los Protocolos , aunque falsos, no violaban la ley porque se usaban como medio de propaganda política [3] ), Brunschvig había logrado el objetivo principal del SIG: un tribunal que desacreditara los Protocolos . [3]

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , Brunschvig sirvió como capitán en el tribunal militar de Berna. [1] Como presidente de la comunidad judía de Berna y miembro de la junta directiva del SIG, Brunschvig fue uno de los primeros en Suiza en recibir noticias de la deportación de judíos alemanes a campos de exterminio. [1] [4] Sin embargo, sus esfuerzos y los del SIG para detener la expulsión de refugiados judíos a Alemania por parte de las autoridades suizas fueron en gran medida infructuosos.

En agosto de 1942, una pareja judía belga fue detenida por la policía en el cementerio judío de Berna después de haber huido de Bruselas a Suiza a través de Francia en bicicleta. A pesar de la intercesión de Brunschvig ante las autoridades, la pareja fue expulsada de Suiza al día siguiente de su detención; después de la guerra, Brunschvig se enteró de que habían sido asesinados en Auschwitz . [1] [4] Este incidente hizo que Brunschvig abandonara la moderación que se había impuesto previamente para no perder la influencia que tenía ante las autoridades. A través del periodista Hermann Böschenstein, hizo que el incidente se hiciera público en el Basler Nationalzeitung . [4] La protesta pública resultante hizo que los controles fronterizos suizos se relajaran temporalmente. [1]

Abogado litigante

En su trabajo como abogado, Brunschvig participó en varios otros casos criminales de alto perfil. A partir de 1943, fue abogado de David Frankfurter , el asesino del líder nazi suizo Wilhelm Gustloff , y fue fundamental para lograr el indulto de Frankfurter en 1945. [2] También representó a la defensa en los juicios de Maria Popesco (1946-1955), Max Ulrich (1957) y Ben Gal (1963). [2] En 1969, defendió con éxito a Mordechai Rachamim, un mariscal aéreo de El Al que había disparado y matado a un terrorista palestino después de que el hombre hubiera abierto fuego contra los pasajeros en el aeropuerto de Zúrich . Rachamim fue absuelto por defensa propia. [4]

Cabildeo por Israel

En 1946, Brunschvig fue elegido presidente del SIG, cargo que ocupó hasta su muerte. En ese puesto se convirtió en el principal representante de los intereses judíos y, más tarde, israelíes en Suiza. [1] Junto con representantes del gobierno y de los bancos, redactó una ley destinada a abordar la cuestión de los activos inactivos que quedaron en los bancos suizos después de la guerra; [1] sin embargo, esto no impidió que los activos inactivos se convirtieran en un importante problema político unos 50 años después.

Tras la fundación de Israel en 1948, Brunschvig organizó todo el apoyo público que pudo para el nuevo Estado. En 1967, él y su amigo Reynold Tschäppät, por entonces alcalde de Berna, convencieron a los líderes comerciales berneses de que lanzaran una campaña de Bratwurst en apoyo de Israel, en la que se destinaría un franco por cada salchicha vendida al Estado judío. [4]

Brunschvig murió el 14 de octubre de 1973 en una manifestación judía durante la guerra de Yom Kippur . Sucumbió a un ataque cardíaco mientras pronunciaba un emotivo discurso en apoyo de Israel. [4]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ abcdefgh Einhaus, Hannah (18 de febrero de 2008). "100 Jahre Georges Brunschvig: Ein Heimischer der anderen Art" (en alemán). El Bund . pag. 23.
  2. ^ a b "Brunschvig, Georges" (en alemán). Archiv für Zeitgeschichte. Archivado desde el original el 3 de enero de 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  3. ^ abc Hafner, Urs (23 de diciembre de 2005). "¿Die Quelle allen Übels? Wie ein Berner Gericht 1935 gegen antisemitische Verschwörungsphantasien vorging" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de octubre de 2008 .
  4. ^ abcdef Einhaus, Hannah (6 de mayo de 2005). "Odette Brunschvig: Die Erinnerungen einer Berner Jüdin" (en alemán). Berner Zeitung . Consultado el 11 de octubre de 2008 . [ enlace muerto ]